7класс

Страница 28, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Питер Пэн

11. Do You Believe in Fairies?

Послушай и прочитай главу. Переведи её.

Peter was angry with Tinker Bell. (Питер рассердился на Динь-Динь.)

"Why did you drink my medicine?" he asked. («Зачем ты выпила моё лекарство?» — спросил он.)

But Tinker Bell did not answer. (Но Динь-Динь не ответила.)

Her light was becoming weaker and her voice was becoming quieter. (Её огонёк становился всё слабее, а голос — всё тише.)

"What is the matter?" («Что с тобой?»)

He was very afraid. (Он очень испугался.)

"It was poisoned, Peter," she told him softly. («Лекарство было отравлено, Питер», — тихо сказала она.)

"Did you drink it to save me, Tinker Bell?" asked Peter. («Ты выпила его, чтобы спасти меня, Динь-Динь?» — спросил Питер.)

"Yes," said the fairy, "and now I am dying." («Да, — сказала фея, — и теперь я умираю».)

"How can I make you better?" he asked. («Как мне тебя вылечить?» — спросил он.)

"I think I could get better if children believed in fairies," whispered Tinker Bell. («Думаю, я могла бы поправиться, если бы дети верили в фей», — прошептала Динь-Динь.)

Peter looked around, but there were no children there. (Питер огляделся, но детей рядом не было.)

He called out to all the children of the world who might be dreaming of the Neverland, and hoped that they could hear him. (Он громко обратился ко всем детям на свете, которые, может быть, видели во сне Нетландию, и надеялся, что они его услышат.)

"Do you believe in fairies? («Вы верите в фей?) If you do, clap your hands!" (Если верите, хлопайте в ладоши!»)

From far, far away, they heard the sound of clapping. (Издалека-издалека до них донеслись хлопки.)

Suddenly, Tinker Bell's light shone brightly again, and she flew about happily. (Вдруг огонёк Динь-Динь снова ярко засиял, и она весело запорхала вокруг.)

"Now we must rescue Wendy!" cried Peter, and he flew out of the house and across the trees to the pirate ship. («А теперь мы должны спасти Венди!» — воскликнул Питер, вылетел из дома и полетел над деревьями к пиратскому кораблю.)

On the Jolly Roger, the children were in trouble. (На «Весёлом Роджере» дети были в беде.)

Captain Hook wanted the boys to walk the plank. (Капитан Крюк хотел, чтобы мальчики прошли по доске в море.)

Smee tied Wendy to the mast, and Hook walked towards her. (Сми привязал Венди к мачте, и Крюк направился к ней.)

He never reached Wendy, because, suddenly, he heard a terrible sound. (Он так и не дошёл до Венди, потому что вдруг услышал ужасный звук.)

Сообщить об ошибке

Не получилось открыть форму обратной связи.
Напишите нам: nqzva@cbzbtnyxn.zr