Страница 16, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Алиса в стране чудес

Suddenly, Alice heard footsteps. (Вдруг Алиса услышала шаги.)

She looked up and saw the rabbit again. (Она подняла глаза и снова увидела кролика.)

He was very worried. (Он был очень встревожен.)

"Oh dear! Where are they?" he said. («Ах, боже мой! Где же они? — сказал он.) "The Duchess is going to be very angry! (— Герцогиня очень рассердится!) Where did I drop them?" (Где же я их уронил?»)

"He's looking for his fan and gloves," thought Alice. («Он ищет свой веер и перчатки», — подумала Алиса.)

She looked for them, too, but they were back in the room with the glass table, and she didn't know where that was any more. (Она тоже стала их искать, но они остались в комнате со стеклянным столиком, а где эта комната, она уже не знала.)

Just then, the rabbit saw Alice. (В эту самую минуту кролик увидел Алису.)

"Mary Ann!" he shouted. "Why are you here? («Мэри Энн! — крикнул он. — Почему ты здесь?) Go home right now and find me a pair of gloves and a fan!" (Сейчас же ступай домой и найди мне перчатки и веер!»)

"He thinks I'm his maid!" thought Alice, but she was too scared to say anything. («Он думает, что я его служанка!» — подумала Алиса, но от страха не смогла ничего сказать.)

She ran away and soon saw a little house, with the name "W. RABBIT" on the door. (Она убежала и вскоре увидела маленький домик, на двери которого было написано «Б. КРОЛИК».)

She went inside and ran upstairs. (Она вошла внутрь и взбежала по лестнице наверх.)

In the tiny bedroom, she saw a table with a fan and some white gloves on it. (В крошечной спальне она увидела столик, а на нём веер и белые перчатки.)

There was also a little bottle. (Там была ещё и маленькая бутылочка.)

Alice picked it up. (Алиса взяла её в руки.)

"I'm tired of being so small," she thought. («Мне надоело быть такой маленькой, — подумала она.) "I wonder what this drink does." (— Интересно, что будет от этого напитка».)

Alice drank the drink. (Алиса выпила напиток.)

"Oh! I'm growing again!" said Alice, as her head hit the ceiling. («Ой! Я снова расту!» — сказала Алиса, стукнувшись головой о потолок.)

But this time, she grew even bigger. (Но на этот раз она выросла ещё больше.)

She sat on the floor, with one arm out of the window and one foot up the chimney. (Она сидела на полу, высунув одну руку в окно, а одну ногу засунув в трубу.)

She was very unhappy. (Она была очень несчастна.)