Страница 45, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Алиса в стране чудес

SONG: Everything Changes (Песня «Всё меняется»)

I don't know what is true here (Я не знаю, что здесь правда,)

Everything is strange (всё такое странное.)

Close your eyes for a second (Закрой глаза на секунду —)

And everything can change (и всё может измениться.)

CHORUS: (Припев:)

Everything changes, I don't know why (Всё меняется, и я не знаю почему.)

What is the truth, and what is a lie? (Что правда, а что ложь?)

Everything changes, just look and see (Всё меняется — только посмотри!)

Why are these strange things happening to me? (Почему со мной происходят такие странные вещи?)

I don't know who I am here (Я не знаю, кто я здесь,)

I'm not the girl I knew (я уже не та девочка, какой была,)

I change with every second (я меняюсь с каждой секундой,)

I don't know what to do (я не знаю, что мне делать.)

REPEAT CHORUS (Повтор припева.)

Alice: Go away, piggy, run into the wood. (Уходи, поросёнок, беги в лес.) Oh, now I am lost again. (Ох, теперь я опять заблудилась.) This is no good! (Это никуда не годится!)

Narrator: Alice looked up at the branch of a tree. (Алиса посмотрела вверх, на ветку дерева.)

Alice: It's that big cat again! (Опять этот большой кот!) He's still smiling at me! (Он всё ещё мне улыбается!) Hello, Mr Cat. (Здравствуйте, мистер Кот.) Tell me which way to go. (Скажите мне, куда идти.)

Cat: Well, where are you going? (Ну а куда ты идёшь?)

Alice: I really don't know! (Я правда не знаю!)

Cat: A Hatter lives this way. (В эту сторону живёт Шляпник.) He's nice, but he's mad. (Он славный, но сумасшедший.) A March Hare lives that way, and he's just as bad! (А в ту сторону живёт Мартовский Заяц, и он ничуть не лучше!)

Scene 6

Alice: This is the Hare's house, it's easy to see. (Это дом Зайца, сразу видно.) And there is the March Hare, he's having his tea. (А вот и Мартовский Заяц, он пьёт чай.)

Narrator: Alice sat down and relaxed in the shade. (Алиса села и отдохнула в тени.)

March Hare: Hello, little girl, have some cool lemonade! (Здравствуй, девочка, выпей прохладного лимонада!)

Alice: Wait! (Постойте!) There's no lemonade! (Здесь нет никакого лимонада!) There's only tea! (Здесь только чай!) I think you are rude! (По-моему, вы грубиян!)

March Hare: You're the rude one, not me! (Это ты грубиянка, а не я!) Did I invite you? (Разве я тебя приглашал?) Oh no, I did not! (О нет, не приглашал!) Now, let's have some tea while it's lovely and hot! (А теперь давайте пить чай, пока он такой вкусный и горячий!)

Hatter: Let's all change places! (Давайте все пересядем!) I want a clean cup! (Я хочу чистую чашку!) Come on! (Ну же!) Move along! (Двигайтесь!) Hurry up! (Поторопитесь!) Hurry up! (Поторопитесь!)

Alice: My cup is dirty! (У меня грязная чашка!) I really don't think — (Я правда не думаю —)

Hatter: If you don't think, don't talk! (Если не думаешь, то и не говори!) Just be quiet and drink! (Просто молчи и пей!)