Страница 23, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Алиса в стране чудес

"My name is Alice, your Majesty," Alice said. («Меня зовут Алиса, ваше величество», — сказала Алиса.)

"I mustn't be afraid," she thought. («Мне нельзя бояться, — подумала она.) "They're only a pack of cards." (— Они ведь всего лишь колода карт».)

"And who are these?" said the Queen of Hearts. («А это кто такие?» — спросила Червонная Королева.)

She pointed to the gardeners. (Она показала на садовников.)

"I don't know," said Alice. («Не знаю, — сказала Алиса.) "It's not my business!" (— Это не моё дело!»)

The Queen was so angry that her face turned red. (Королева так разозлилась, что лицо у неё покраснело.)

"Cut off her head!" she shouted. («Отрубить ей голову!» — закричала она.)

Alice wasn't scared. (Алиса не испугалась.)

"Don't be so silly!" she said to the Queen. («Не говорите глупостей! — сказала она Королеве.) "You can't cut my head off!" (— Вы не можете отрубить мне голову!»)

"Calm down, dear," said the King to the Queen. («Успокойся, дорогая, — сказал Король Королеве.) "She's only a child." (— Она ведь всего лишь ребёнок».)

"Very well," said the Queen. («Ну хорошо, — сказала Королева.) "Can you play croquet?" (— Ты умеешь играть в крокет?»)

"Yes," said Alice. («Да», — сказала Алиса.)

"Come on, then!" shouted the Queen. («Тогда пошли! — крикнула Королева.) "Take your places!" (— По местам!»)

Alice looked around and saw that everyone was ready to play. (Алиса огляделась и увидела, что все готовы к игре.)

It was a very strange game. (Это была очень странная игра.)

The balls were hedgehogs, and the mallets were flamingoes. (Мячами были ежи, а молотками — фламинго.)

The soldiers stood on their hands and feet to make hoops. (Солдаты упёрлись руками и ногами в землю, чтобы получились воротца.)

It was very difficult to play croquet with a flamingo. (Очень трудно было играть в крокет, когда у тебя в руках фламинго.)

The pink birds didn't want to stay still. (Розовые птицы не хотели стоять смирно.)

People shouted at each other and ran around the garden. (Все кричали друг на друга и бегали по саду.)

The Queen got very angry and shouted "Cut off his head!" or "Cut off her head!" every few minutes. (Королева очень разозлилась и то и дело кричала: «Отрубить ему голову!» или «Отрубить ей голову!»)

Alice wanted to get away, but she didn't know where to go. (Алисе хотелось сбежать, но она не знала, куда идти.)