Страница 10, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

The Dubai Shopping Festival (Дубайский фестиваль шопинга)

A relatively new addition to the age-old tradition of global, national and local festivals, the Dubai Shopping Festival, or the DSF as it's more commonly called, is an event that offers something for everyone. (Дубайский фестиваль шопинга, или, как его чаще называют, DSF, — сравнительно новое дополнение к давней традиции всемирных, национальных и местных фестивалей; это событие, на котором каждый найдёт что-то для себя.)

It lasts for about a month, and takes place in one of the winter months every year. (Он длится около месяца и каждый год проходит в один из зимних месяцев.)

What first began as a tourist attraction in 1996 is now a 1) celebration of buying and selling that welcomes hundreds of thousands of visitors. (То, что в 1996 году начиналось как приманка для туристов, сегодня стало настоящим праздником покупок и продаж, который принимает сотни тысяч гостей.)

Over 2,300 shops offer an enormous variety of goods at very low prices. (Более 2300 магазинов предлагают огромный выбор товаров по очень низким ценам.)

2) Festival-goers will find even more bargains at one of the most popular attractions of the DSF, the Night Souk. (Ещё больше выгодных покупок посетители фестиваля найдут в одном из самых популярных мест DSF — на Ночном рынке.)

This is a big street market that is open from the afternoon till the small hours of the morning. (Это большой уличный рынок, который работает с середины дня до глубокой ночи.)

There, it is customary for the shoppers to haggle with the sellers over the price of something, until both the buyer and the seller agree on a 3) satisfactory price. (Там принято торговаться с продавцами о цене товара, пока покупатель и продавец не сойдутся на цене, которая устроит обоих.)

But the DSF is not only about shopping. (Но DSF — это не только покупки.)

There is a wide range of 4) activities that keep everyone in the family happy. (Там проходит множество самых разных мероприятий, которые понравятся всем членам семьи.)

Over the years, events such as a food festival, fashion show, carnival and a fireworks display have offered visitors an 5) enjoyable experience. (За эти годы такие мероприятия, как фестиваль еды, показ мод, карнавал и фейерверк, подарили гостям массу приятных впечатлений.)

The festival 6) organisers keep surprising visitors with new, bigger and better events every year. (Организаторы фестиваля каждый год снова и снова удивляют гостей новыми, всё более масштабными и интересными мероприятиями.)

The Dubai Shopping Festival is a fantastic family event that combines shopping with fun and culture, and brings people from the four corners of the world together. (Дубайский фестиваль шопинга — потрясающий семейный праздник, который сочетает покупки с развлечениями и культурой и собирает вместе людей со всех концов света.)

As the slogan of the festival says, "One Family, One World, One Festival." (Девиз фестиваля гласит: «Одна семья, один мир, один фестиваль».)

1 The DSF always takes place in the same month every year. — F (DSF каждый год проходит в одном и том же месяце. — неверно.)

2 The DSF began as a way to get more people to visit Dubai. — T (DSF появился как способ привлечь в Дубай больше людей. — верно.)

3 The first DSF was not very popular. — NS (Первый DSF был не очень популярен. — в тексте не сказано.)

4 The Night Souk is a favourite with visitors. — T (Ночной рынок очень нравится гостям. — верно.)

5 Things on sale in the Night Souk do not have a fixed price. — T (У товаров на Ночном рынке нет твёрдой цены. — верно.)

6 The DSF offers different things to do every year. — T (Каждый год DSF предлагает гостям разные развлечения. — верно.)

7 A family pays less than individuals to visit the events at the DSF. — NS (Семья платит за посещение мероприятий DSF меньше, чем отдельные посетители. — в тексте не сказано.)

8 Visitors to the DSF are mainly from Europe and America. — NS (Гости DSF приезжают в основном из Европы и Америки. — в тексте не сказано.)

1 usual: customary (обычный: принятый)

2 international: global (международный: всемирный)

3 great: fantastic (замечательный: потрясающий)

4 huge: enormous (огромный: громадный)

5 existing for a long time: age-old (существующий долгое время: давний)

6 very many: a wide range of (очень много: множество самых разных)

1 The shops offer everything at really low prices, so people find lots of bargains to choose from. (В магазинах всё продаётся по очень низким ценам, поэтому люди находят там множество выгодных покупок на любой вкус.)

2 The big parade and the song contest are two attractions that draw large crowds to the festival. (Большой парад и песенный конкурс — два главных зрелища, которые собирают на фестивале огромные толпы.)

3 The famous Carnival at Rio de Janeiro lasts for four days. (Знаменитый карнавал в Рио-де-Жанейро длится четыре дня.)

4 The Dance Festival combines modern and traditional dances from all over the world. (Фестиваль танца сочетает современные и традиционные танцы со всего мира.)

5 The floats are a nice addition to our local carnival. (Праздничные платформы — приятное дополнение к нашему местному карнавалу.)