Страница 157, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

chat, brand new, wireless, be online, download, gadgets, entertained (болтать, новенький, беспроводной, быть в сети, скачивать, гаджеты, развлекаться)

I think these words describe the life of a tech addict, a person who loves gadgets and is always online. (Думаю, эти слова описывают жизнь помешанного на технике — человека, который обожает гаджеты и всегда сидит в сети.)

Tech addict (Помешанный на технике)

It doesn't matter where I go (Неважно, куда я иду, —)

I never feel alone (я никогда не чувствую себя одиноким.)

I can chat or send a text (Я могу поболтать или отправить сообщение)

On my brand new mobile phone. (по своему новенькому мобильному телефону.)

I take my laptop everywhere (Я везде беру с собой ноутбук)

I use it all the time (и всё время им пользуюсь,)

And thanks to wireless Internet (а благодаря беспроводному интернету)

I can always be online. (я всегда могу быть в сети.)

My friends say I'm a tech addict (Друзья говорят, что я помешан на технике,)

But even if they're right (но даже если они правы,)

Technology's the future (технологии — это будущее,)

And the future's looking bright. (а будущее выглядит светлым.)

I love the latest music (Я люблю самую новую музыку,)

But I never buy CDs (но никогда не покупаю компакт-диски:)

It makes more sense to go online (разумнее зайти в интернет)

And download MP3s. (и скачать MP3-файлы.)

My iPod and my games console (Мой айпод и моя игровая приставка —)

Are things I'd hate to lose (вещи, которые мне ужасно не хотелось бы потерять.)

My gadgets keep me entertained (Мои гаджеты развлекают меня)

Any time I choose. (в любое время, когда я захочу.)

People call the singer a tech addict because the singer uses gadgets all the time and is always online. (Певца называют помешанным на технике, потому что он постоянно пользуется гаджетами и всегда в сети.)

The singer takes a laptop everywhere and would hate to lose the iPod and the games console. (Певец везде берёт с собой ноутбук, и ему ужасно не хотелось бы потерять айпод и игровую приставку.)

I use a mobile phone and a laptop. (Я пользуюсь мобильным телефоном и ноутбуком.)

I chat with my friends and send texts on my phone. (По телефону я болтаю с друзьями и отправляю сообщения.)

I use my laptop to do my homework and download music. (На ноутбуке я делаю домашнее задание и скачиваю музыку.)

A: I think having a computer makes life less complicated. (По-моему, с компьютером жизнь становится проще.) You can find any information on the Internet in a few minutes. (В интернете можно за несколько минут найти любую информацию.)

B: That's true, but not all websites are reliable. (Это правда, но не всем сайтам можно доверять.) And computers can get viruses, so you can lose all your files! (А ещё компьютер может подхватить вирус, и тогда можно потерять все файлы!)

A: Well, you can protect your computer with special software. (Ну, компьютер можно защитить специальной программой.)

B: Maybe, but I still think computers make life more complicated. (Может быть, но я всё равно думаю, что компьютеры делают жизнь сложнее.) Some people spend hours online and forget about real life. (Некоторые люди целыми часами сидят в интернете и забывают о реальной жизни.)

football, basketball, volleyball, tennis, ice hockey, rugby, swimming, skating, skiing, cycling, karate, gymnastics (футбол, баскетбол, волейбол, теннис, хоккей, регби, плавание, катание на коньках, лыжный спорт, велоспорт, карате, гимнастика)

Try Something different (Попробуй что-нибудь новое)

Give me a racquet, a bat or a ball (Дай мне ракетку, биту или мяч —)

I love sports, I can do them all (я люблю спорт и могу заниматься любым его видом.)

I've tried ice hockey and rugby, too (Я уже пробовал и хоккей, и регби.)

Different sports are fun to do. (Заниматься разными видами спорта весело.)

Try something different, do something great (Попробуй что-нибудь новое, сделай что-нибудь потрясающее,)

Feel the excitement and don't hesitate (почувствуй азарт и не сомневайся.)

Get the ball rolling, you'll feel so free (Начни — и ты почувствуешь такую свободу.)

Be a sports champion, just like me. (Стань чемпионом, совсем как я.)

Put on a swimsuit, we'll swim in the sea (Надень купальник — мы поплаваем в море.)

Put on some boots and play football with me (Надень бутсы и сыграй со мной в футбол.)

Put on some ice skates, we'll skate on the ice (Надень коньки — мы покатаемся на льду.)

Just join in the action, and don't think twice. (Просто присоединяйся и не раздумывай.)

Football, ice hockey, rugby, swimming and skating are mentioned in the song. (В песне упоминаются футбол, хоккей, регби, плавание и катание на коньках.)

I can see football in the picture. (На картинке я вижу футбол.)

The singer loves sports and can do them all. (Певец обожает спорт и может заниматься любым его видом.)

The singer thinks that different sports are fun to do and wants everyone to try something new. (Певец считает, что заниматься разными видами спорта весело, и хочет, чтобы все попробовали что-то новое.)

A: What sport do you think is the most dangerous? (Какой вид спорта, по-твоему, самый опасный?)

B: I think it's skydiving. (По-моему, это прыжки с парашютом.) If something goes wrong in the air, nobody can help you. (Если в воздухе что-то пойдёт не так, тебе никто не сможет помочь.)

A: I think ice climbing is even more dangerous. (А по-моему, ледолазание ещё опаснее.) The ice can break at any moment, and you can fall and get badly hurt. (Лёд может обломиться в любой момент, и можно упасть и сильно разбиться.)

B: That's true. (Это правда.) That's why climbers must be very fit and always wear helmets. (Поэтому альпинисты должны быть в отличной форме и всегда надевать каски.)