Страница 88, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к учебнику Starlight (звездный английский) углубленный уровень

I think Merlin was a magician. (Я думаю, Мерлин был волшебником.)

He wasn't a knight or a king. (Он не был ни рыцарем, ни королём.)

He was a wise old man with a long beard and he had magical powers. (Он был мудрым стариком с длинной бородой и обладал волшебной силой.)

a) Merlin the magician (Волшебник Мерлин)

Merlin is one of the most fascinating figures in British mythology. (Мерлин — одна из самых удивительных фигур британской мифологии.)

He was a wizard, a poet, a teacher and an advisor to kings. (Он был чародеем, поэтом, учителем и советником королей.)

His story is full of mystery and magic. (Его история полна тайн и волшебства.)

Today, we think of Merlin as a wise old man with a beard and a cloak who had magical powers. (Сегодня мы представляем Мерлина мудрым стариком с бородой и в плаще, обладавшим волшебной силой.)

Ancient myths describe him as being half human, the son of a woman and a demon, and they say he could turn into a bird or cloud! (Древние мифы описывают его как получеловека, сына женщины и демона, и говорят, что он умел превращаться в птицу или облако!)

In the 6th century the Kings of Britain were fighting great battles with foreign enemies. (В шестом веке короли Британии вели великие битвы с чужеземными врагами.)

News of Merlin's intelligence and magical abilities reached King Uther, and he became the King's advisor. (Молва об уме и волшебных способностях Мерлина дошла до короля Утера, и Мерлин стал советником короля.)

One day, Merlin had a vision that the King's son, Arthur, was in great danger. (Однажды Мерлину было видение, что сын короля, Артур, в большой опасности.)

Merlin advised the King to send his son to live in the forest. (Мерлин посоветовал королю отправить сына жить в лес.)

As young Arthur was growing up in the forest, Merlin became his guardian and teacher. (Пока юный Артур рос в лесу, Мерлин стал его опекуном и учителем.)

When Uther died, the noblemen of the country started fighting each other for the throne. (Когда Утер умер, знатные люди страны начали сражаться друг с другом за трон.)

To put an end to the fighting, Merlin created a contest to choose the new king. (Чтобы положить конец сражениям, Мерлин устроил состязание для выбора нового короля.)

He stuck the magic sword, Excalibur, into a large stone and said whoever pulled it out was the true King. (Он вонзил волшебный меч Экскалибур в большой камень и сказал, что тот, кто вытащит меч, и есть истинный король.)

All the strongest men in the land tried to free the sword but failed. (Все самые сильные мужчины страны пытались освободить меч, но у них ничего не вышло.)

Then Arthur, who was looking for a sword for a local tournament, saw the sword and lifted it out easily. (Тогда Артур, который искал меч для местного турнира, увидел этот меч и легко вытащил его.)

He became king and made Merlin his special advisor. (Он стал королём и сделал Мерлина своим особым советником.)

Even today, people wonder if Merlin was more than just a character of medieval stories. (Даже сегодня люди задаются вопросом, был ли Мерлин чем-то большим, чем просто персонаж средневековых историй.)

Real or not, Merlin continues to fascinate people whenever they hear his story. (Настоящий он или нет, Мерлин по-прежнему восхищает людей всякий раз, когда они слышат его историю.)

A Uther — Merlin was King Uther's advisor. (Утер — Мерлин был советником короля Утера.)

B Arthur — Merlin was Arthur's guardian and teacher, and later he became his special advisor. (Артур — Мерлин был опекуном и учителем Артура, а позже стал его особым советником.)

C Excalibur — Merlin stuck the magic sword Excalibur into a large stone to choose the new king. (Экскалибур — Мерлин вонзил волшебный меч Экскалибур в большой камень, чтобы выбрать нового короля.)

b)

Перевод задания:

1 A — была не очень опасным местом; C — была полна демонов; D — была полна волшебников.

2 A — сражаясь с королями Британии; B — давая советы чужеземным врагам; D — сражаясь с чужеземными врагами.

3 A — боялся его; B — считал его опасным; D — не хотел, чтобы у короля был сын.

4 A — советника для короля; B — самого сильного человека в стране; C — волшебный меч.

Ответ:

1 In the 6th century, Britain — B wasn't a very safe place. (В шестом веке Британия была не очень безопасным местом.)

"In the 6th century the Kings of Britain were fighting great battles with foreign enemies." («В шестом веке короли Британии вели великие битвы с чужеземными врагами».)

2 Merlin helped Britain by — C advising the Kings of Britain. (Мерлин помогал Британии, давая советы королям Британии.)

"News of Merlin's intelligence and magical abilities reached King Uther, and he became the King's advisor." («Молва об уме и волшебных способностях Мерлина дошла до короля Утера, и Мерлин стал советником короля».)

3 Merlin wanted to hide the king's son because he — C wanted to protect him. (Мерлин хотел спрятать сына короля, потому что хотел защитить его.)

"One day, Merlin had a vision that the King's son, Arthur, was in great danger." («Однажды Мерлину было видение, что сын короля, Артур, в большой опасности».)

4 Merlin organised a contest to find — D the next king. (Мерлин устроил состязание, чтобы найти следующего короля.)

"To put an end to the fighting, Merlin created a contest to choose the new king." («Чтобы положить конец сражениям, Мерлин устроил состязание для выбора нового короля».)

c) Then Arthur, who was looking for a sword for a local tournament, saw the sword and lifted it out easily. (Тогда Артур, который искал меч для местного турнира, увидел этот меч и легко вытащил его.)

fascinating figures (удивительные личности)

mythology (мифология)

wizard (чародей, волшебник)

advisor (советник)

cloak (плащ)

magical powers (волшебная сила)

ancient myths (древние мифы)

turn into (превращаться в)

fight battles (вести битвы)

foreign enemies (чужеземные враги)

intelligence (ум)

had a vision (было видение)

guardian (опекун)

noblemen (знатные люди, знать)

stuck (вонзил)

free (освободить)

sword (меч)

local tournament (местный турнир)

medieval stories (средневековые истории)