Страница 20, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Алиса в стране чудес

Alice looked around and saw the Cheshire Cat in a tree, with a big smile on its face. (Алиса огляделась и увидела на дереве Чеширского Кота с широкой улыбкой на морде.)

"Excuse me," she said, "can you tell me which way to go?" («Простите, — сказала она, — вы не подскажете, куда мне идти?»)

"Where do you want to get to?" asked the cat. («А куда ты хочешь попасть?» — спросил кот.)

"I don't know," said Alice. («Не знаю, — сказала Алиса.) "Where can I go?" (— А куда можно пойти?»)

"A Hatter lives over there," said the cat. («Вон там живёт Шляпник», — сказал кот.) He pointed one way. (Он показал в одну сторону.) "And a March Hare lives over there." («А вон там живёт Мартовский Заяц».) He pointed the other way. (Он показал в другую сторону.) "You can visit either of them. («Можешь сходить в гости к любому из них.) They're both mad." (Они оба сумасшедшие».)

"I don't want to visit mad people," said Alice. («Я не хочу ходить в гости к сумасшедшим», — сказала Алиса.)

"Well, I'm sorry," said the cat, "but we're all mad here! («Что ж, извини, — сказал кот, — но мы тут все сумасшедшие!) I'm mad. (Я сумасшедший.) You're mad. Goodbye!" (Ты сумасшедшая. Прощай!»)

The cat slowly disappeared, starting with its tail, until Alice could only see its smile. (Кот медленно исчез, начиная с хвоста, и в конце концов Алиса видела только его улыбку.)

"I'm going to visit the March Hare," Alice said, and she walked through the wood until she came to the March Hare's house. («Я пойду в гости к Мартовскому Зайцу», — сказала Алиса и пошла по лесу, пока не дошла до дома Мартовского Зайца.)

When she saw the house, Alice knew she was in the right place. (Увидев дом, Алиса поняла, что пришла куда надо.)

There was fur on the roof, and the chimneys looked like long ears. (Крыша была покрыта мехом, а трубы были похожи на длинные уши.)

There was a long table under a tree in the March Hare's garden. (В саду Мартовского Зайца под деревом стоял длинный стол.)

The Hatter and the March Hare were at the table. (За столом сидели Шляпник и Мартовский Заяц.)

There was a Dormouse between them. (Между ними сидела Соня.)

It was fast asleep. (Она крепко спала.)

Alice sat in one of the chairs. (Алиса села на один из стульев.)

"Hello!" said the March Hare. "Have some lemonade!" («Привет! — сказал Мартовский Заяц. — Выпей лимонаду!»)

Alice looked at the table. (Алиса посмотрела на стол.)

There wasn't any lemonade. (Никакого лимонада там не было.)

There was only tea. (Был только чай.)

"I can't see any lemonade," she said. («Я не вижу никакого лимонада», — сказала она.)