Страница 22, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Алиса в стране чудес
8. The Queen of Hearts
Alice walked through the wood, away from the March Hare's house. (Алиса пошла через лес, прочь от дома Мартовского Зайца.)
Suddenly, she saw a tree with a door in it. (Вдруг она увидела дерево, в котором была дверца.)
"How strange!" she said. («Как странно! — сказала она.) "But then, everything is strange today." (— Хотя сегодня всё странно».)
She went through the door. (Она прошла через дверцу.)
She was in the long room with the glass table again. (Она снова оказалась в длинной комнате со стеклянным столиком.)
This time, she took the key and unlocked the tiny door first. (На этот раз она сначала взяла ключ и отперла крошечную дверцу.)
Then she ate one of the cakes from the rabbit's house. (Потом она съела один из пирожков, которые унесла из домика кролика.)
"Now I'm small enough to go into the garden at last!" she said, and she went through the door. («Теперь я достаточно маленькая, чтобы наконец попасть в сад!» — сказала она и прошла в дверцу.)
There were a lot of people in the garden. (В саду было много народу.)
First, Alice saw three gardeners. (Сначала Алиса увидела трёх садовников.)
They looked like playing cards with black spades on them. (Они были похожи на игральные карты с чёрными пиками.)
Then ten soldiers walked across the grass. (Потом по траве прошли десять солдат.)
They had black clubs on them. (На них были чёрные трефы.)
Then the royal children ran across the garden. (Потом через сад пробежали королевские дети.)
They were playing cards, too, and they had red hearts on them. (Они тоже были игральными картами, и на них были красные червы.)
The Knave of Hearts came next, and then Alice saw the White Rabbit, and the King and Queen of Hearts. (Следом шёл Червонный Валет, а потом Алиса увидела Белого Кролика и Червонных Короля и Королеву.)
Alice stood still and waited. (Алиса замерла и стала ждать.)
The King and Queen stopped in front of her. (Король и Королева остановились перед ней.)
The gardeners quickly lay down on their faces. (Садовники быстро легли лицом в землю.)
"Who is this?" asked the Queen of Hearts. («Кто это? — спросила Червонная Королева.) "What's your name, child?" (— Как тебя зовут, дитя?»)