Страница 24, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Питер Пэн

When Peter and the Lost Boys heard Hook shout, they jumped out of the water and began to fight with the pirates. (Когда Питер и Потерянные мальчики услышали крик Крюка, они выскочили из воды и начали сражаться с пиратами.)

John, Michael and the Lost Boys fought with Smee and Starkey, but Peter went to look for Hook. (Джон, Майкл и Потерянные мальчики сражались со Сми и Старки, а Питер отправился искать Крюка.)

They found each other on the rock. (Они нашли друг друга на скале.)

Peter climbed up one side and Hook climbed up the other side. (Питер карабкался вверх с одной стороны, а Крюк — с другой.)

At the top, when their hands reached out for something to pull them up, they grabbed each other's arms! (Наверху они протянули руки, чтобы ухватиться за что-нибудь и подтянуться, — и схватили друг друга за руки!)

Peter wanted to fight Hook, but he saw that Hook was lower on the rock than him. (Питер хотел сразиться с Крюком, но увидел, что Крюк на скале ниже его.)

Peter wanted to be fair, so he tried to help Hook to the top of the rock. (Питер хотел быть справедливым, поэтому попытался помочь Крюку забраться на вершину скалы.)

But before Peter could pull Hook up, Hook fell back into the water. (Но не успел Питер вытащить Крюка наверх, как тот упал обратно в воду.)

As Hook fell, he heard a terrible sound below him. (Падая, Крюк услышал под собой ужасный звук.)

Tick, tick, tick, tick.

Hook swam back to the ship as fast as he could, with the crocodile close behind him. (Крюк поплыл обратно к кораблю так быстро, как только мог, а крокодил плыл за ним по пятам.)

The Lost Boys laughed when they saw him. (Увидев Крюка, Потерянные мальчики рассмеялись.)

The boys found the pirates' little boat and sailed home in it. (Мальчики нашли маленькую лодку пиратов и поплыли на ней домой.)

"Peter and Wendy will fly home," they thought. («Питер и Венди прилетят домой», — подумали они.)

But they were wrong. (Но они ошибались.)

Peter and Wendy were on the rock, and the water was rising fast. (Питер и Венди остались на скале, а вода быстро поднималась.)

The rock was becoming smaller and smaller. (Скала становилась всё меньше и меньше.)

Wendy was too tired to fly or swim, and Peter was hurt. (Венди слишком устала, чтобы лететь или плыть, а Питер был ранен.)

Just then, something touched Peter's face. (И тут что-то коснулось лица Питера.)

It was the tail of a kite Michael made a few days ago. (Это был хвост воздушного змея, которого Майкл сделал несколько дней назад.)

"It's the tail of Michael's kite!" he said. («Это хвост воздушного змея Майкла! — сказал он.) "Do you remember how it lifted him off the ground? (— Помнишь, как змей поднял Майкла над землёй?) Take it, Wendy!" (Держи, Венди!»)

"I won't go without you," said Wendy. («Я без тебя не полечу», — сказала Венди.)

But Peter tied the kite's tail around Wendy and pushed her off the rock. (Но Питер обвязал Венди хвостом змея и столкнул её со скалы.)

"Goodbye, Wendy!" he cried. («Прощай, Венди!» — крикнул он.)