Страница 46, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Алиса в стране чудес

Narrator: Alice was angry. (Алиса рассердилась.) She stood up to go. (Она встала, чтобы уйти.)

Alice: You're all very silly! (Вы все очень глупые!) You're quite mad, you know! (Да вы совсем сумасшедшие!) Why did I go there? (Зачем я туда пошла?) How silly of me! (Как глупо с моей стороны!) But look! (Но смотрите!) What is this? (Что это?) There's a door in this tree! (В этом дереве дверь!)

Scene 7 Part 1

Alice: Here's the glass table and here's the gold key. (Вот стеклянный столик, а вот золотой ключик.) The beautiful garden is waiting for me! (Меня ждёт прекрасный сад!)

Narrator: Alice took one cake and finished it fast. (Алиса взяла один пирожок и быстро его съела.) Now she could go to the garden at last! (Теперь она наконец могла пройти в сад!)

Alice: Look at these people! (Посмотрите на этих людей!) They're flat and they're thin! (Они плоские и тонкие!)

Soldier: The royal parade is about to begin! (Сейчас начнётся королевское шествие!)

Alice: Look! (Смотрите!) They're all cards! (Да они все — карты!) And the rabbit's here, too! (И кролик тоже здесь!)

Queen: I am the Queen! (Я Королева!) Tell me, child, who are you? (Скажи-ка, дитя, кто ты такая?)

Alice: My name is Alice! (Меня зовут Алиса!)

Narrator: The Queen turned bright red. (Королева побагровела.)

Queen: What is she doing here? (Что она здесь делает?) Cut off her head! (Отрубить ей голову!)

Alice: Don't cut my head off! (Не надо рубить мне голову!)

King: Yes, calm down, my dear! (Да, успокойся, дорогая!)

Queen: Then come and play croquet! (Тогда пойдём играть в крокет!) The game's over here! (Играем вот здесь!)

Alice: This game is silly! (Это глупая игра!) I don't want to play. (Я не хочу играть.) But where can I go now? (Но куда же мне теперь деваться?) I can't run away. (Убежать я не могу.) Everyone's shouting! (Все кричат!) It's no fun at all. (Это совсем не весело.)

Narrator: Just then, Alice saw an old friend on the wall. (И тут Алиса увидела на стене старого друга.)

Cat: How are you, Alice? (Как дела, Алиса?) And how is the Queen? (А как поживает Королева?)

Alice: She shouts all the time! (Она всё время кричит!) She's unfriendly and mean! (Она недружелюбная и злая!)

Queen: Why is this cat here? (Почему здесь этот кот?) Please take it away! (Уберите его, пожалуйста!)

Alice: It's the Duchess' cat! (Это кот Герцогини!)

Cat: And I'm leaving! (А я уже ухожу!) Good day! (Всего хорошего!)

Alice: Here is the Duchess! (А вот и Герцогиня!)

Duchess: Oh, Alice, my dear! (Ах, Алиса, дорогая моя!) It's so good to see you! (Как я рада тебя видеть!) I'm so glad you're here! (Как хорошо, что ты здесь!)

Queen: Come with me, Alice! (Пойдём со мной, Алиса!) We really must go! (Нам правда пора идти!) The Mock Turtle's waiting! (Черепаха Квази ждёт!) You must say "hello"! (Ты должна сказать ему «здравствуйте»!)