Страница 76, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

1. Where can tourists explore caves and islands? (Где туристы могут исследовать пещеры и острова?)

2. What can be advised for lovers of mountaineering? (Что можно посоветовать любителям альпинизма?)

3. Where should tourists whose hobby is photography go? (Куда стоит поехать туристам, которые увлекаются фотографией?)

4. What country consists of numerous islands? (Какая страна состоит из множества островов?)

5. Where can tourists feel like Superman? (Где туристы могут почувствовать себя Суперменом?)

6. Where can you see a volcanic water pool? (Где можно увидеть бассейн с вулканической водой?)

7. What is the world-recognized list of top landmarks? (Что входит в признанный во всём мире список главных достопримечательностей?)

Unusual Travel Destinations for the Adventurous Traveller (Необычные места для путешественников, любящих приключения)

A. If asked to name the "must-see" attractions in the world, people usually name several landmarks such as the Great Wall of China, the Eiffel Tower or the Egyptian pyramids. (Если попросить людей назвать места в мире, которые «обязательно нужно увидеть», они обычно называют несколько знаменитых достопримечательностей — например, Великую Китайскую стену, Эйфелеву башню или египетские пирамиды.)

These popular travel destinations offer beautiful scenery and new cultural experiences. (Эти популярные у туристов места радуют красивыми пейзажами и дарят новые впечатления от знакомства с другой культурой.)

For the more adventurous traveller, there are a lot of other unexpected and unusual travel destinations that offer the true excitement and a unique travel experience. (А для путешественников, которые любят приключения ещё больше, есть много других неожиданных и необычных мест, где ждут настоящие острые ощущения и неповторимые впечатления от поездки.)

B. Sun City, South Africa (Сан-Сити, ЮАР)

If one's idea of adventure involves flying through the air without a parachute or plane, then Sun City, South Africa, provides a fantastic opportunity for those aerial explorers. (Если для кого-то приключение — это полёт по воздуху без парашюта и самолёта, то Сан-Сити в ЮАР даёт таким покорителям неба фантастическую возможность.)

Sun City boasts the world's longest zipline adventure. (Сан-Сити может похвастаться самой длинной в мире переправой по канату.)

At 6,500 feet (1,981 metres) long, this zipline allows you to fly Superman-style at 93 miles per hour over gorgeous grasslands. (Длина этой переправы — 6500 футов, или 1981 метр, и по ней можно пролететь, как Супермен, со скоростью 93 мили в час над великолепными травянистыми равнинами.)

This is a must-see for anyone who likes speed, heights, and the inevitable adrenaline rush! (Здесь обязательно нужно побывать каждому, кто любит скорость, высоту и неизбежный выброс адреналина!)

C. Ha Long Bay, Vietnam (Бухта Халонг, Вьетнам)

The second unforgettable and unique travel destination is Ha Long Bay, located in the Quang Ninh province of northern Vietnam. (Второе незабываемое и уникальное место для путешествий — бухта Халонг в провинции Куангнинь на севере Вьетнама.)

Visitors to Ha Long Bay can spend one or more nights aboard a small cruise ship known as a junk. (Гости бухты Халонг могут провести одну или несколько ночей на борту небольшого круизного судна, которое называется джонкой.)

While in Ha Long Bay, travellers can admire the beauty of nature's architecture featuring thousands of isles rising out of the ocean, covered in jungle vegetation. (В бухте Халонг путешественники могут полюбоваться красотой природной архитектуры — тысячами островков, которые поднимаются из океана и поросли джунглями.)

In addition, travellers can explore several beaches, caves, and inhabited islands. (Кроме того, путешественники могут исследовать несколько пляжей, пещер и обитаемых островов.)

D. Addis Ababa, Ethiopia (Аддис-Абеба, Эфиопия)

Geographically, Ethiopia lies within the Horn of Africa, with a tropical climate, warm and sunny for significant periods even through the rainy season. (С точки зрения географии Эфиопия находится на Африканском Роге; климат здесь тропический, и даже в сезон дождей подолгу бывает тепло и солнечно.)

Addis Ababa is an incredible city, one of Africa's largest urban centres. (Аддис-Абеба — потрясающий город, один из крупнейших в Африке.)

Adama is another place people love to visit while they're in the country; you may know it more as Nazareth. (Адама — ещё одно место, которое люди с удовольствием посещают, когда бывают в этой стране; возможно, ты лучше знаешь его как Назрет.)

The volcanic water pool in Sodere (near Nazareth) is a must-do experience when you're here. (Бассейн с вулканической водой в Содере, недалеко от Назрета, — обязательный пункт программы, раз уж ты здесь.)

E. Bali, Indonesia (Бали, Индонезия)

Indonesia is a vast archipelago with tens of thousands of islands in it. (Индонезия — огромный архипелаг, в котором десятки тысяч островов.)

The country is situated across the equator on the Pacific and Indian Oceans, so the climate is hot, rainy at some times in the year. (Страна расположена по обе стороны экватора, между Тихим и Индийским океанами, поэтому климат здесь жаркий, а в некоторые месяцы — дождливый.)

Jakarta is the biggest urban centre here, a bustling and fun one. (Джакарта — самый большой город страны, шумный и весёлый.)

The town of Bandung on West Java is a much-loved spot for visitors, a university town with lush intense greenery and magnificent mountains. (Город Бандунг на Западной Яве очень любят приезжие: это университетский город с пышной густой зеленью и великолепными горами.)

Bali is another well worthwhile destination while you're here, you'll see why it's known as the Island of the Gods. (Бали — ещё одно место, которое вполне стоит посетить, раз уж ты здесь: ты поймёшь, почему его называют «островом богов».)

