Страница 55, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Питер Пэн
Wendy: I won't go without you! (Я без тебя не полечу!)
Peter: Goodbye, Wendy! To die will be an awfully big adventure. (Прощай, Венди! Умереть — это будет ужасно большое приключение.) Wait! (Постой!) What's that? (Что это там?)
Never Bird: Peter! Peter! (Питер! Питер!)
Peter: It's the Never Bird! (Это Птица Нетландии!)
Never Bird: Get into my nest! (Забирайся в моё гнездо!)
Peter: But what about your eggs? (А как же твои яйца?)
Never Bird: Never mind. (Ничего страшного.) I must save you. (Я должна тебя спасти.)
Peter: Wait! (Постой!) What's this! (Что это такое!) It's Starkey's hat! (Это шляпа Старки!) I can put your eggs in this! (Я могу положить в неё твои яйца!)
Never Bird: Oh, well done, Peter! (Ах, молодец, Питер!)
Peter: Thank you, Never Bird! (Спасибо, Птица Нетландии!)
SONG:
When you have got problems (Когда у тебя проблемы)
And it seems that they won't end (и кажется, что им не будет конца,)
When you are in trouble (когда ты в беде,)
That's when you need a friend (вот тогда тебе и нужен друг.)
When you need somebody (Когда тебе кто-то нужен,)
Then you're a friend in need (тогда ты — друг, которому нужна помощь,)
And when somebody helps you (а когда тебе кто-то помогает,)
You become their friend indeed (ты становишься ему настоящим другом.)
Maybe in the future (Может быть, когда-нибудь)
You'll help someone too (и ты кому-нибудь поможешь.)
If you can be a friend to them (Если ты сможешь быть ему другом,)
They'll be a friend to you (он тоже станет тебе другом.)
REPEAT CHORUS (Повтор припева.)
Scene 4
Narrator: When Peter saved Tiger Lily, he made Hook very angry. (Когда Питер спас Тигровую Лилию, он очень разозлил Крюка.) Now the children were in trouble, and they needed help. (Теперь дети были в беде и им нужна была помощь.)
Peter: Hook is angry with me. (Крюк на меня злится.) He wants revenge. (Он жаждет мести.)
Nibs: What are we going to do? (Что же мы будем делать?)
Chief: Do not be afraid. (Не бойтесь.) My men will protect your home. (Мои воины защитят ваш дом.) You saved Tiger Lily. (Вы спасли Тигровую Лилию.) We want to thank you. (Мы хотим вас отблагодарить.)
