Страница 53, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Питер Пэн

Scene 3

Narrator: One day, the children were relaxing near the Mermaids' Lagoon when they heard a noise. (Однажды дети отдыхали возле Лагуны русалок и вдруг услышали шум.)

Wendy: It's lovely to lie here in the sun. (Чудесно лежать здесь на солнышке.)

Nibs: Can we swim in the water? (А можно нам поплавать?)

Wendy: Not yet. You must rest after your lunch. (Пока нельзя. После обеда вам нужно отдохнуть.)

Tootles: I can hear something! (Я что-то слышу!)

Peter: The pirates are coming! (Пираты идут!) Dive into the water! (Ныряйте в воду!)

Hook: Tie the girl to the rock! (Привяжите девчонку к скале!)

Peter: It's Tiger Lily! (Это Тигровая Лилия!) She's the chief's daughter! (Она дочь вождя!)

Smee: Come on! (Пошли!)

Wendy: What can we do? (Что же нам делать?)

Peter: Don't worry! (Не волнуйся!) I can save her! (Я её спасу!) I can make my voice sound like Hook's! (Я умею подражать голосу Крюка!)

Wendy: Quickly, Peter! (Скорее, Питер!) Say something! (Скажи что-нибудь!)

Peter: Ahoy there, men! (Эй, ребята!)

Starkey: It's the captain! (Это капитан!) He must be swimming out to us. (Должно быть, он плывёт к нам.)

Peter: Set the girl free! (Отпустите девчонку!)

Smee: But, Captain… (Но, капитан…)

Peter: Do it now! (Выполняйте сейчас же!)

Smee: How strange! (Как странно!) But we must do what the Captain wants. (Но мы должны делать то, что хочет капитан.)

Wendy: Well done, Peter! (Молодец, Питер!)

Peter: Oh dear! Here comes the real Hook! (Ах, боже мой! А вот и настоящий Крюк!)

Hook: I have terrible news. (У меня ужасные новости.) The Lost Boys have got a mother! (У Потерянных мальчиков появилась мама!)

Smee: What's a mother? (Что такое мама?)

Wendy: The poor thing! (Бедняжка!) He doesn't know what a mother is! (Он не знает, что такое мама!)