Страница 23, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Питер Пэн

"I have terrible news," he said. («У меня ужасные новости, — сказал он.) "The boys have got a mother!" (— У мальчишек появилась мама!»)

"What's a mother?" asked Smee. («Что такое мама?» — спросил Сми.)

When Wendy heard this, she felt sorry for Smee. (Когда Венди это услышала, ей стало жаль Сми.)

"The poor thing!" she cried. («Бедняжка! — воскликнула она.) "He doesn't know what a mother is!" (— Он не знает, что такое мама!»)

"A mother," said Hook, "is someone who looks after children and keeps them safe. («Мама, — сказал Крюк, — это та, кто заботится о детях и оберегает их.) How can we catch the boys now that they have a mother?" (Как же нам теперь поймать мальчишек, раз у них есть мама?»)

"Why don't we kidnap the boys' mother and make her our mother?" asked Smee. («А почему бы нам не похитить маму мальчишек и не сделать её нашей мамой? — спросил Сми.) "Then we will be safe." (— Тогда мы будем в безопасности».)

"Never!" cried Wendy, but Peter pulled her under the water just in time. («Ни за что!» — вскрикнула Венди, но Питер как раз вовремя утянул её под воду.)

Hook was pleased with Smee's idea, and he smiled a terrible smile. (Крюку понравилась идея Сми, и он улыбнулся ужасной улыбкой.)

"Perfect," he said. («Отлично, — сказал он.) "We will take all the children to our ship. (— Мы заберём всех детей на наш корабль.) We will make the boys walk the plank, but we will keep the mother for ourselves! (Мальчишек мы заставим пройти по доске в море, а маму оставим себе!) But first, where is Tiger Lily?" (Но сначала — где Тигровая Лилия?»)

"You told us to let her go," said Starkey. («Вы сами велели её отпустить», — сказал Старки.)

"I did not!" shouted Hook. («Ничего я не велел!» — закричал Крюк.)

"But it sounded just like your voice!" said Smee. («Но голос был точь-в-точь ваш!» — сказал Сми.)

Hook began to shake with anger. (Крюк затрясся от злости.)

"Peter Pan is here!" he shouted. («Питер Пэн здесь! — закричал он.) "He is playing tricks on me! (— Он подшучивает надо мной!) Find him! (Найдите его!) I want him, dead or alive!" (Он нужен мне живым или мёртвым!»)