Страница 155, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

I think life is a miracle because we change and grow every day. (Я думаю, жизнь — это чудо, потому что мы меняемся и растём каждый день.)

Also, every new day gives us a chance to start again. (А ещё каждый новый день даёт нам возможность начать всё сначала.)

Life is a Miracle (Жизнь — это чудо)

From children through to adulthood (С самого детства и до взрослой жизни)

We change at every turn, (мы меняемся на каждом шагу,)

As life brings opportunities (ведь жизнь приносит новые возможности)

And lessons we can learn. (и уроки, которые мы можем усвоить.)

Life truly is a miracle (Жизнь — поистине чудо:)

We're changing day to day, (мы меняемся день ото дня —)

Our looks, our personalities (наша внешность, наш характер,)

The things we do and say. (то, что мы делаем и говорим.)

We change the way we speak and act (Мы меняем то, как говорим и поступаем,)

The way we think and feel, (как думаем и что чувствуем,)

As we move through life's cycle (пока проходим свой жизненный круг)

On that ever-spinning wheel. (на этом вечно вращающемся колесе.)

We have a fresh start every day (Каждый день мы начинаем всё с чистого листа,)

The world is bright and new, (мир яркий и новый.)

So many possibilities (Так много возможностей —)

There's nothing we can't do! (нет ничего, что нам не по силам!)

Yes, both of my reasons are mentioned in the song: we're changing day to day, and we have a fresh start every day. (Да, обе мои причины упоминаются в песне: мы меняемся день ото дня, и каждый день мы начинаем всё с чистого листа.)

Life is a miracle for the singer because we are changing day to day: our looks, our personalities, the way we think and feel. (Для певца жизнь — это чудо, потому что мы меняемся день ото дня: меняются наша внешность, наш характер, наши мысли и чувства.)

Life also brings opportunities and lessons, and every day is a fresh start, so there's nothing we can't do. (А ещё жизнь приносит новые возможности и уроки, и каждый день — это новое начало, поэтому нам всё по силам.)

A: What makes life worth living for you? (Ради чего, по-твоему, стоит жить?)

B: For me, it's my family and friends. (Для меня это семья и друзья.) They are always there for me when I need help. (Они всегда рядом, когда мне нужна помощь.)

A: That's true, but I think dreams are important too. (Это правда, но мне кажется, что мечты тоже важны.) I want to become a scientist and discover something new one day. (Я хочу стать учёным и когда-нибудь открыть что-то новое.)

B: You're right. (Ты прав.) Every day brings new opportunities, so life is never boring. (Каждый день приносит новые возможности, поэтому жизнь никогда не бывает скучной.)

I think the song is about being yourself and not worrying about your looks. (Думаю, эта песня о том, что нужно быть собой и не переживать из-за своей внешности.)

Who you are (Какой ты есть)

It's easy, when you're in your teens (Когда ты подросток, легко)

To look at glossy magazines (разглядывать глянцевые журналы)

And feel there's something wrong with you (и чувствовать, что с тобой что-то не так.)

Why don't you look like models do? (Почему ты не выглядишь так, как модели?)

Don't get stressed, don't get obsessed (Не переживай, не зацикливайся,)

Forget your looks, you know it's best (забудь о внешности — ты же знаешь, так лучше.)

What matters more is who you are (Важнее то, какой ты есть.)

Just be yourself, 'cause you're a star! (Просто будь собой, ведь ты звезда!)

The mirror shows the outer you (Зеркало показывает, какой ты снаружи,)

And what's inside is good and true (а то, что у тебя внутри, — доброе и настоящее.)

Don't change your looks, don't run and hide (Не меняй свою внешность, не убегай и не прячься —)

Your beauty comes from the inside. (твоя красота идёт изнутри.)

Just hang on to your self-esteem (Просто не теряй уважения к себе:)

The perfect body is a dream, (идеальное тело — лишь мечта.)

So put aside your vanity (Так что отбрось тщеславие)

And just enjoy reality. (и просто радуйся жизни такой, какая она есть.)

According to the song, character matters more than appearance. (По словам песни, характер важнее внешности.)

The song says that what matters more is who you are and that your beauty comes from the inside. (В песне поётся, что важнее то, какой ты есть, и что твоя красота идёт изнутри.)

The mirror only shows the outer you, and the perfect body is just a dream. (Зеркало показывает только то, какой ты снаружи, а идеальное тело — всего лишь мечта.)

A: What makes one person more attractive than another, in your opinion? (Что, по-твоему, делает одного человека привлекательнее другого?)

B: I think it's character, not appearance. (Думаю, характер, а не внешность.) Kind and friendly people are always attractive, even if they aren't very good-looking. (Добрые и дружелюбные люди всегда привлекательны, даже если они не очень красивы.)

A: I think so too. (Я тоже так думаю.) A nice smile and confidence also make a person attractive. (Приятная улыбка и уверенность в себе тоже делают человека привлекательным.)

B: Exactly! (Именно!) People who are happy with who they are look great in any clothes. (Люди, которые довольны собой, отлично выглядят в любой одежде.)