Страница 16, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Питер Пэн
5. The Neverland
Peter and the children flew over the city and over fields and trees. (Питер и дети летели над городом, над полями и деревьями.)
They flew over the sea, and under the moon many times. (Они летели над морем и много раз пролетали под луной.)
Suddenly, Peter pointed and called to the others. (Вдруг Питер куда-то показал и окликнул остальных.)
"Look!" he cried. («Смотрите! — крикнул он.) "There it is! (— Вот она!) There's the Neverland!" (Вот Нетландия!»)
The children knew at once, because it was the same as it was in their dreams. (Дети сразу её узнали, потому что она была точно такой же, как в их снах.)
They felt as if they were coming home. (Им казалось, будто они возвращаются домой.)
Peter turned to the others. (Питер обернулся к остальным.)
"Do you want an adventure?" he asked. («Хотите приключений? — спросил он.) "Or do you want tea first?" (— Или сначала чаю?»)
"Tea first," said Wendy quickly. («Сначала чаю», — быстро сказала Венди.)
Michael held her hand tightly, nodding his head. (Майкл крепко держал её за руку и кивал головой.)
"What kind of adventure?" asked John. («А что за приключение?» — спросил Джон.)
"There is a terrible pirate down there," said Peter. («Там, внизу, есть ужасный пират, — сказал Питер.) "Let's go down and get him!" (— Давайте спустимся и поймаем его!»)
"A pirate?" asked John. («Пират? — спросил Джон.) "A real one?" (— Настоящий?»)
"Yes," said Peter. "His name is Hook, and he is the worst of all pirates." («Да, — сказал Питер. — Его зовут Крюк, и он самый страшный из всех пиратов».)
"Is he big?" asked John. («Он большой?» — спросил Джон.)
"Not as big as he was," said Peter. («Уже не такой большой, как раньше, — сказал Питер.) "I cut his hand off, you see!" (— Понимаешь, я отрубил ему руку!»)
"So, he can't fight?" asked John. («Значит, драться он не может?» — спросил Джон.)
"Oh, he can fight!" said Peter. («О, ещё как может! — сказал Питер.) "He has a sharp hook on the end of his arm." (— У него на конце руки острый крюк».)
