Страница 214, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

Nowadays, more and more people travel, and it's easy to understand why. (Сейчас всё больше людей путешествуют, и нетрудно понять почему.)

Travelling gives us a chance to see new places, meet new people and try local food. (Путешествия дают возможность увидеть новые места, познакомиться с новыми людьми и попробовать местную кухню.)

It's also a great way to take a break from everyday life. (А ещё это отличный способ отдохнуть от повседневной жизни.)

Last summer my parents and I visited St Petersburg, and I learnt a lot about the history of our country. (Прошлым летом мы с родителями побывали в Санкт-Петербурге, и я узнал много нового об истории нашей страны.)

In my region, most people go on holiday by plane or by train. (В нашем регионе люди чаще всего ездят отдыхать на самолёте или на поезде.)

Flying is the quickest way to get to the seaside, but plane tickets can be expensive. (Самолётом быстрее всего добраться до моря, но билеты на самолёт бывают дорогими.)

Some families prefer to travel by car because they can stop wherever they like. (Некоторые семьи предпочитают ездить на машине, потому что можно остановиться где захочется.)

My favourite means of transport is the train. (Мой любимый вид транспорта — поезд.)

It's comfortable and safe, and you can read a book or play board games with your family. (В поезде удобно и безопасно, а ещё можно почитать книгу или поиграть с семьёй в настольные игры.)

I also love looking out of the window at forests, fields and rivers. (Ещё я люблю смотреть в окно на леса, поля и реки.)

So whatever means of transport you choose, travelling is always an adventure. (Так что какой бы транспорт вы ни выбрали, путешествие — это всегда приключение.)

Where will your next journey take you? (Куда приведёт вас следующее путешествие?)

Can you imagine a day without TV, the Internet or your mobile phone? (Можете ли вы представить себе день без телевизора, интернета или мобильного телефона?)

For most of us, it's almost impossible! (Для большинства из нас это почти невозможно!)

People use media to get the news, to learn new things and to have fun. (Люди пользуются средствами массовой информации, чтобы узнавать новости, учиться новому и развлекаться.)

We watch TV, listen to the radio, read newspapers and magazines and, of course, spend hours online. (Мы смотрим телевизор, слушаем радио, читаем газеты и журналы и, конечно, часами сидим в интернете.)

The Internet also helps us keep in touch with our friends and family. (А ещё интернет помогает нам поддерживать связь с друзьями и родными.)

In my region, older people still watch a lot of TV and read newspapers. (В нашем регионе люди постарше по-прежнему много смотрят телевизор и читают газеты.)

But young people use the Internet most of all, especially on their mobile phones. (А молодёжь больше всего пользуется интернетом, особенно с мобильных телефонов.)

My favourite type of media is the Internet because I can find almost everything there. (Моё любимое средство массовой информации — интернет, потому что там можно найти почти всё.)

I check my emails, download music and watch football matches online. (Я проверяю электронную почту, скачиваю музыку и смотрю футбольные матчи онлайн.)

However, we must remember that not all websites are reliable sources of information. (Правда, нужно помнить, что не все сайты — надёжные источники информации.)

So media are a big part of our lives, but we shouldn't spend all our free time in front of a screen. (Так что средства массовой информации занимают большое место в нашей жизни, но не стоит проводить всё свободное время перед экраном.)

Sometimes it's a good idea to turn off your gadgets and talk to your friends face to face. (Иногда полезно выключить гаджеты и поговорить с друзьями вживую.)

Imagine you are standing at the open door of a plane, high above the clouds. (Представьте: вы стоите у открытой двери самолёта высоко над облаками.)

Your heart is beating fast, and you take a deep breath and jump! (Сердце колотится, вы делаете глубокий вдох — и прыгаете!)

People like extreme sports because they are exciting and full of adventure. (Людям нравятся экстремальные виды спорта, потому что они захватывающие и полные приключений.)

Some people are real speed freaks and can't get enough of that feeling. (Некоторые — настоящие любители скорости, и им всегда мало этих ощущений.)

Others want to test themselves and try something out of the ordinary. (Другие хотят испытать себя и попробовать что-то необычное.)

In my region, snowboarding is very popular in winter. (В нашем регионе зимой очень популярен сноубординг.)

In summer, a lot of young people go rock climbing, and some even try paragliding. (Летом многие молодые люди занимаются скалолазанием, а некоторые даже пробуют летать на параплане.)

I have never done an extreme sport, but I would love to try rock climbing. (Я никогда не занимался экстремальным спортом, но очень хотел бы попробовать скалолазание.)

If I had the chance, I would go to a climbing centre and train with an instructor. (Если бы у меня была такая возможность, я пошёл бы на скалодром и занимался бы с инструктором.)

You need special equipment, like a helmet and ropes, and you have to be in good shape to stay safe. (Понадобится специальное снаряжение, например шлем и верёвки, а ещё нужно быть в хорошей форме, чтобы не пострадать.)

So extreme sports can be great fun, but you must always be careful. (Так что экстремальные виды спорта могут приносить массу удовольствия, но всегда нужно быть осторожным.)

Which extreme sport would you try if you weren't afraid? (А каким экстремальным видом спорта занялись бы вы, если бы ничего не боялись?)