Страница 8, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

a) Las Fallas (Фальяс)

Valencia, Spain, is a town of under a million people, but from 15th to 19th of March it is full of visitors; almost three million of them! (В испанском городе Валенсии живёт меньше миллиона человек, но с 15 по 19 марта он полон гостей — их почти три миллиона!)

The reason is Las Fallas which means 'the fires' in Valencian. (Причина — праздник Фальяс, название которого по-валенсийски означает «костры».)

This is the local festival that celebrates the end of winter. (Это местный праздник в честь окончания зимы.)

Preparations for the festival last for over six months, as hundreds of people are busy constructing extremely big floats, called 'ninots'. (Подготовка к празднику длится больше полугода: сотни людей заняты изготовлением очень больших праздничных фигур, которые называют «нинотами».)

When it's close to the time of the festival, they place the 'ninots' at different places around the city. (Незадолго до праздника ниноты расставляют в разных местах по всему городу.)

When the festival begins, the city becomes one big, celebratory street party! (Когда праздник начинается, весь город превращается в одну большую праздничную уличную вечеринку!)

Happy people in funny-looking, colourful outfits or traditional costumes spend the days and nights exploding smoke bombs and firecrackers and dancing to loud music. (Радостные люди в забавных ярких нарядах или традиционных костюмах дни и ночи напролёт взрывают дымовые шашки и петарды и танцуют под громкую музыку.)

There are also very beautiful fireworks displays every night. (А ещё каждую ночь устраивают очень красивые фейерверки.)

The festival ends on the night of 19th March when people burn the 'ninots'. (Праздник заканчивается ночью 19 марта, когда люди сжигают ниноты.)

Las Fallas is truly an amazing celebration which leaves anyone who has attended the festivities exhausted, but happy they were part of the fiesta. (Фальяс — поистине удивительный праздник: все, кто побывал на торжествах, остаются измученными, но счастливыми оттого, что стали частью этой фиесты.)

Plan (План)

Introduction (Вступление)

Para 1: name, place, date, reason for celebrating (Абзац 1: название, место, дата, повод для праздника)

Para 2: preparations: constructing and placing the 'ninots' (Абзац 2: подготовка к празднику — изготовление и расстановка нинотов)

Para 3: the actual event: activities, clothes, burning the 'ninots' (Абзац 3: сам праздник — развлечения, одежда, сожжение нинотов)

Conclusion (Заключение)

Para 4: comments, feelings (Абзац 4: впечатления, чувства)

b) People's clothes: funny-looking, colourful outfits or traditional costumes (Одежда людей: забавные яркие наряды или традиционные костюмы)

Feelings: happy; exhausted, but happy they were part of the fiesta (Чувства: радостные; измученные, но счастливые оттого, что стали частью фиесты)

1 full of: crowded with (полный: переполненный)

2 extremely big: huge (очень большой: огромный)

3 celebratory: festive (торжественный: праздничный)

4 happy: cheerful (радостный: весёлый)

5 very beautiful: stunning (очень красивый: потрясающий)

a)

b) New Year is my favourite celebration. (Новый год — мой самый любимый праздник.)

On 31st December my family and I decorate the New Year tree and prepare a special dinner. (31 декабря мы всей семьёй наряжаем новогоднюю ёлку и готовим праздничный ужин.)

In the evening everyone dresses up, and children often wear masks and fancy dress costumes. (Вечером все нарядно одеваются, а дети часто надевают маски и маскарадные костюмы.)

At midnight we pull crackers, exchange presents and watch the fireworks. (В полночь мы взрываем хлопушки, обмениваемся подарками и смотрим фейерверк.)

The atmosphere is festive and cheerful, and everybody has a great time. (Атмосфера праздничная и весёлая, и все отлично проводят время.)