Страница 59, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Питер Пэн

Читай пьесу дальше. Спой песню и переведи всё, что напечатано.

SONG:

Every boy and every girl (Каждый мальчик и каждая девочка)

Wants to grow up one day (хотят когда-нибудь вырасти.)

They're all leaving childhood (Все они уходят из детства,)

I wish that they would stay (а мне так хочется, чтобы они остались.)

Don't grow up, and don't grow old (Не взрослей и не старей.)

Why can't we stay together (Почему мы не можем остаться вместе?)

Stay with me in the Neverland (Останься со мной в Нетландии,)

And we'll be young forever (X2) (и мы будем вечно юными.)

Why am I the only one (Почему только я один)

Who doesn't want to change? (не хочу меняться?)

Why do children want to grow? (Почему дети хотят расти?)

I think it's very strange (Мне кажется, это очень странно.)

REPEAT CHORUS (X2) (Повтор припева два раза.)

Scene 6

Narrator: The children sailed to the Azores, then flew the rest of the way home to London. (Дети доплыли до Азорских островов, а оттуда долетели домой, в Лондон.) Peter and Tinker Bell reached the Darlings' house first. (Питер и Динь-Динь первыми добрались до дома Дарлингов.)

Peter: Quick, Tink! (Скорее, Динь!) Close the window! (Закрой окно!)

Tinker Bell: Why, Peter? (Зачем, Питер?)

Peter: When Wendy comes home she will think her mother has forgotten her, and she will have to come back with me. (Когда Венди прилетит домой, она подумает, что мама её забыла, и ей придётся вернуться со мной.)

Peter: Look! (Смотри!) It's Wendy's mother. (Это мама Венди.) She's crying! (Она плачет!)

Tinker Bell: Peter! (Питер!)

Peter: Oh, all right. Come on, Tink. (Ну ладно. Пойдём, Динь.)

Michael: I think I know this place. (Кажется, я знаю это место.)

John: Of course you do, silly. (Конечно, знаешь, глупыш.) There is your old bed. (Вот твоя старая кровать.)

Wendy: Listen! (Слушайте!) Mother is coming! (Мама идёт!) Let's get into bed and pretend to be asleep, just as if we had never been away. (Давайте ляжем в кровати и притворимся спящими, как будто мы никуда и не улетали.)

Mrs Darling: George! Nana! (Джордж! Нана!)

Narrator: Of course, that is not the end of the story. (Конечно, на этом история не заканчивается.) Mr and Mrs Darling adopted the Lost Boys and everyone was happy. (Мистер и миссис Дарлинг усыновили Потерянных мальчиков, и все были счастливы.) The children grew up. (Дети выросли.) One day, Wendy got married and had a little girl of her own. (Однажды Венди вышла замуж, и у неё появилась своя маленькая дочка.) Her name was Jane, and Wendy loved her very much. (Её звали Джейн, и Венди очень её любила.)