Страница 41, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Питер Пэн

Перевод задания:

1 Кто написал сказку «Питер Пэн»?

A Чарльз Диккенс

C Лаймен Фрэнк Баум

2 Кто присматривает за детьми в семье Дарлинг?

A кролик

B слуга

3 Что снится детям?

A Париж

C Диснейленд

4 Что оторвала Нана?

A ногу Питера

B руку Питера

5 На что была похожа тень Питера?

A на белую ткань

C на чёрную тряпку

6 Кто такая Динь-Динь?

A девочка

B младенец

7 Какой пылью Питер осыпал детей, чтобы они полетели?

B звёздной пылью

C серебряной пылью

8 Где живут Потерянные мальчики?

A в пещере

B на деревьях

9 Капитан Крюк думает, что крокодил…

A укусит его.

C украдёт его часы.

10 Какая девочка улетает с Питером Пэном в конце сказки?

A Венди

B Динь-Динь

Ответ:

1 B J. M. Barrie

2 C a dog (собака)

3 B the Neverland (Нетландия)

4 C Peter's shadow (тень Питера)

5 B a black cloth (на чёрную ткань)

6 C a fairy (фея)

7 A fairy dust (волшебной пыльцой)

8 C in an underground house (в подземном доме)

9 B eat him. (съест его.)

10 C Jane

My favourite character in the story is Peter Pan. (Мой любимый герой в сказке — Питер Пэн.)

He can fly, he is brave, and he always has exciting adventures. (Он умеет летать, он смелый, и у него всегда захватывающие приключения.)

I didn't like Captain Hook. (Мне не понравился капитан Крюк.)

He is an evil man, and he put poison in Peter's cup. (Он злобный человек, и он подлил яд в чашку Питера.)

Yes, I would. (Да, хотелось бы.)

I would like to swim in the Mermaids' Lagoon and live in an underground house with the Lost Boys. (Мне хотелось бы поплавать в Лагуне русалок и пожить с Потерянными мальчиками в подземном доме.)

But I wouldn't like to meet Captain Hook! (Но встречаться с капитаном Крюком мне бы не хотелось!)

Yes, I can. (Да, могу.)

My title is "The Boy Who Could Fly". (Моё название — «Мальчик, который умел летать».)

My Neverland would be a big green island in a warm blue sea. (Моя Нетландия была бы большим зелёным островом в тёплом синем море.)

There would be a lagoon with friendly mermaids, and lots of caves and forests. (Там была бы лагуна с дружелюбными русалками и много пещер и лесов.)

All my friends would live there with me, and nobody would ever grow up. (Все мои друзья жили бы там вместе со мной, и никто никогда не взрослел бы.)

And there would be no pirates! (И никаких пиратов!)

Today Peter Pan lives in a little house in a tree in a big city park. (Сегодня Питер Пэн живёт в маленьком домике на дереве в большом городском парке.)

He wears a green T-shirt and green jeans. (Он носит зелёную футболку и зелёные джинсы.)

At night he flies over the city with the Lost Boys and has lots of adventures. (По ночам он летает с Потерянными мальчиками над городом, и у них много приключений.)

He feels happy and free, because he never has to grow up. (Он счастлив и свободен, потому что ему никогда не придётся взрослеть.)

The Darling family wear jeans and T-shirts too, and they think that Peter is a nice but naughty boy. (Семья Дарлинг тоже ходит в джинсах и футболках и считает Питера славным, но непослушным мальчишкой.)

Captain Hook has a plan: he wants to find the Lost Boys' house with his phone and catch them all. (У капитана Крюка есть план: он хочет найти дом Потерянных мальчиков с помощью телефона и поймать их всех.)

Smee and the pirates help him: they follow Peter everywhere and tell Hook where he is. (Сми и пираты ему помогают: они повсюду ходят за Питером и сообщают Крюку, где он.)

This is my modern story about Peter Pan. (Это моя современная история о Питере Пэне.)

In my story Peter lives in a big city, but he is still the boy who never grows up. (В моей истории Питер живёт в большом городе, но он всё тот же мальчик, который никогда не взрослеет.)

And of course, Hook's plan doesn't work! (И конечно, план Крюка не удаётся!)