Страница 48, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Алиса в стране чудес
Queen: Cut off his head! (Отрубить ему голову!)
King: Oh, please, just go away! (Ох, пожалуйста, просто уходи!) We really must finish this trial today! (Мы непременно должны закончить этот суд сегодня!)
Narrator: Alice looked down. (Алиса посмотрела вниз.) Something felt very strange. (Ей стало как-то очень странно.)
Alice: I'm growing again! (Я опять расту!) What a bad time to change! (Как не вовремя я меняюсь!)
* * *
King: Call the next witness! (Вызовите следующего свидетеля!)
White Rabbit: It's Alice! (Это Алиса!)
Alice: Oh no! (О нет!)
King: That girl is too tall, and we want her to go! (Эта девочка слишком высокая, и мы хотим, чтобы она ушла!)
Queen: Cut off her head! (Отрубить ей голову!)
Alice: I'm not scared! (Я не боюсь!) I don't care! (Мне всё равно!)
Narrator: Then all of the playing cards flew through the air. (И тут все игральные карты полетели по воздуху.)
* * *
Narrator: Alice was scared! (Алиса испугалась!) She woke up with a scream. (Она проснулась с криком.)
Edith: Don't worry, my dear! (Не волнуйся, милая!) It was only a dream! (Это был всего лишь сон!)
SONG: A Magic Future (Песня «Волшебное будущее»)
The world is changing all the time (Мир всё время меняется,)
And nothing's what it seems (и всё не так, как кажется.)
Just be brave like Alice is (Просто будь смелым, как Алиса,)
And follow all your dreams (и следуй за всеми своими мечтами.)
CHORUS: (Припев:)
A magic future's waiting (Волшебное будущее ждёт,)
So come and take my hand (так что подойди и возьми меня за руку,)
We'll be brave together (вместе мы будем смелыми,)
Like Alice in Wonderland (как Алиса в Стране чудес.)
You know you can do anything (Ты же знаешь, что тебе всё по силам,)
Your dreams can all come true (все твои мечты могут сбыться,)
You can find your Wonderland (ты можешь найти свою Страну чудес —)
It isn't hard to do (это совсем не трудно.)
REPEAT CHORUS (X 2) (Повтор припева два раза.)
