Страница 88, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

a) 1. What makes one feel happy at school besides studies? (Что, кроме учёбы, радует в школе?)

2. Can Devon sometimes hang out with his friends? (Может ли Девон иногда проводить время с друзьями?)

3. What is Devon's favourite subject at school? (Какой у Девона любимый школьный предмет?)

4. Why couldn't Devon go to school like millions of children? (Почему Девон не мог ходить в школу, как миллионы детей?)

5. Was the Avatar robot invented specially for schooling? (Робота «Аватар» изобрели специально для учёбы?)

6. How long can the robot work daily to help Devon move around school facilities? (Сколько времени в день робот может работать, помогая Девону передвигаться по школе?)

Robots Help to Study (Роботы помогают учиться)

A. Though we may all moan and groan about having to go to school each morning, the truth is that it is not all bad – where else can you hang out with friends, complain about teachers and exchange carrots for cookies? (Пусть все мы ноем и ворчим из-за того, что каждое утро нужно идти в школу, но, по правде говоря, всё не так уж плохо: где ещё можно проводить время с друзьями, жаловаться на учителей и менять морковку на печенье?)

Therefore, you can only imagine how Devon Carrow felt when he realised that he could not and may never be able to attend "normal" school. (Поэтому можно только представить, что почувствовал Девон Кэрроу, когда понял, что не может ходить в «обычную» школу и, возможно, никогда не сможет.)

B. Devon was born with life-threatening allergies to peanuts, milk, eggs and numerous other foods, as well as things like perfumes and fabric softeners. (Девон родился с опасной для жизни аллергией на арахис, молоко, яйца и многие другие продукты, а также на такие вещи, как духи и кондиционеры для белья.)

Devon's parents knew that there was no way the young boy would be able to survive in a normal classroom environment, especially since even breathing in an allergen could result in an anaphylactic shock. (Родители Девона знали, что их маленький сын ни за что не выживет в обычном классе, тем более что даже вдох аллергена мог вызвать анафилактический шок.)

So, at the age of 5 when most kids are looking forward to going to kindergarten, Devon had to put up with home schooling in complete isolation until his family heard about the incredible Avatar. (Поэтому в 5 лет, когда большинство детей мечтают поскорее пойти в детский сад, Девону пришлось мириться с домашним обучением в полной изоляции, пока его семья не узнала о невероятном роботе «Аватар».)

C. The 4-feet tall chrome and steel VGO (Video Graphics Output) robot that is fitted with a television screen and acts as a two-way audio/video mobile communications system has opened a whole new world for Devon, one where he gets to experience school life on a day-to-day basis and interact with his teachers and friends. (Робот «Ви-Джи-О» из хрома и стали ростом 4 фута, у которого есть телевизионный экран и который служит передвижной системой двусторонней аудио- и видеосвязи, открыл для Девона целый новый мир — мир, где он каждый день живёт школьной жизнью и общается с учителями и друзьями.)

The best part is that since the robot is mobile and has a battery life of eight hours, Devon can "walk" to the library and even join them on the playground. (А лучше всего то, что робот может передвигаться и его батареи хватает на восемь часов, поэтому Девон может «ходить» в библиотеку и даже присоединяться к друзьям на игровой площадке.)

D. Though life has improved immensely for the young boy since his Avatar entered his life last January, things are still not easy. (Хотя с тех пор, как в прошлом январе у мальчика появился «Аватар», его жизнь стала гораздо лучше, ему по-прежнему нелегко.)

He has to carry his own popcorn and bring sheets to cover the seats when he goes out for movies. (Когда он идёт в кино, ему приходится брать с собой свой попкорн и простыни, чтобы застелить сиденья.)

He cannot go out to play and if his friends want to come over, they have to shower and change their clothes before they are allowed to play with him. (Он не может выходить на улицу поиграть, а если к нему хотят прийти друзья, им нужно принять душ и переодеться — только после этого им разрешают с ним играть.)

E. While Devon is not the first kid to use this amazing robot, he is the youngest. (Девон не первый ребёнок, который пользуется этим удивительным роботом, но он самый младший.)

The technology had originally been developed for use in manufacturing plants to monitor production or for doctors to watch the health of elderly patients who are living independently. (Изначально эту технологию разработали для заводов, чтобы следить за производством, или для врачей, чтобы наблюдать за здоровьем пожилых пациентов, которые живут одни.)

Fortunately, a salesman from VGO communications called the school district. (К счастью, продавец из компании «Ви-Джи-О» позвонил в школьный округ.)

Hopefully, as more schools and students discover the VGO, Avatars strolling around hallways laughing and joking with friends will become a common sight. (Будем надеяться, что, когда о роботе «Ви-Джи-О» узнает больше школ и учеников, аватары, которые разгуливают по коридорам, смеются и шутят с друзьями, станут привычным зрелищем.)

b) 1. School is a good place to socialise. — T (Школа — хорошее место для общения с людьми. — верно.)

