Страница 7, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Алиса в стране чудес
The Hatter (Шляпник)
… is just as mad as the March Hare. (… такой же сумасшедший, как Мартовский Заяц.)
He sells hats, but he doesn't have a hat of his own, so he wears hats from his shop. (Он продаёт шляпы, но своей шляпы у него нет, поэтому он носит шляпы из своего магазина.)
He is lazy, so he doesn't work very hard. (Он ленивый, поэтому работает не слишком усердно.)
He sits and drinks tea with the March Hare all day, and he can be very rude to people. (Он целыми днями сидит и пьёт чай с Мартовским Зайцем и бывает очень груб с людьми.)
The Queen of Hearts (Червонная Королева)
… is very bossy and shouts all the time. (… очень властная и всё время кричит.)
She gets very angry with people and wants to cut off their heads, but she never really hurts anyone. (Она очень сердится на людей и хочет отрубить им головы, но на самом деле никому никогда не причиняет вреда.)
She changes her mind a lot, and can be happy one minute and angry the next, so she makes people feel very nervous. (Она часто передумывает: то она весела, а через минуту уже сердится, — поэтому все вокруг неё очень нервничают.)
She likes to win, and she doesn't like rude people. (Она любит побеждать и не любит грубых людей.)
The King of Hearts (Червонный Король)
… is a gentle man. (… — добрый, мягкий человек.)
He never shouts, and he doesn't get angry very often. (Он никогда не кричит и сердится не очень часто.)
He knows that the Queen gets angry a lot, and he tries to calm her down and stop her from shouting at people. (Он знает, что Королева часто сердится, и старается успокоить её и не дать ей кричать на людей.)
He doesn't talk very much, but he is quite kind. (Он мало говорит, но он довольно добрый.)
The Cheshire Cat (Чеширский Кот)
… is friendly and cheerful. (… дружелюбный и весёлый.)
He is always smiling, because he is a happy cat. (Он всегда улыбается, потому что он счастливый кот.)
He likes Alice and tries to help her when she is lost. (Ему нравится Алиса, и он старается помочь ей, когда она потерялась.)
He wants to be her friend. (Он хочет с ней дружить.)
He always stays calm, even when the Duchess or the Queen shouts at him. (Он всегда остаётся спокойным, даже когда на него кричит Герцогиня или Королева.)
The Mock Turtle (Черепаха Квази)
… is a very sad animal. (… — очень грустное животное.)
He cries all day and he thinks that his life is very bad. (Он целыми днями плачет и считает, что жизнь у него очень плохая.)
He likes to tell people his story and sing songs about his life, but he is very boring and nobody likes to listen to him, because he is always crying. (Он любит рассказывать всем свою историю и петь песни о своей жизни, но он очень скучный, и никто не любит его слушать, потому что он всё время плачет.)
