Страница 5, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Питер Пэн

Barrie wrote Peter Pan for the sons of his friends, Sylvia and Arthur Llewelyn Davies. (Барри написал сказку «Питер Пэн» для сыновей своих друзей — Сильвии и Артура Ллевелин Дэвис.)

The boys' names were George, Jack, Peter, Michael and Nicholas. (Мальчиков звали Джордж, Джек, Питер, Майкл и Николас.)

Barrie met the boys when he was walking his dog, Porthos, in Kensington Gardens. (Барри познакомился с мальчиками, когда гулял со своим псом Портосом в Кенсингтонском саду.)

He became friends with the Llewelyn Davies family, and enjoyed spending time with the boys. (Он подружился с семьёй Ллевелин Дэвис, и ему нравилось проводить время с мальчиками.)

He played games with them for hours, and often told them stories. (Он часами играл с ними и часто рассказывал им истории.)

One of these stories was about a character called Peter Pan. (Одна из этих историй была о герое по имени Питер Пэн.)

Peter Pan was a fairy tale, but there was also some truth in it. («Питер Пэн» был сказкой, но в ней была и доля правды.)

Like Peter Pan, Barrie was a boy who refused to grow up. (Как и Питер Пэн, Барри был мальчиком, который отказывался взрослеть.)

The character's name comes from two sources: Peter Llewelyn Davies, and Pan, the naughty Greek god of the woodlands. (У имени героя два источника: Питер Ллевелин Дэвис и Пан, озорной греческий бог лесов.)

Mr and Mrs Llewelyn Davies died when their sons were still young, so Barrie looked after the boys. (Мистер и миссис Ллевелин Дэвис умерли, когда их сыновья были ещё маленькими, поэтому о мальчиках заботился Барри.)

He loved all of them very much, and he hoped that the story of Peter Pan and the magical Neverland would help them recover from losing their parents. (Он очень любил их всех и надеялся, что история о Питере Пэне и волшебной Нетландии поможет им оправиться после потери родителей.)

There are several plays, musicals and films based on the story of Peter Pan. (Существует несколько пьес, мюзиклов и фильмов по сказке «Питер Пэн».)

It is so famous that there are statues of Peter Pan in England, Belgium, America, Canada and Australia. (Эта сказка так знаменита, что статуи Питера Пэна есть в Англии, Бельгии, Америке, Канаде и Австралии.)

Peter Pan is a little boy who refuses to grow up, and spends his time having magical adventures. (Питер Пэн — маленький мальчик, который отказывается взрослеть и проводит время в волшебных приключениях.)

Peter lives in the Neverland with his friends, the Lost Boys. (Питер живёт в Нетландии со своими друзьями — Потерянными мальчиками.)

The Lost Boys do not have a mother, so Peter invites Wendy Darling to the Neverland and asks her to be a mother for the Lost Boys. (У Потерянных мальчиков нет мамы, поэтому Питер приглашает Венди Дарлинг в Нетландию и просит её стать мамой для Потерянных мальчиков.)

Wendy's brothers, John and Michael, come to the Neverland with Wendy. (Братья Венди, Джон и Майкл, отправляются в Нетландию вместе с сестрой.)

The children have many adventures there. (Там у детей много приключений.)

They save the fairy Tinker Bell, and they fight the dangerous Captain Hook. (Они спасают фею Динь-Динь и сражаются с опасным капитаном Крюком.)

In the end, Wendy decides that the best place for her is at home. (В конце концов Венди решает, что лучше всего ей дома.)

She brings all the boys back to London, and they live happily there. (Она возвращается в Лондон вместе со всеми мальчиками, и там они живут счастливо.)

Wendy and the boys grow up, but what happens to Peter? (Венди и мальчики вырастают, но что же происходит с Питером?)

Will he ever grow up? (Повзрослеет ли он когда-нибудь?)