Страница 156, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

sun, rain, snow, wind, storm, hail, clouds, fog, frost, drizzle, thunder, lightning (солнце, дождь, снег, ветер, буря, град, облака, туман, мороз, морось, гром, молния)

Rain or shine (В любую погоду)

The weather's bad, but don't feel down (Погода плохая, но ты не грусти,)

Put on your smile, forget your frown (улыбнись и перестань хмуриться.)

Through wind and hail, through any storm (Сквозь ветер и град, сквозь любую бурю)

I'll try to keep you dry and warm. (я постараюсь, чтобы тебе было сухо и тепло.)

Rain or shine, I'm here for you (В любую погоду я рядом с тобой,)

There's nothing that I wouldn't do (нет ничего, чего бы я для тебя не сделала.)

The weather changes every day (Погода меняется каждый день,)

But I'm your friend; I'm here to stay. (но я твой друг, и я с тобой навсегда.)

When snow is falling heavily (Когда идёт сильный снег,)

You know you've got a friend in me (ты знаешь, что во мне у тебя есть друг.)

The wind may blow, the rain may fall (Пусть дует ветер, пусть льёт дождь,)

But I will be here through it all. (но я буду рядом, что бы ни случилось.)

Rain, snow, wind, storm and hail are mentioned in the song. (В песне упоминаются дождь, снег, ветер, буря и град.)

The singer says that the weather changes every day, but she doesn't change. (Певица говорит, что погода меняется каждый день, а она сама — нет.)

Rain or shine, she is always there for her friend. (В любую погоду она всегда рядом со своим другом.)

A: What qualities do you think are important in a friend? (Какие качества, по-твоему, важны в друге?)

B: I think a good friend must be reliable and honest. (По-моему, хороший друг должен быть надёжным и честным.) A real friend is always there for you when you have problems. (Настоящий друг всегда рядом, когда у тебя проблемы.)

A: I agree. (Согласен.) For me, a friend should also be kind and have a good sense of humour. (А по-моему, друг ещё должен быть добрым и обладать хорошим чувством юмора.)

B: That's true. (Это правда.) It's great to have a friend who can make you laugh when you feel down. (Здорово, когда есть друг, который может рассмешить тебя, когда тебе грустно.)

escape, take our time, travel in style, landscapes, adventures, explore, learn their ways, perfect evenings, magical days (сбежать, не торопиться, путешествовать с шиком, пейзажи, приключения, исследовать, узнать их обычаи, прекрасные вечера, волшебные дни)

I think the song is about travelling around the world and exploring new places. (Думаю, эта песня о путешествиях по миру и о знакомстве с новыми местами.)

The World is Our Oyster (Весь мир у наших ног)

Let's go on a journey, escape for a while (Давай отправимся в путешествие, ненадолго сбежим от всего.)

We'll just take our time and we'll travel in style (Мы не будем торопиться и будем путешествовать с шиком.)

We'll see distant landscapes, we'll try out new things (Мы увидим пейзажи дальних краёв, попробуем что-то новое)

And see what adventures our holiday brings. (и узнаем, какие приключения ждут нас на отдыхе.)

The world is our oyster, that's what people say (Весь мир у наших ног — так говорят люди.)

We can go anywhere, let's leave today (Мы можем поехать куда угодно — давай уедем прямо сегодня.)

We'll visit the places we've seen on TV (Мы побываем в местах, которые видели по телевизору.)

The whole world is waiting, there's so much to see! (Весь мир ждёт нас — столько всего можно увидеть!)

So many places for us to explore (Столько мест, которые нам предстоит исследовать,)

Places that we've never heard of before (мест, о которых мы раньше никогда не слышали.)

We'll live like the natives, we'll learn all their ways (Мы будем жить как местные жители и узнаем все их обычаи.)

We'll have perfect evenings and magical days. (У нас будут прекрасные вечера и волшебные дни.)

For the singer, travel means adventure and a chance to escape for a while. (Для певца путешествия — это приключения и возможность ненадолго сбежать от всего.)

The singer wants to see new places, try out new things and learn how people live in other countries. (Певец хочет увидеть новые места, попробовать что-то новое и узнать, как живут люди в других странах.)

A: Would you rather travel within Russia or visit another country? (Что тебе больше по душе: путешествовать по России или поехать в другую страну?)

B: I'd rather travel within Russia. (Мне больше по душе путешествовать по России.) Our country is huge, and there are so many amazing places to explore. (Наша страна огромная, и в ней столько удивительных мест, которые хочется исследовать.)

A: I'd rather visit another country. (А мне больше хочется поехать в другую страну.) I want to see how people live there, learn about their culture and practise my English. (Хочу посмотреть, как там живут люди, познакомиться с их культурой и попрактиковаться в английском.)

B: That's a good reason. (Это веская причина.) But travelling abroad is usually more expensive. (Но поездки за границу обычно обходятся дороже.)