2. Devon preferred home education to regular schooling. — F (Девону больше нравилось учиться дома, чем в обычной школе. — неверно.)

3. Home education via the Internet is very popular nowadays. — NS (Домашнее обучение через интернет сейчас очень популярно. — в тексте не сказано.)

4. Allergy is a very serious illness that influences your whole life. — T (Аллергия — очень серьёзная болезнь, которая влияет на всю жизнь. — верно.)

5. Devon's parents wanted him to get used to allergens and sent him to the normal school. — F (Родители Девона хотели, чтобы он привык к аллергенам, и отправили его в обычную школу. — неверно.)

6. Staying at home Devon could do whatever he liked. — F (Сидя дома, Девон мог делать всё, что хотел. — неверно.)

7. The new robot (VGO) helped Devon to feel part of the class. — T (Новый робот «Ви-Джи-О» помог Девону почувствовать себя частью класса. — верно.)

8. Thanks to the robot Devon can now visit playgrounds, cinemas and theatres. — NS (Благодаря роботу Девон теперь может бывать на игровых площадках, в кинотеатрах и театрах. — в тексте не сказано.)

On Monday, August 26th, over 1,500 freshmen made their way to Texas Christian University's beautiful campus for the first day of a four-year journey, one from where they will all graduate as adults. (В понедельник, 26 августа, более 1500 первокурсников приехали в красивый студенческий городок Техасского христианского университета на первый день четырёхлетнего пути, в конце которого все они окончат университет уже взрослыми.)

The only exception – Carson Huey who will not even have the right to drive when he graduates because he happens to be only eleven years old! (Единственное исключение — Карсон Хьюи, у которого даже к выпуску не будет права водить машину, потому что ему всего одиннадцать лет!)

What's even more amazing is that the University's youngest student ever was only ten years old when he was accepted. (Ещё удивительнее то, что самому юному студенту за всю историю университета было всего десять лет, когда его приняли.)

And while it may surprise all of us, it doesn't seem to shock Carson or his family. (И хотя всех нас это может удивить, самого Карсона и его семью это, похоже, ничуть не поражает.)

His mother says she realised that she may have a unique child when the young boy started reading chapter books at the age of two. (По словам мамы, она поняла, что у неё, возможно, необыкновенный ребёнок, когда малыш в два года начал читать книжки с главами.)

By three the homeschooled genius had mastered basic math concepts like addition, subtraction, multiplication and division. (К трём годам юный гений, который учился дома, освоил основы математики — сложение, вычитание, умножение и деление.)

When he turned five, his mother decided to enroll him in a private school. (Когда ему исполнилось пять лет, мама решила записать его в частную школу.)

But instead of heading to kindergarten he went straight to the eighth grade. (Но вместо детского сада он сразу попал в восьмой класс.)

By the age of ten, the school as well as Carson's mother decided that he may be ready for University. (К десяти годам и школа, и мама Карсона решили, что он, возможно, уже готов к университету.)

As you have probably guessed, the young boy who dreams of becoming a quantum physicist and earning his PhD before he turns 20 is not wasting this opportunity with easy classes. (Как нетрудно догадаться, мальчик, который мечтает стать квантовым физиком и получить учёную степень до 20 лет, не растрачивает эту возможность на лёгкие предметы.)

His schedule for the first semester includes Maths, Physics, History and Religion. (В его расписании на первый семестр — математика, физика, история и религиоведение.)

The young boy, who speaks almost fluent Mandarin Chinese and is a self-taught pianist, has also joined some clubs. (Мальчик, который почти свободно говорит на китайском языке и сам научился играть на пианино, к тому же вступил в несколько клубов.)

And in case you think that Carson is all work and no play, the boy loves to hang out with his friends and play basketball and football. (А если ты думаешь, что Карсон только учится и совсем не отдыхает, то знай: он обожает проводить время с друзьями и играть в баскетбол и футбол.)

1. b Among all the freshmen of Texas University Carson is the only student who can't drive. (Среди всех первокурсников Техасского университета Карсон — единственный студент, который не может водить машину.)

2. b The University has never accepted such young students before. (Университет никогда раньше не принимал таких юных студентов.)

3. d Carson's family expected the boy to be the youngest university student. (Семья Карсона ожидала, что мальчик станет самым юным студентом университета.)

4. c At the age from 3 to 5 Carson was educated at home. (С 3 до 5 лет Карсон учился дома.)

5. b The school authorities supported his desire to go to University when he was ten. (Руководство школы поддержало его желание поступить в университет, когда ему было десять лет.)

6. c Carson learnt to play the piano all by himself. (Карсон научился играть на пианино совершенно самостоятельно.)