Страница 8, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Питер Пэн
1. The Darlings
The Darling family lived in London. (Семья Дарлинг жила в Лондоне.)
Mr Darling was a strict and serious man, but he loved his children very much. (Мистер Дарлинг был строгим и серьёзным человеком, но очень любил своих детей.)
His wife was loving and sweet. (Его жена была ласковой и милой.)
There were three Darling children. (У Дарлингов было трое детей.)
Wendy was the oldest, then there was John, and last of all, there was Michael. (Старшей была Венди, за ней шёл Джон, а самым младшим был Майкл.)
The Darlings were not rich, but they wanted a nanny for their children. (Дарлинги не были богаты, но им хотелось, чтобы у детей была няня.)
Luckily, they found Nana. (К счастью, они нашли Нану.)
Nana was perfect in every way. (Нана была идеальной во всех отношениях.)
She loved the children and looked after them carefully. (Она любила детей и заботливо за ними присматривала.)
However, people stopped to stare when they saw the three children with their nanny. (Однако, увидев троих детей с их няней, люди останавливались и пристально смотрели на них.)
You see, Nana was a large yellow dog that the Darlings met in the park. (Дело в том, что Нана была большой жёлтой собакой, с которой Дарлинги познакомились в парке.)
Mr Darling worried that his neighbours might think she was strange, but Nana was the best nanny in London. (Мистер Дарлинг беспокоился, что соседи могут счесть её странной, но Нана была лучшей няней в Лондоне.)
She kept the children safe and she made them very happy. (Она оберегала детей, и с ней они были очень счастливы.)
In fact, the Darling family was the happiest family in London until Peter Pan came. (По правде говоря, семья Дарлинг была самой счастливой семьёй в Лондоне, пока не появился Питер Пэн.)
The Darling children often dreamed of the magical land called the Neverland. (Детям Дарлингов часто снилась волшебная страна под названием Нетландия.)
They saw the strange land with its lagoons, caves and forests. (Они видели эту необычную страну с её лагунами, пещерами и лесами.)
The Neverland was different for each of the children. (У каждого из детей Нетландия была своя.)