Страница 27, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Алиса в стране чудес

Just then, Alice looked down. (Как раз в эту минуту Алиса посмотрела вниз.)

"Oh no!" she said. "I'm growing again!" («О нет! — сказала она. — Я опять расту!»)

Alice wanted to leave the courtroom, but she couldn't move. (Алиса хотела выйти из зала суда, но не могла пошевелиться.)

"The next witness is… Alice!" shouted the White Rabbit. («Следующий свидетель… Алиса!» — крикнул Белый Кролик.)

Alice stood up. (Алиса встала.)

"Now," said the King, "what do you know about these tarts?" («Итак, — сказал Король, — что тебе известно об этих пирожках?»)

"Nothing!" said Alice. («Ничего!» — сказала Алиса.)

"There is a rule," said the King. («Есть такое правило, — сказал Король.) "All people more than a mile high must leave the courtroom." (— Все, кто ростом больше мили, должны покинуть зал суда».)

"I'm not a mile high!" said Alice. («Во мне нет мили!» — сказала Алиса.)

"Yes, you are," said the King. («Нет, есть», — сказал Король.)

"Nearly two miles," said the Queen. («Почти две мили», — сказала Королева.)

"Well, I don't want to go," said Alice. («А я не хочу уходить», — сказала Алиса.)

"Cut off her head!" shouted the Queen. («Отрубить ей голову!» — крикнула Королева.)

"I don't care!" said Alice. («Мне всё равно! — сказала Алиса.) "You're just a pack of cards!" (— Вы всего лишь колода карт!»)

The whole pack of cards flew up into the air and flew at Alice's face. (Вся колода карт взлетела в воздух и полетела Алисе в лицо.)

She gave a little scream and tried to push them away. (Она тихонько вскрикнула и попыталась их оттолкнуть.)

Suddenly she was by the river, next to her sister. (И вдруг она оказалась у реки, рядом со своей сестрой.)

There were dead leaves on her face. (На лице у неё лежали сухие листья.)

"Oh, are you awake now, Alice?" asked her sister. («Ну что, ты проснулась, Алиса? — спросила сестра.) "What a long sleep!" (— Как же долго ты спала!»)

"Oh!" said Alice. "I had such a strange dream!" («Ох! — сказала Алиса. — Мне приснился такой странный сон!»)

She told her sister about all the funny things she saw and all the unusual people she met in her dream. (Она рассказала сестре обо всех забавных вещах, которые видела, и обо всех необычных людях, которых встретила во сне.)

"That WAS a strange and wonderful dream!" said her sister. («Это и правда был странный и чудесный сон! — сказала сестра.) "But now it's time for tea…" (— А теперь пора пить чай…»)