F. Blue Lake Cave, Brazil (Пещера Голубое озеро, Бразилия)

For a quieter experience, the Mato Grosso do Sul region of Brazil boasts the peaceful Blue Lake Cave. (Для тех, кто ищет впечатлений поспокойнее, регион Мату-Гросу-ду-Сул в Бразилии может похвастаться тихой пещерой Голубое озеро.)

The impressive geological formations, including a number of stalactites and stalagmites, are enough to provide some stunning imagery for those who travel to photograph. (Впечатляющих геологических образований, среди которых немало сталактитов и сталагмитов, вполне хватит, чтобы те, кто путешествует ради фотографий, сделали потрясающие снимки.)

However, the real gem in this attraction is the large deep cobalt-blue-coloured lake. (Но настоящая жемчужина этого места — большое глубокое озеро кобальтово-синего цвета.)

Homemade Ship to Sail Around the World (Самодельный корабль для кругосветного плавания)

Hans Andersen, a life-long fisherman, had a dream. (У Ханса Андерсена, который всю жизнь был рыбаком, была мечта.)

He wanted to sail around the world. (Он хотел совершить кругосветное плавание.)

And he did it. (И он это сделал.)

He got several sponsors who paid for his trip. (Он нашёл несколько спонсоров, которые оплатили его путешествие.)

He bought a beautiful 40-foot yacht, with all the latest technical and safety gear, and had a pleasant voyage. (Он купил красивую яхту длиной 40 футов со всем новейшим техническим оборудованием и средствами безопасности, и плавание прошло приятно.)

Well, except for almost sinking while going around the tips of South America and Africa. (Ну, если не считать того, что он чуть не пошёл ко дну, огибая оконечности Южной Америки и Африки.)

The voyage went so smoothly that, looking back on it, he felt it was too easy. (Плавание прошло так гладко, что, оглядываясь назад, он почувствовал, что всё было слишком легко.)

He needed a new challenge. (Ему нужно было новое испытание.)

He decided to build his own boat. (Он решил построить собственное судно.)

But that was nothing new. (Но в этом не было ничего нового.)

Several people had built their own boats and sailed them around the world. (Несколько человек уже строили собственные суда и совершали на них кругосветные плавания.)

No, he needed a unique boat. (Нет, ему нужно было единственное в своём роде судно.)

Watching TV commercials one day, he got it – ice cream sticks! (Однажды, когда он смотрел рекламу по телевизору, его осенило: палочки от мороженого!)

He would be the first man to sail around the world in a boat built exclusively of ice cream sticks. (Он станет первым человеком, который совершит кругосветное плавание на судне, построенном только из палочек от мороженого.)

He put out the word. (Он кинул клич.)

Within three years, school children from all over the Netherlands had sent Hans 15 million ice cream sticks. (За три года школьники со всех концов Нидерландов прислали Хансу 15 миллионов палочек от мороженого.)

He used these sticks to build a 45-foot replica of a Viking ship. (Из этих палочек он построил копию корабля викингов длиной 45 футов.)

After all the sticks were glued together, Hans took his new boat out to sea on a one-week voyage. (Когда все палочки были склеены, Ханс вывел своё новое судно в море в недельное плавание.)

"It's magnificent, and totally sea-worthy," he proclaimed. («Судно великолепно и полностью пригодно для плавания в море», — объявил он.)

He plans to set out to sail in about three years' time with a crew of two. (Он собирается отправиться в плавание примерно через три года с командой из двух человек.)

He will sail across the Atlantic to Canada, and then down to Florida and through the Panama Canal. (Он пересечёт Атлантический океан и доплывёт до Канады, затем спустится к Флориде и пройдёт через Панамский канал.)

Then he'll travel to Los Angeles, Honolulu, Tokyo, around the tip of Africa, and back to the Netherlands. (Потом он поплывёт в Лос-Анджелес, Гонолулу и Токио, обогнёт оконечность Африки и вернётся в Нидерланды.)

"If this trip succeeds," he joked, "my next goal will be to build a plane out of ice cream sticks and fly it around the world!" («Если это путешествие удастся, — пошутил он, — моей следующей целью будет построить из палочек от мороженого самолёт и облететь на нём вокруг света!»)

1. Hans Andersen is a professional fisherman. — T (Ханс Андерсен — профессиональный рыбак. — верно.)

2. His first trip around the world was funded by the local businessmen. — NS (Его первое кругосветное путешествие оплатили местные бизнесмены. — в тексте не сказано.)

3. There were no accidents during his first round-the-world voyage. — F (Во время его первого кругосветного плавания не было никаких происшествий. — неверно.)

4. He started to plan a new trip because he wanted to become world famous. — F (Он начал планировать новое путешествие, потому что хотел прославиться на весь мир. — неверно.)

5. He used the Internet to announce his original plan and ask for help. — NS (Он воспользовался интернетом, чтобы рассказать о своём необычном замысле и попросить о помощи. — в тексте не сказано.)

6. He had been collecting ice cream sticks for three years before he built a model of a Viking ship. — T (Он собирал палочки от мороженого три года, прежде чем построил модель корабля викингов. — верно.)

7. The model worked well in the real conditions of the open sea. — T (Модель хорошо показала себя в настоящих условиях открытого моря. — верно.)

8. His plan is to be alone sailing around the world. — F (Он собирается совершить кругосветное плавание в одиночку. — неверно.)

9. He is going to share the future trip with his son. — NS (Он собирается отправиться в будущее путешествие вместе с сыном. — в тексте не сказано.)