Страница 49, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Питер Пэн

Peter: Help me find my shadow, Tinker Bell! (Помоги мне найти мою тень, Динь-Динь!) It's somewhere in this room. (Она где-то в этой комнате.) Look! (Смотри!) Here it is! (Вот она!) But it won't go back on! (Но она никак не прикрепляется обратно!)

Wendy: Peter! Are you Peter Pan? (Питер! Ты Питер Пэн?)

Peter: Yes. What is your name? (Да. А тебя как зовут?)

Wendy: Wendy Darling. (Венди Дарлинг.) Why are you crying? (Почему ты плачешь?)

Peter: I can't get my shadow to stick on! (Я никак не могу прикрепить свою тень!) And anyway, I wasn't crying! (И вообще, я вовсе не плакал!)

Wendy: I'll sew your shadow back on for you. (Я пришью тебе тень обратно.) There! (Готово!)

Peter: Oh! How clever I am! (Ах, какой же я молодец!) And you did a little too. (И ты тоже немножко помогла.)

Wendy: How old are you? (Сколько тебе лет?)

Peter: I don't know. (Не знаю.) But I am quite young. (Но я ещё совсем юный.) I ran away the day I was born. (Я сбежал в тот самый день, когда родился.) I didn't want to grow up, you see. (Понимаешь, я не хотел взрослеть.) So I went to live with the fairies. (Поэтому я ушёл жить к феям.)

Wendy: Oh! Is that a real fairy? (Ой! Это настоящая фея?)

Peter: Yes, we live in the Neverland with the Lost Boys. (Да, мы живём в Нетландии с Потерянными мальчиками.) They are boys who were lost when they were babies and their parents never found them, so they don't have mothers. (Это мальчики, которые потерялись ещё младенцами, а родители так их и не нашли, поэтому у них нет мам.)

Wendy: Oh, the poor boys! (Ах, бедные мальчики!)

Peter: I know! (Придумал!) Why don't you fly to the Neverland with me and be a mother to the Lost Boys? (Может, полетишь со мной в Нетландию и станешь мамой для Потерянных мальчиков?)

Wendy: I can't. (Я не могу.) I can't leave John and Michael, and anyway, I can't fly! (Я не могу бросить Джона и Майкла, и вообще, я не умею летать!)

Peter: It is easy. (Это легко.) I will teach you and your brothers. (Я научу тебя и твоих братьев.) Just think lovely thoughts and they will lift you up in the air. (Просто думайте о чём-нибудь чудесном, и эти мысли поднимут вас в воздух.)

John: Wow! (Ух ты!)

Michael: This is such fun! (Как весело!)

Peter: Let's go to the Neverland! (Полетели в Нетландию!)

Narrator: The four children flew out of the window. (Четверо детей вылетели из окна.) When Mr and Mrs Darling came home, their three beautiful children were gone. (Когда мистер и миссис Дарлинг вернулись домой, их троих прекрасных детей уже не было.)