Страница 30, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Алиса в стране чудес

1 Who wrote Alice's Adventures in Wonderland? (Кто написал «Приключения Алисы в Стране чудес»?) — Lewis Carroll wrote it. (Её написал Льюис Кэрролл.)

2 What was his real name? (Как его звали на самом деле?) — His real name was Charles Lutwidge Dodgson. (Его настоящее имя — Чарльз Лютвидж Доджсон.)

3 When and where was he born? (Когда и где он родился?) — He was born in Daresbury in Cheshire, England on 27th January 1832. (Он родился 27 января 1832 года в Дарсбери, в графстве Чешир, в Англии.)

4 How many children were there in his family? (Сколько детей было у него в семье?) — There were eleven children in his family. (В его семье было одиннадцать детей.)

5 What did young Charles enjoy doing? (Что любил делать юный Чарльз?) — He enjoyed doing magic tricks, putting on puppet shows and writing poems and stories. (Он любил показывать фокусы, устраивать кукольный театр и сочинять стихи и рассказы.)

6 Which school did he go to? (В какой школе он учился?) — He went to Rugby School. (Он учился в школе Регби.)

7 What was Charles' hobby? (Чем увлекался Чарльз?) — He was a very good photographer, and he loved to photograph children. (Он был очень хорошим фотографом и любил фотографировать детей.)

8 Who was Alice Liddell? (Кем была Алиса Лидделл?) — She was a daughter of the dean of Christ Church. (Она была дочерью декана Крайст-Чёрч.)

9 How did the Alice books begin? (Как появились книги об Алисе?) — They began as stories he told the Liddell girls. (Сначала это были истории, которые он рассказывал сёстрам Лидделл.)

10 When and where did Charles Dodgson die? (Когда и где умер Чарльз Доджсон?) — He died in Guildford in Surrey, England on 14th January 1898. (Он умер 14 января 1898 года в Гилдфорде, в графстве Суррей, в Англии.)

1 Charles Dodgson loved children. (Чарльз Доджсон любил детей.)

2 Lorina, Edith and Alice were sisters. (Лорина, Эдит и Алиса были сёстрами.)

3 Charles and a friend went rowing on the River Thames with the Liddell girls. (Чарльз с другом катались на лодке по Темзе вместе с сёстрами Лидделл.)

4 Alice wanted a story with nonsense in it. (Алиса хотела, чтобы в сказке были нелепицы.)

5 Alice asked Charles to write out the story of Alice's adventures for her. (Алиса попросила Чарльза записать для неё историю о приключениях Алисы.)

6 Charles Dodgson published Alice's Adventures in Wonderland in 1865. (Чарльз Доджсон издал «Приключения Алисы в Стране чудес» в 1865 году.)

7 The story is popular all over the world. (Эта сказка популярна во всём мире.)

Alice — the story is about a little girl called Alice and her adventures. (Алиса — сказка рассказывает о маленькой девочке по имени Алиса и её приключениях.)

river — Alice and her older sister are sitting by the river on a hot afternoon. (река — Алиса и её старшая сестра сидят у реки жарким днём.)

White Rabbit — Alice sees a White Rabbit, and he is very worried because he is late. (Белый Кролик — Алиса видит Белого Кролика, и он очень волнуется, потому что опаздывает.)

rabbit hole — Alice follows the White Rabbit into a rabbit hole and falls for a very long time. (кроличья нора — Алиса идёт за Белым Кроликом в кроличью нору и очень долго падает.)

strange new world — when Alice gets to the bottom of the rabbit hole, she is in a strange new world. (странный новый мир — на дне кроличьей норы Алиса попадает в странный новый мир.)

talking animals and birds — in this world Alice meets talking animals and birds. (говорящие звери и птицы — в этом мире Алиса встречает говорящих зверей и птиц.)

strange people — Alice meets some very strange people there, too. (странные люди — ещё Алиса встречает там очень странных людей.)

Mad Hatter — Alice has tea with the Mad Hatter, one of these strange people. (Безумный Шляпник — Алиса пьёт чай с Безумным Шляпником, одним из этих странных людей.)

magic cakes and drinks — Alice eats magic cakes and drinks magic drinks. (волшебные пирожки и напитки — Алиса ест волшебные пирожки и пьёт волшебные напитки.)

Wonderland — this strange new world is called Wonderland, and life there is magical, but very, very strange. (Страна чудес — этот странный новый мир называется Страной чудес, и жизнь там волшебная, но очень-очень странная.)

smaller and bigger — some of the cakes and drinks make Alice smaller, and some of them make her bigger. (меньше и больше — от одних пирожков и напитков Алиса становится меньше, а от других — больше.)

March Hare — Alice has tea with the March Hare, too, and he is the Hatter's best friend. (Мартовский Заяц — Алиса пьёт чай и с Мартовским Зайцем, лучшим другом Шляпника.)

King and Queen of Hearts — Alice plays croquet with the King and Queen of Hearts. (Червонные Король и Королева — Алиса играет в крокет с Червонным Королём и Червонной Королевой.)

1 clever? (Кто умный?) — Alice

2 very bossy? (Кто очень властный?) — a) the Duchess (Герцогиня.)

b) the Queen of Hearts (Червонная Королева.)

3 silly? (Кто глупый?) — the March Hare (Мартовский Заяц.)

4 nervous? (Кто нервный?) — the White Rabbit (Белый Кролик.)

5 kind and caring? (Кто добрый и заботливый?) — Alice

6 gentle and kind? (Кто мягкий и добрый?) — the King of Hearts (Червонный Король.)

7 mad and rude? (Кто сумасшедший и грубый?) — the Hatter (Шляпник.)

8 sometimes happy, then suddenly angry? (Кто то весёлый, то вдруг сердитый?) — the Queen of Hearts (Червонная Королева.)

9 friendly and cheerful? (Кто дружелюбный и весёлый?) — the Cheshire Cat (Чеширский Кот.)

10 always unhappy? (Кто всегда несчастный?) — the Mock Turtle (Черепаха Квази.)