Страница 17, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Алиса в стране чудес

"How can I get out of here now?" she thought. («Как же мне теперь отсюда выбраться?» — подумала она.)

Just then, Alice heard the rabbit. (В эту самую минуту Алиса услышала голос кролика.)

"Mary Ann!" he shouted. "Where are my gloves and fan?" («Мэри Энн! — крикнул он. — Где мои перчатки и веер?»)

The rabbit ran up the stairs and tried to open the bedroom door. (Кролик взбежал по лестнице и попытался открыть дверь спальни.)

"Hmm!" said the rabbit. "There's something inside. («Хм! — сказал кролик. — Там внутри что-то есть.) Never mind. (Ну и ладно.) I can go through the window." (Я могу залезть через окно».)

The rabbit ran outside again and looked up at the bedroom window. (Кролик снова выбежал наружу и посмотрел вверх, на окно спальни.)

"Pat! Bill!" he shouted. "What is that in the bedroom window?" («Пэт! Билл! — крикнул он. — Что это там в окне спальни?»)

"It's an arm, sir!" said another voice. («Это рука, сэр!» — ответил другой голос.)

"Well, take it out of my window!" shouted the rabbit. («Так уберите её из моего окна!» — закричал кролик.)

Pat the guinea pig tried to get through the window, but Alice moved her arm and he fell down again. (Пэт, морская свинка, попытался пролезть в окно, но Алиса двинула рукой, и он снова свалился вниз.)

Then Bill the lizard tried to get down the chimney, but Alice moved her leg and he flew out again. (Потом Билл, ящерица, попытался спуститься по трубе, но Алиса двинула ногой, и он вылетел обратно.)

Next, Pat and Bill threw stones at Alice through the window. (После этого Пэт и Билл стали бросать в Алису камни через окно.)

When the stones landed on the floor, they changed into little cakes. (Падая на пол, камни превращались в маленькие пирожки.)

Alice ate one of the cakes and started to get smaller. (Алиса съела один пирожок и начала уменьшаться.)

"Wonderful!" she said. («Чудесно! — сказала она.) "I'm just the right size!" (— Теперь я как раз нужного роста!»)

She put some cakes in her pocket and went downstairs. (Она положила несколько пирожков в карман и спустилась вниз.)

She ran out of the house, across the garden and into a wood. (Она выбежала из дома, промчалась через сад и убежала в лес.)