Страница 89, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к учебнику Starlight (звездный английский) углубленный уровень

a) Merlin the magician (Волшебник Мерлин)

Merlin is one of the most fascinating figures in British mythology. (Мерлин — одна из самых удивительных фигур британской мифологии.)

He was a wizard, a poet, a teacher and an advisor to kings. (Он был чародеем, поэтом, учителем и советником королей.)

His story is full of mystery and magic. (Его история полна тайн и волшебства.)

Today, we think of Merlin as a wise old man with a beard and a cloak who had magical powers. (Сегодня мы представляем Мерлина мудрым стариком с бородой и в плаще, обладавшим волшебной силой.)

Ancient myths describe him as being half human, the son of a woman and a demon, and they say he could turn into a bird or cloud! (Древние мифы описывают его как получеловека, сына женщины и демона, и говорят, что он умел превращаться в птицу или облако!)

In the 6th century the Kings of Britain were fighting great battles with foreign enemies. (В шестом веке короли Британии вели великие битвы с чужеземными врагами.)

News of Merlin's intelligence and magical abilities reached King Uther, and he became the King's advisor. (Молва об уме и волшебных способностях Мерлина дошла до короля Утера, и Мерлин стал советником короля.)

One day, Merlin had a vision that the King's son, Arthur, was in great danger. (Однажды Мерлину было видение, что сын короля, Артур, в большой опасности.)

Merlin advised the King to send his son to live in the forest. (Мерлин посоветовал королю отправить сына жить в лес.)

As young Arthur was growing up in the forest, Merlin became his guardian and teacher. (Пока юный Артур рос в лесу, Мерлин стал его опекуном и учителем.)

When Uther died, the noblemen of the country started fighting each other for the throne. (Когда Утер умер, знатные люди страны начали сражаться друг с другом за трон.)

To put an end to the fighting, Merlin created a contest to choose the new king. (Чтобы положить конец сражениям, Мерлин устроил состязание для выбора нового короля.)

He stuck the magic sword, Excalibur, into a large stone and said whoever pulled it out was the true King. (Он вонзил волшебный меч Экскалибур в большой камень и сказал, что тот, кто вытащит меч, и есть истинный король.)

All the strongest men in the land tried to free the sword but failed. (Все самые сильные мужчины страны пытались освободить меч, но у них ничего не вышло.)

Then Arthur, who was looking for a sword for a local tournament, saw the sword and lifted it out easily. (Тогда Артур, который искал меч для местного турнира, увидел этот меч и легко вытащил его.)

He became king and made Merlin his special advisor. (Он стал королём и сделал Мерлина своим особым советником.)

Even today, people wonder if Merlin was more than just a character of medieval stories. (Даже сегодня люди задаются вопросом, был ли Мерлин чем-то большим, чем просто персонаж средневековых историй.)

Real or not, Merlin continues to fascinate people whenever they hear his story. (Настоящий он или нет, Мерлин по-прежнему восхищает людей всякий раз, когда они слышат его историю.)

A Uther — Merlin was King Uther's advisor. (Утер — Мерлин был советником короля Утера.)

B Arthur — Merlin was Arthur's guardian and teacher, and later he became his special advisor. (Артур — Мерлин был опекуном и учителем Артура, а позже стал его особым советником.)

C Excalibur — Merlin stuck the magic sword Excalibur into a large stone to choose the new king. (Экскалибур — Мерлин вонзил волшебный меч Экскалибур в большой камень, чтобы выбрать нового короля.)

b)

Перевод задания:

1 A — была не очень опасным местом; C — была полна демонов; D — была полна волшебников.

2 A — сражаясь с королями Британии; B — давая советы чужеземным врагам; D — сражаясь с чужеземными врагами.

3 A — боялся его; B — считал его опасным; D — не хотел, чтобы у короля был сын.

4 A — советника для короля; B — самого сильного человека в стране; C — волшебный меч.

Ответ:

1 In the 6th century, Britain — B wasn't a very safe place. (В шестом веке Британия была не очень безопасным местом.)

"In the 6th century the Kings of Britain were fighting great battles with foreign enemies." («В шестом веке короли Британии вели великие битвы с чужеземными врагами».)

2 Merlin helped Britain by — C advising the Kings of Britain. (Мерлин помогал Британии, давая советы королям Британии.)

"News of Merlin's intelligence and magical abilities reached King Uther, and he became the King's advisor." («Молва об уме и волшебных способностях Мерлина дошла до короля Утера, и Мерлин стал советником короля».)

3 Merlin wanted to hide the king's son because he — C wanted to protect him. (Мерлин хотел спрятать сына короля, потому что хотел защитить его.)

"One day, Merlin had a vision that the King's son, Arthur, was in great danger." («Однажды Мерлину было видение, что сын короля, Артур, в большой опасности».)

4 Merlin organised a contest to find — D the next king. (Мерлин устроил состязание, чтобы найти следующего короля.)

"To put an end to the fighting, Merlin created a contest to choose the new king." («Чтобы положить конец сражениям, Мерлин устроил состязание для выбора нового короля».)

c) Then Arthur, who was looking for a sword for a local tournament, saw the sword and lifted it out easily. (Тогда Артур, который искал меч для местного турнира, увидел этот меч и легко вытащил его.)

fascinating figures (удивительные личности)

mythology (мифология)

wizard (чародей, волшебник)

advisor (советник)

cloak (плащ)

magical powers (волшебная сила)

ancient myths (древние мифы)

turn into (превращаться в)

fight battles (вести битвы)

foreign enemies (чужеземные враги)

intelligence (ум)

had a vision (было видение)

guardian (опекун)

noblemen (знатные люди, знать)

stuck (вонзил)

free (освободить)

sword (меч)

local tournament (местный турнир)

medieval stories (средневековые истории)

a) 1 local — E tournament (местный турнир)

