Страница 68, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)
On February 8th 2013, (1) scientists from the (2) European Space Agency (ESA) announced that their weather satellite with an instrument designed to sense ozone (3) concentration made it clear that the (4) seasonal ozone "hole" above Antarctica had shrunk to record levels! (SCIENCE) (EUROPE) (CONCENTRATE) (SEASON) (8 февраля 2013 года учёные Европейского космического агентства объявили, что их метеоспутник с прибором для измерения концентрации озона ясно показал: сезонная озоновая «дыра» над Антарктидой уменьшилась до рекордно малых размеров!)
The (5) scientists are quite (6) enthusiastic about the (7) information because ozone forms a (8) protective layer about 12–19 miles up in the stratosphere, and is a (9) natural sunscreen which prevents the sun's (10) harmful ultraviolet rays from reaching the Earth's surface. (SCIENCE) (ENTHUSIASM) (INFORM) (PROTECT) (NATURE) (HARM) (Учёные очень воодушевлены этими сведениями, потому что озон образует защитный слой в стратосфере, на высоте примерно 12—19 миль, и служит естественным солнцезащитным экраном, который не даёт вредным ультрафиолетовым лучам солнца достигать поверхности Земли.)
Without it, humans would be even more exposed to sunburn and skin cancer. (Без него люди были бы ещё сильнее подвержены солнечным ожогам и раку кожи.)
Though it will take years to restore the world's ozone (11) concentration to the level it was in the 1960s, (12) scientists believe that the hole over Antarctica will be (13) completely repaired within the next few decades if we change our (14) destructive habits and refuse to use chlorofluorocarbons in aerosols and refrigeration. (CONCENTRATE) (SCIENCE) (COMPLETE) (DESTRUCT) (Хотя на то, чтобы вернуть концентрацию озона на планете к уровню 1960-х годов, уйдут годы, учёные считают, что дыра над Антарктидой полностью затянется в ближайшие несколько десятилетий, если мы изменим свои разрушительные привычки и откажемся от хлорфторуглеродов в аэрозолях и холодильниках.)
The multimillionaire Dennis Tito, a very (1) ambitious man, announced in February 2013 that his non-profit organisation was planning to sponsor a (2) flight to Mars in 2018. (AMBITION) (FLY) (Мультимиллионер Деннис Тито, человек очень честолюбивый, в феврале 2013 года объявил, что его некоммерческая организация собирается спонсировать полёт к Марсу в 2018 году.)
This (3) announcement may arouse some (4) scepticism, but his Inspiration Mars (5) Foundation has begun to receive hundreds of (6) applications from people (7) interested in the journey. (ANNOUNCE) (SCEPTIC) (FOUND) (APPLY) (INTEREST) (Это заявление может вызвать некоторый скептицизм, но его фонд «Инспирейшн Марс» уже начал получать сотни заявок от людей, которых заинтересовало это путешествие.)
It is just a flyby so after suffering from a lot of (8) discomfort the astronauts will not even get to walk on the Red Planet. (COMFORT) (Это будет лишь облёт Марса, так что, натерпевшись множества неудобств, астронавты даже не смогут пройтись по Красной планете.)
Moreover, it could be (9) dangerous as no space vehicle has re-entered the atmosphere at such a rapid pace. (DANGER) (Более того, это может быть опасно, ведь ещё ни один космический аппарат не входил в атмосферу на обратном пути с такой большой скоростью.)
So why is Tito doing it? (Так зачем же Тито это делает?)
He wants to prove that humans can explore deep space. (Он хочет доказать, что люди могут исследовать дальний космос.)
His dream didn't come true. (Его мечта не сбылась.)
Only robotic landers and rovers have been on Mars. (На Марсе побывали только автоматические посадочные аппараты и марсоходы.)
They were quite (10) successful. (SUCCESS) (Они оказались вполне успешными.)