Страница 87, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

a) 1. What makes one feel happy at school besides studies? (Что, кроме учёбы, радует в школе?)

2. Can Devon sometimes hang out with his friends? (Может ли Девон иногда проводить время с друзьями?)

3. What is Devon's favourite subject at school? (Какой у Девона любимый школьный предмет?)

4. Why couldn't Devon go to school like millions of children? (Почему Девон не мог ходить в школу, как миллионы детей?)

5. Was the Avatar robot invented specially for schooling? (Робота «Аватар» изобрели специально для учёбы?)

6. How long can the robot work daily to help Devon move around school facilities? (Сколько времени в день робот может работать, помогая Девону передвигаться по школе?)

Robots Help to Study (Роботы помогают учиться)

A. Though we may all moan and groan about having to go to school each morning, the truth is that it is not all bad – where else can you hang out with friends, complain about teachers and exchange carrots for cookies? (Пусть все мы ноем и ворчим из-за того, что каждое утро нужно идти в школу, но, по правде говоря, всё не так уж плохо: где ещё можно проводить время с друзьями, жаловаться на учителей и менять морковку на печенье?)

Therefore, you can only imagine how Devon Carrow felt when he realised that he could not and may never be able to attend "normal" school. (Поэтому можно только представить, что почувствовал Девон Кэрроу, когда понял, что не может ходить в «обычную» школу и, возможно, никогда не сможет.)

B. Devon was born with life-threatening allergies to peanuts, milk, eggs and numerous other foods, as well as things like perfumes and fabric softeners. (Девон родился с опасной для жизни аллергией на арахис, молоко, яйца и многие другие продукты, а также на такие вещи, как духи и кондиционеры для белья.)

Devon's parents knew that there was no way the young boy would be able to survive in a normal classroom environment, especially since even breathing in an allergen could result in an anaphylactic shock. (Родители Девона знали, что их маленький сын ни за что не выживет в обычном классе, тем более что даже вдох аллергена мог вызвать анафилактический шок.)

So, at the age of 5 when most kids are looking forward to going to kindergarten, Devon had to put up with home schooling in complete isolation until his family heard about the incredible Avatar. (Поэтому в 5 лет, когда большинство детей мечтают поскорее пойти в детский сад, Девону пришлось мириться с домашним обучением в полной изоляции, пока его семья не узнала о невероятном роботе «Аватар».)

C. The 4-feet tall chrome and steel VGO (Video Graphics Output) robot that is fitted with a television screen and acts as a two-way audio/video mobile communications system has opened a whole new world for Devon, one where he gets to experience school life on a day-to-day basis and interact with his teachers and friends. (Робот «Ви-Джи-О» из хрома и стали ростом 4 фута, у которого есть телевизионный экран и который служит передвижной системой двусторонней аудио- и видеосвязи, открыл для Девона целый новый мир — мир, где он каждый день живёт школьной жизнью и общается с учителями и друзьями.)

The best part is that since the robot is mobile and has a battery life of eight hours, Devon can "walk" to the library and even join them on the playground. (А лучше всего то, что робот может передвигаться и его батареи хватает на восемь часов, поэтому Девон может «ходить» в библиотеку и даже присоединяться к друзьям на игровой площадке.)

D. Though life has improved immensely for the young boy since his Avatar entered his life last January, things are still not easy. (Хотя с тех пор, как в прошлом январе у мальчика появился «Аватар», его жизнь стала гораздо лучше, ему по-прежнему нелегко.)

He has to carry his own popcorn and bring sheets to cover the seats when he goes out for movies. (Когда он идёт в кино, ему приходится брать с собой свой попкорн и простыни, чтобы застелить сиденья.)

He cannot go out to play and if his friends want to come over, they have to shower and change their clothes before they are allowed to play with him. (Он не может выходить на улицу поиграть, а если к нему хотят прийти друзья, им нужно принять душ и переодеться — только после этого им разрешают с ним играть.)

E. While Devon is not the first kid to use this amazing robot, he is the youngest. (Девон не первый ребёнок, который пользуется этим удивительным роботом, но он самый младший.)

The technology had originally been developed for use in manufacturing plants to monitor production or for doctors to watch the health of elderly patients who are living independently. (Изначально эту технологию разработали для заводов, чтобы следить за производством, или для врачей, чтобы наблюдать за здоровьем пожилых пациентов, которые живут одни.)

Fortunately, a salesman from VGO communications called the school district. (К счастью, продавец из компании «Ви-Джи-О» позвонил в школьный округ.)

Hopefully, as more schools and students discover the VGO, Avatars strolling around hallways laughing and joking with friends will become a common sight. (Будем надеяться, что, когда о роботе «Ви-Джи-О» узнает больше школ и учеников, аватары, которые разгуливают по коридорам, смеются и шутят с друзьями, станут привычным зрелищем.)

b) 1. School is a good place to socialise. — T (Школа — хорошее место для общения с людьми. — верно.)

2. Devon preferred home education to regular schooling. — F (Девону больше нравилось учиться дома, чем в обычной школе. — неверно.)

3. Home education via the Internet is very popular nowadays. — NS (Домашнее обучение через интернет сейчас очень популярно. — в тексте не сказано.)

4. Allergy is a very serious illness that influences your whole life. — T (Аллергия — очень серьёзная болезнь, которая влияет на всю жизнь. — верно.)

5. Devon's parents wanted him to get used to allergens and sent him to the normal school. — F (Родители Девона хотели, чтобы он привык к аллергенам, и отправили его в обычную школу. — неверно.)

6. Staying at home Devon could do whatever he liked. — F (Сидя дома, Девон мог делать всё, что хотел. — неверно.)

7. The new robot (VGO) helped Devon to feel part of the class. — T (Новый робот «Ви-Джи-О» помог Девону почувствовать себя частью класса. — верно.)

8. Thanks to the robot Devon can now visit playgrounds, cinemas and theatres. — NS (Благодаря роботу Девон теперь может бывать на игровых площадках, в кинотеатрах и театрах. — в тексте не сказано.)