Страница 96, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к учебнику Starlight (звездный английский) углубленный уровень

Where was Catherine the Great born? (Где родилась Екатерина Великая?)

When did she come to Russia? (Когда она приехала в Россию?)

What did she do for Russia? (Что она сделала для России?)

Catherine the Great (Екатерина Великая)

Catherine the Great was born in Stettin, Prussia (now Szczecin in Poland), on 2nd May 1729. (Екатерина Великая родилась 2 мая 1729 года в Штеттине, в Пруссии, — сейчас это польский город Щецин.)

Her father was Prince Christian August of the Anhalt family. (Её отцом был князь Христиан Август из рода Ангальт.)

He was a Prussian army officer and was governor of Stettin. (Он был офицером прусской армии и губернатором Штеттина.)

In the 18th century wealthy children had their own private teachers, and so Catherine received a lot of her education from her French nanny Babet. (В XVIII веке у детей из богатых семей были свои домашние учителя, поэтому многому Екатерина научилась у своей няни-француженки Бабет.)

She learnt French, German, History, Religion and Music. (Она изучала французский и немецкий языки, историю, религию и музыку.)

When Catherine was fifteen, she went to Russia where she met and married the Grand Duke Peter in 1745. (Когда Екатерине было пятнадцать лет, она приехала в Россию, где познакомилась с великим князем Петром и в 1745 году вышла за него замуж.)

In December 1761 Peter III became Emperor of Russia and Catherine his empress. (В декабре 1761 года Пётр III стал императором России, а Екатерина — его императрицей.)

Only a few months later she became the sole ruler of Russia. (Всего несколько месяцев спустя она стала единоличной правительницей России.)

During her reign, Russia became one of the great powers of Europe. (В годы её правления Россия стала одной из великих держав Европы.)

Catherine developed the arts and sciences in her country. (Екатерина развивала в своей стране искусства и науки.)

Under her direction, St Petersburg became one of the world's greatest capitals. (Под её руководством Санкт-Петербург стал одной из величайших столиц мира.)

It was a fantastic period for theatre and music. (Это было замечательное время для театра и музыки.)

Catherine II also improved the country's education system. (Кроме того, Екатерина II улучшила в стране систему образования.)

Catherine died of a stroke on 17th November, 1796. (Екатерина умерла от инсульта 17 ноября 1796 года.)

During her reign she made Russia a great nation. (За годы своего правления она сделала Россию великой державой.)

Yes, it did. (Да, ответил.)

She was born in Stettin, Prussia. (Она родилась в Штеттине, в Пруссии.)

She came to Russia when she was fifteen. (Она приехала в Россию, когда ей было пятнадцать лет.)

She developed the arts and sciences, improved the education system and made Russia a great nation. (Она развивала искусства и науки, улучшила систему образования и сделала Россию великой державой.)

army officer (армейский офицер)

governor (губернатор)

wealthy (богатый, состоятельный)

private teacher (домашний учитель)

nanny (няня)

marry (жениться, выйти замуж)

empress (императрица)

sole (единственный, единоличный)

ruler (правитель)

reign (правление, царствование)

power (держава)

develop (развивать)

direction (руководство)

improve (улучшать)

education (образование)

stroke (инсульт)

I praise loudly, I blame softly. (Я хвалю громко, а браню тихо.)

Catherine the Great (Екатерина Великая)

1 Catherine the Great was born in Russia. — F (Екатерина Великая родилась в России — неверно.)

Catherine the Great was born in Stettin, Prussia. (Екатерина Великая родилась в Штеттине, в Пруссии.)

2 Catherine studied at home. — T (Екатерина училась дома — верно.)

3 Catherine got married when she was a teenager. — T (Екатерина вышла замуж, когда была подростком — верно.)

4 Catherine's reign was a good period for Russia. — T (Правление Екатерины было хорошим временем для России — верно.)

5 Catherine made Moscow a great city. — F (Екатерина сделала Москву великим городом — неверно.)

Catherine made St Petersburg one of the world's greatest capitals. (Екатерина сделала Санкт-Петербург одной из величайших столиц мира.)

1 Catherine's father was the governor of a city in Prussia. (Отец Екатерины был губернатором одного из городов Пруссии.)

2 Babet was Catherine's nanny. (Бабет была няней Екатерины.)

3 Catherine became empress of Russia in 1761. (Екатерина стала императрицей России в 1761 году.)

4 Catherine wanted to create a better education system in Russia. (Екатерина хотела создать в России лучшую систему образования.)

In English we write years as four-digit numbers, but we usually read them as two sets of two-digit numbers. (В английском языке годы записывают четырёхзначными числами, а читают обычно как два двузначных числа.)

1964 = nineteen sixty-four

1901 = nineteen oh one

BUT (но)

2011 = two thousand and eleven

a) 1729 — seventeen twenty-nine

1745 — seventeen forty-five

1761 — seventeen sixty-one

1796 — seventeen ninety-six

b) 1729: born in Stettin, Prussia (родилась в Штеттине, в Пруссии)

1745: married the Grand Duke Peter (вышла замуж за великого князя Петра)

1761: Peter III became Emperor, Catherine became empress (Пётр III стал императором, Екатерина — императрицей)

1796: died of a stroke (умерла от инсульта)

Catherine the Great was born in Stettin, Prussia, in 1729. (Екатерина Великая родилась в 1729 году в Штеттине, в Пруссии.)

In 1745 she married the Grand Duke Peter. (В 1745 году она вышла замуж за великого князя Петра.)

In 1761 Peter III became Emperor of Russia, and Catherine became his empress. (В 1761 году Пётр III стал императором России, а Екатерина — его императрицей.)

A few months later she became the sole ruler of Russia. (Через несколько месяцев она стала единоличной правительницей России.)

Catherine made Russia a great nation. (Екатерина сделала Россию великой державой.)

She died of a stroke in 1796. (Она умерла от инсульта в 1796 году.)

Catherine the Great ruled Russia for 34 years. (Екатерина Великая правила Россией 34 года.)

She loved art and bought a lot of beautiful paintings. (Она любила искусство и покупала много прекрасных картин.)

Her collection was the beginning of the Hermitage, one of the greatest museums in the world. (Её коллекция положила начало Эрмитажу — одному из величайших музеев мира.)

Catherine opened new schools, and one of them was the first school for girls in Russia. (Екатерина открывала новые школы, и одна из них стала первой в России школой для девочек.)

She also wrote plays and fairy tales for her grandchildren. (А ещё она писала пьесы и сказки для своих внуков.)

Catherine was a clever and hard-working ruler. (Екатерина была умной и трудолюбивой правительницей.)