Страница 4, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Алиса в стране чудес

Lewis Carroll's real name was Charles Lutwidge Dodgson. (На самом деле Льюиса Кэрролла звали Чарльз Лютвидж Доджсон.)

He was born in Daresbury in Cheshire, England on 27th January 1832. (Он родился 27 января 1832 года в Дарсбери, в графстве Чешир, в Англии.)

He had three younger brothers and seven sisters. (У него было три младших брата и семь сестёр.)

When he was eleven, the family moved to a small, lonely village in Yorkshire. (Когда ему было одиннадцать лет, семья переехала в маленькую глухую деревню в Йоркшире.)

Charles enjoyed doing magic tricks, putting on puppet shows and writing poems and stories to entertain his brothers and sisters. (Чарльз любил показывать фокусы, устраивать кукольный театр и сочинять стихи и рассказы, чтобы развлекать братьев и сестёр.)

Charles Dodgson went to famous Rugby School from 1846 to 1850. (С 1846 по 1850 год Чарльз Доджсон учился в знаменитой школе Регби.)

After that, he went to Oxford University's Christ Church college to study Classics and Mathematics. (После этого он поступил в колледж Крайст-Чёрч Оксфордского университета, чтобы изучать древние языки и литературу, а также математику.)

In 1855 he became a teacher of Mathematics at Christ Church, where he spent most of the rest of his life. (В 1855 году он стал преподавателем математики в Крайст-Чёрч, где и провёл почти всю оставшуюся жизнь.)

He never married. (Он так и не женился.)

Charles was a very good photographer, and he loved to photograph children. (Чарльз был очень хорошим фотографом и любил фотографировать детей.)

One girl he often photographed was Alice Liddell, a daughter of the dean of Christ Church. (Одной из девочек, которых он часто фотографировал, была Алиса Лидделл, дочь декана Крайст-Чёрч.)

He spent a lot of time with Alice and two of her sisters, Lorina and Edith. (Он проводил много времени с Алисой и двумя её сёстрами, Лориной и Эдит.)

His most famous books, Alice's Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking-Glass (1871), began as stories he told the Liddell girls. (Его самые знаменитые книги, «Приключения Алисы в Стране чудес» 1865 года и «Алиса в Зазеркалье» 1871 года, начинались как истории, которые он рассказывал сёстрам Лидделл.)

The Alice books were very popular, and Charles Dodgson wrote several other stories and various funny "nonsense" poems. (Книги об Алисе были очень популярны, и Чарльз Доджсон написал ещё несколько рассказов и разные забавные «стихи-нелепицы».)

However, people remember him best for the strange and amazing stories about a little girl called Alice. (Однако лучше всего его помнят благодаря странным и удивительным историям о маленькой девочке по имени Алиса.)

Charles Dodgson died in Guildford in Surrey, England on 14th January 1898. (Чарльз Доджсон умер 14 января 1898 года в Гилдфорде, в графстве Суррей, в Англии.)