2 ancient — D myths (древние мифы)

3 magical — B powers (волшебная сила)

4 foreign — C enemies (чужеземные враги)

5 medieval — A stories (средневековые истории)

1 Wizards in mythology have got magical powers. (У чародеев в мифологии есть волшебная сила.)

2 Arthur needed a sword for a local tournament. (Артуру был нужен меч для местного турнира.)

3 The Kings of Britain were fighting foreign enemies. (Короли Британии сражались с чужеземными врагами.)

4 Ancient myths tell stories of magic and wizards. (Древние мифы рассказывают истории о волшебстве и чародеях.)

5 Some mythical characters from medieval stories could be real. (Некоторые мифические персонажи из средневековых историй могли существовать на самом деле.)

b) 1 Merlin had a vision that Arthur was in danger. (Мерлину было видение, что Артур в опасности.)

2 In the stories knights fought battles with each other. (В этих историях рыцари сражались друг с другом.)

3 Merlin used a competition to choose the new king. (Мерлин устроил состязание, чтобы выбрать нового короля.)

4 Merlin created a contest to put an end to the battles between the noblemen. (Мерлин придумал состязание, чтобы положить конец битвам между знатными людьми.)

We use past continuous for actions: (Прошедшее длительное время употребляется для действий:)

a) which took place at a specific time in the past. (которые происходили в определённый момент в прошлом.)

They were sleeping at 7 am yesterday. (Вчера в 7 утра они спали.)

b) which were happening at the same time in the past. (которые происходили в прошлом одновременно.)

He was listening to music while she was watching TV. (Он слушал музыку, пока она смотрела телевизор.)

In the 6th century the Kings of Britain were fighting great battles with foreign enemies. (В шестом веке короли Британии вели великие битвы с чужеземными врагами.)

As young Arthur was growing up in the forest, Merlin became his guardian and teacher. (Пока юный Артур рос в лесу, Мерлин стал его опекуном и учителем.)

Then Arthur, who was looking for a sword for a local tournament, saw the sword and lifted it out easily. (Тогда Артур, который искал меч для местного турнира, увидел этот меч и легко вытащил его.)

1 The wind was blowing (blow) softly. (Тихо дул ветер.)

2 He was playing (play) tennis at 6 pm yesterday. (Вчера в 6 вечера он играл в теннис.)

3 Mum was cooking (cook) dinner while Dad was doing (do) the gardening. (Мама готовила ужин, а папа в это время работал в саду.)

4 He was fishing (fish) all afternoon yesterday. (Вчера он рыбачил всю вторую половину дня.)

5 Julia was sleeping (sleep) at 6 pm yesterday. (Вчера в 6 вечера Джулия спала.)

At 5 o'clock yesterday afternoon I was doing my homework. (Вчера в 5 часов дня я делал домашнее задание.)

This time yesterday I was having an English lesson at school. (Вчера в это же время у меня был урок английского в школе.)

At 10 o'clock last Sunday morning I was playing football with my friends in the park. (В прошлое воскресенье в 10 часов утра я играл с друзьями в футбол в парке.)

At 8 o'clock yesterday evening I was watching TV with my family. (Вчера в 8 часов вечера я смотрел телевизор с семьёй.)

1 He got (get) a job on a ship when he was 14. (Он устроился работать на корабль, когда ему было 14 лет.)

2 The boys found (find) a wooden box in the garden. (Мальчики нашли в саду деревянный ящик.)

3 The sailors were cleaning (clean) the boat while the officers were having (have) a meeting. (Матросы мыли судно, пока офицеры проводили совещание.)

4 He was walking (walk) in the forest when he heard a strange noise. (Он гулял по лесу, когда услышал странный шум.)

5 The men were driving (drive) to Madrid at 9 o'clock last night. (Вчера в 9 часов вечера мужчины ехали в Мадрид.)

Merlin was a wizard, a poet, a teacher and an advisor to kings. (Мерлин был чародеем, поэтом, учителем и советником королей.)

Ancient myths say that he could turn into a bird or a cloud. (Древние мифы рассказывают, что он умел превращаться в птицу или облако.)

He stuck the magic sword, Excalibur, into a large stone to choose the new king. (Он вонзил волшебный меч Экскалибур в большой камень, чтобы выбрать нового короля.)

Merlin is a popular legendary figure because his story is full of mystery and magic. (Мерлин — популярный легендарный герой, потому что его история полна тайн и волшебства.)

He was a wise old man with magical powers. (Он был мудрым стариком, обладавшим волшебной силой.)

He helped the Kings of Britain, and he was young Arthur's teacher. (Он помогал королям Британии и был учителем юного Артура.)

People love stories about wizards, kings and magic swords. (Люди любят истории о чародеях, королях и волшебных мечах.)

No one knows if Merlin was a real person, so his story is still interesting today. (Никто не знает, был ли Мерлин реальным человеком, поэтому его история интересна и сегодня.)

Robin Hood is a famous legendary figure from England. (Робин Гуд — знаменитый легендарный герой Англии.)

He was a brave and clever young man. (Он был смелым и умным молодым человеком.)

He wore green clothes and lived in Sherwood Forest with his friends. (Он носил зелёную одежду и жил со своими друзьями в Шервудском лесу.)

In his legend, Robin Hood fought bad noblemen. (В легенде Робин Гуд сражался со злыми знатными господами.)

He took their money and gave it to people who didn't have any. (Он отбирал у них деньги и отдавал тем, у кого денег не было.)

People still love stories and films about him. (Люди до сих пор любят истории и фильмы о нём.)