Страница 21, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Алиса в стране чудес

"There isn't any," said the March Hare. («А его и нет», — сказал Мартовский Заяц.)

"Then it was rude to offer it to me," said Alice. («Тогда было невежливо мне его предлагать», — сказала Алиса.)

"It was rude to sit down at my table," said the March Hare. («А садиться за мой стол было невежливо, — сказал Мартовский Заяц.) "I didn't invite you." (— Я тебя не приглашал».)

"There are plenty of chairs," said Alice. («Стульев здесь множество», — сказала Алиса.)

Nobody spoke for a few minutes. (Несколько минут все молчали.)

Then the Hatter asked, "What day of the month is it?" (Потом Шляпник спросил: «Какое сегодня число?»)

"It's the fourth," said Alice. («Четвёртое», — сказала Алиса.)

The Hatter looked at his watch. (Шляпник посмотрел на свои часы.)

"Two days wrong," he said to the March Hare. («Ошибаются на два дня, — сказал он Мартовскому Зайцу.) "I told you not to put butter in the watch." (— Я же говорил тебе не класть в часы масло».)

"It was very good butter," said the March Hare. («Масло было очень хорошее», — сказал Мартовский Заяц.)

Alice looked at the watch. (Алиса посмотрела на часы.)

"How funny!" she said. («Как забавно! — сказала она.) "It tells the day of the month, but it doesn't tell the time." (— Они показывают число, но не показывают время».)

"Of course not!" said the Hatter. («Конечно, нет! — сказал Шляпник.) "Does your watch tell you what year it is?" (— А твои часы показывают, какой сейчас год?»)

"No," said Alice, "because the year stays the same for a long time." («Нет, — сказала Алиса, — ведь год очень долго остаётся одним и тем же».)

"Exactly!" said the Hatter. («Вот именно! — сказал Шляпник.) "Now, I want a clean cup! (— А теперь я хочу чистую чашку!) Let's all move round the table!" (Давайте все пересядем дальше по кругу!»)

They all moved to the next seat. (Все пересели на соседнее место.)

Now Alice had a dirty cup in front of her. (Теперь перед Алисой стояла грязная чашка.)

"I don't think —" she said. («Я не думаю…» — сказала она.)

"Then don't talk!" said the Hatter. («Тогда и не разговаривай!» — сказал Шляпник.)

Alice was so angry that she walked away from the table. (Алиса так рассердилась, что ушла из-за стола.)

"What a stupid tea party!" she said. («Какое глупое чаепитие!» — сказала она.)