Страница 4, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

Fiesta Time (Время фиесты)

The Alasitas Fair in La Paz, Bolivia, is a 1) colourful event that takes place at the 2) end of January. (Ярмарка Аласитас в боливийском городе Ла-Пас — красочное событие, которое проходит в конце января.)

This 3) annual festival 4) attracts people from all over the country, many of them in 5) traditional costumes. (Этот ежегодный праздник привлекает людей со всей страны, и многие из них приходят в традиционных костюмах.)

What makes it special is the fact that it gives you the chance to acquire all the things you've been wishing for! (Особенным его делает то, что он даёт вам возможность получить всё, о чём вы давно мечтали!)

How does this happen? (Как это происходит?)

Simple! (Очень просто!)

First, buy tiny versions of what you want to have. (Сначала купите крошечные копии того, что хотите иметь.)

When the festival ends, there is a huge 6) parade to visit Yatiri, a wizard who blesses what you've bought. (Когда праздник заканчивается, начинается огромное шествие к Ятири — волшебнику, который благословляет ваши покупки.)

This 7) makes sure that your wish to have that certain something comes true! (Это гарантирует, что ваше желание получить ту самую вещь сбудется!)

So, if you want to 8) experience the adventure of travelling around the world, all you need to do is buy a miniature passport and airline ticket! (Так что, если вы хотите испытать на себе приключения кругосветного путешествия, вам нужно всего лишь купить миниатюрный паспорт и авиабилет!)

Well, at least according to tradition, anyway! (Ну, по крайней мере, так гласит традиция!)

a) 1 c bright idea (блестящая идея)

2 e open-air theatre (театр под открытым небом)

3 d cooking contest (кулинарный конкурс)

4 b strong tradition (прочная традиция)

5 a local charity (местная благотворительная организация)

b) 1 Throwing rice at weddings has been a strong tradition in many countries around the world for ages. (Осыпать молодожёнов рисом на свадьбе — давняя и прочная традиция во многих странах мира.)

2 I've never been to a play in an open-air theatre before. (Я ещё ни разу не был на спектакле в театре под открытым небом.)

3 Do you think Jessica will win a prize in the cooking contest? (Как думаешь, Джессика получит приз на кулинарном конкурсе?)

4 All the money from the sales is going to a local charity for people in need. (Все деньги от продаж пойдут местной благотворительной организации, которая помогает нуждающимся.)

5 Having a fancy dress party for your birthday is a very bright idea! (Устроить на день рождения костюмированную вечеринку — просто блестящая идея!)

1 The organisers of the festival hope to raise enough money to build another playground. (Организаторы праздника надеются собрать достаточно денег, чтобы построить ещё одну детскую площадку.)

2 It's a lovely summer day, and everyone is enjoying the warmth of the golden sun. (Сегодня чудесный летний день, и все наслаждаются теплом золотистого солнца.)

3 Snow White is my little sister's favourite fairytale character. (Белоснежка — любимый сказочный персонаж моей младшей сестры.)

4 Why don't you enter the singing competition? (Почему бы тебе не поучаствовать в вокальном конкурсе?) You have a fantastic voice! (У тебя потрясающий голос!)

5 Have you ever watched the New Year's fireworks display? (Ты когда-нибудь смотрел новогодний фейерверк?)

6 Don't forget to take a spare change of clothes with you when you go to your friend's house for the weekend. (Не забудь взять с собой запасную смену одежды, когда поедешь к другу на выходные.)

Preston City Medieval Festival (Средневековый фестиваль города Престона)

Enjoy two days of fun and activities from the past! (Насладитесь двумя днями веселья и старинных развлечений!)

Events 1) include: (В программе праздника:)

A re-enactment of the historic battle of Preston (Реконструкция исторического сражения при Престоне)

An 'eat until you 2) burst' competition (Конкурс «Ешь до отвала»)

Best medieval costume competition (Конкурс на лучший средневековый костюм)

You can also: (А ещё вы можете:)

Shop at a medieval market (Сделать покупки на средневековом рынке)

3) Let off fireworks (Запустить фейерверк)

Go on a treasure 4) hunt (Отправиться на поиски сокровищ)

Join us at the town's central square so we can 5) celebrate our town's history together! (Приходите к нам на центральную площадь, чтобы вместе отпраздновать историю нашего города!)

Dates: Saturday 3rd May & Sunday 4th May (Даты: суббота, 3 мая, и воскресенье, 4 мая)

Times: 10:00 am – 10:00 pm (Время: с 10 утра до 10 вечера)

Cost of admission: Free (Стоимость входа: бесплатно)