Страница 18, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Алиса в стране чудес

She walked through the wood and soon she came to another little house. (Она пошла через лес и вскоре подошла к другому маленькому домику.)

"I wonder who lives here," Alice thought. («Интересно, кто здесь живёт», — подумала Алиса.)

Someone in a sort of uniform ran out of the wood and knocked at the door. (Кто-то в какой-то форме выбежал из леса и постучал в дверь.)

He looked like a fish and had a big letter in his hand. (Он был похож на рыбу, а в руке держал большое письмо.)

A frog-man opened the door. (Дверь открыл человек-лягушка.)

He had another sort of uniform. (На нём тоже была форма, только другая.)

The fish-man gave the frog-man the huge letter. (Человек-рыба отдал человеку-лягушке огромное письмо.)

"This is for the Duchess," he said. («Это для Герцогини, — сказал он.) "It's an invitation from the Queen to play croquet." (— Это приглашение от Королевы поиграть в крокет».)

Then the fish-man walked away, and the frog-man sat on the front steps. (Потом человек-рыба ушёл, а человек-лягушка сел на ступеньки крыльца.)

Alice went up to the door and knocked. (Алиса подошла к двери и постучала.)

"Why are you knocking?" asked the frog-man. («Зачем ты стучишь? — спросил человек-лягушка.) "I can't let you in, because I'm outside. (— Я не могу тебя впустить, потому что я снаружи.) Anyway, no one can hear you knocking." (Да и всё равно никто не слышит, как ты стучишь».)

He was right. (Он был прав.)

There was a terrible noise coming from inside the house. (Из дома доносился ужасный шум.)

Alice heard screams, sneezes, and loud crashes. (Алиса слышала крики, чиханье и громкий грохот.)

"Well, how can I get in?" asked Alice. («Ну и как же мне войти?» — спросила Алиса.)

"Why don't you open the door?" asked the frog-man. («А почему бы тебе не открыть дверь?» — спросил человек-лягушка.)

Alice opened the door and went into the house. (Алиса открыла дверь и вошла в дом.)

She was in a large kitchen. (Она оказалась на большой кухне.)

In the middle of the kitchen was the Duchess, with a noisy baby. (Посреди кухни была Герцогиня с крикливым младенцем.)

There was a cook near the fire with a huge pot of soup. (У огня стояла кухарка с огромным котлом супа.)