Страница 210, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

Answering a telephone survey (Как отвечать на вопросы телефонного опроса)

When you answer a telephone survey, follow the guidelines below: (Когда отвечаешь на вопросы телефонного опроса, следуй советам, которые приведены ниже:)

pay attention – try to concentrate on what the electronic assistant is asking you; (будь внимателен — старайся сосредоточиться на том, о чём тебя спрашивает электронный помощник;)

be laconic and exact – answer the questions asked as well as you can, including all the information needed: don't include irrelevant information in your answer; (будь краток и точен — отвечай на заданные вопросы как можно лучше и сообщай все нужные сведения, но не включай в ответ то, что не относится к делу;)

speak clearly – answer the questions by speaking in a loud, clear voice. (говори чётко — отвечай на вопросы громко и внятно.)

Note: It is acceptable to make up an answer so as to have something interesting or relevant to say. (Примечание: ответ можно и придумать, чтобы сказать что-нибудь интересное или подходящее к вопросу.)

Remember, you are evaluated on your language skills, not your factual accuracy. (Помни: оценивают твоё владение языком, а не точность фактов.)

Take part in a telephone survey. (Прими участие в телефонном опросе.)

You have to answer 6 questions. (Тебе нужно ответить на 6 вопросов.)

Give full answers to the questions. (Отвечай на вопросы полно.)

Remember that you have 60 seconds to answer each question. (Помни, что на каждый ответ у тебя 60 секунд.)

Electronic assistant: Hello! (Здравствуйте!) It's the electronic assistant of the Great British Breakfast Bar. (С вами говорит электронный помощник кафе «Великий британский завтрак».) We kindly ask you to take part in our survey. (Просим вас принять участие в нашем опросе.) We need to find out how people feel about eating out in the morning, and how we can serve them better. (Нам нужно узнать, как люди относятся к завтракам вне дома и как мы можем лучше их обслуживать.) Please answer six questions. (Пожалуйста, ответьте на шесть вопросов.) The survey is anonymous – you don't have to give your name. (Опрос анонимный — называть своё имя не нужно.) So, let's get started. (Итак, начнём.)

Electronic assistant: How old are you? (Сколько вам лет?)

Student: I'm 15 years old. (Мне 15 лет.)

Electronic assistant: What do you normally have for breakfast? (Что вы обычно едите на завтрак?)

Student: I usually have a bowl of cereal and a glass of orange juice. (Обычно я съедаю тарелку хлопьев и выпиваю стакан апельсинового сока.)

Electronic assistant: How often do you go to a café or restaurant for breakfast? (Как часто вы завтракаете в кафе или ресторане?)

Student: I rarely go to a café or a restaurant for breakfast. (Я редко хожу завтракать в кафе или ресторан.) Maybe 4 times a year. (Может быть, раза четыре в год.)

Electronic assistant: How much would you pay in a restaurant for breakfast? (Сколько бы вы заплатили за завтрак в ресторане?)

Student: I would pay up to £10 if it was a big and healthy breakfast. (Я бы заплатил до 10 фунтов, если бы завтрак был сытным и полезным.)

Electronic assistant: Why do you think it is important to eat healthily? (Как вы думаете, почему важно правильно питаться?)

Student: I think it's important to eat healthily because it helps the body stay strong and fit. (Я думаю, что правильно питаться важно, потому что это помогает организму оставаться сильным и в хорошей форме.)

Electronic assistant: Why do you think many people say breakfast is an important meal? (Как вы думаете, почему многие говорят, что завтрак — важный приём пищи?)

Student: I think that many people say this because breakfast is the first meal after we wake up and it gives us the boost of energy we need to start our day. (Я думаю, многие так говорят, потому что завтрак — это первая еда после того, как мы проснулись, и он даёт нам заряд энергии, который нужен, чтобы начать день.)

Electronic assistant: That is the end of the survey. (Опрос окончен.) Thank you very much for your cooperation. (Большое спасибо за участие.)

Оценка:

Yes, they were. (Да.) He answered each question in one or two sentences. (Он отвечал на каждый вопрос одним-двумя предложениями.) He gave all the information needed and didn't say anything unnecessary. (Он сообщал все нужные сведения и не говорил ничего лишнего.)

Yes, he was. (Да.) He spoke loudly and clearly, so it was easy to understand every word. (Он говорил громко и чётко, поэтому каждое слово было легко понять.) He answered each question at once, without long pauses. (На каждый вопрос он отвечал сразу, без долгих пауз.)

His speech was very accurate. (Его речь была очень правильной.) He used full sentences and the correct tenses, and he didn't make any mistakes. (Он говорил полными предложениями, правильно употреблял времена и не сделал ни одной ошибки.)