Страница 114, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к учебнику Starlight (звездный английский) углубленный уровень

Tsiolkovsky Museum (Музей Циолковского)

The Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics was opened in 1967 in Kaluga city and is named after the Russian rocket scientist, Konstantin Tsiolkovsky (1857–1935). (Государственный музей истории космонавтики имени Циолковского был открыт в 1967 году в Калуге и назван в честь русского учёного, исследователя ракет Константина Циолковского, жившего в 1857—1935 годах.)

It is the first museum of space exploration that was built in the world and is the biggest museum in Russia. (Это первый в мире музей освоения космоса и самый большой музей в России.)

The building has over 2,300 sq metres of exhibition area and presents the history of modern space exploration from the first man-made rocket to spaceships and space stations. (Выставочная площадь здания — больше 2300 квадратных метров, и в нём представлена история современного освоения космоса — от первой ракеты, созданной человеком, до космических кораблей и космических станций.)

It is divided into three parts. (Музей разделён на три части.)

In the first area, the visitor can see Tsiolkovsky's models of rockets. (В первой части посетитель может увидеть модели ракет Циолковского.)

The second section houses many models and instruments of Russian space exploration. (Во втором разделе хранится множество моделей и приборов российской космонавтики.)

The third area of the museum is outside in a garden where people can see real rockets that were used in early space exploration. (Третья часть музея находится под открытым небом, в саду, где можно увидеть настоящие ракеты, которые использовались на заре освоения космоса.)

The museum also has a planetarium where you can look at the stars and see a 40.5 kg meteorite that fell to Earth on 12th February, 1947. (Ещё в музее есть планетарий, где можно посмотреть на звёзды и увидеть метеорит весом 40,5 кг, который упал на Землю 12 февраля 1947 года.)

The Tsiolkovsky State Museum houses more than 60,000 pieces in all and has received millions of visitors over the past forty years. (Всего в Государственном музее имени Циолковского хранится больше 60 000 экспонатов, и за последние сорок лет в нём побывали миллионы посетителей.)

It is surely one of the best and most interesting museums in Russia. (Это, несомненно, один из лучших и самых интересных музеев России.)

Konstantin Tsiolkovsky was a Russian rocket scientist. (Константин Циолковский был русским учёным, исследователем ракет.)

The museum is named after him. (Музей назван в его честь.)

cosmonautics (космонавтика)

named after (названный в честь)

rocket (ракета)

scientist (учёный)

space exploration (освоение космоса)

man-made rocket (ракета, созданная человеком)

spaceship (космический корабль)

space station (космическая станция)

divide (делить, разделять)

model (модель)

section (раздел, отдел)

house (размещать, хранить)

instrument (прибор)

planetarium (планетарий)

meteorite (метеорит)

The first man in space was the Russian cosmonaut Yuri Gagarin. (Первым человеком в космосе был русский космонавт Юрий Гагарин.)

On April 12, 1961 he spent 108 minutes in space aboard Vostok I and orbited the Earth once. (12 апреля 1961 года он провёл в космосе 108 минут на борту корабля «Восток-1» и один раз облетел Землю.)

1 When was the State Museum of the History of Cosmonautics opened in Kaluga? (Когда в Калуге открыли Государственный музей истории космонавтики?)

It was opened in 1967. (Его открыли в 1967 году.)

2 What does the Tsiolkovsky Museum present? (Что представлено в музее Циолковского?)

It presents the history of modern space exploration from the first man-made rocket to spaceships and space stations. (В нём представлена история современного освоения космоса — от первой ракеты, созданной человеком, до космических кораблей и космических станций.)

3 Where can you look at the stars in the museum? (Где в музее можно посмотреть на звёзды?)

You can look at the stars in the planetarium. (На звёзды можно посмотреть в планетарии.)

4 Where can you see real rockets? (Где можно увидеть настоящие ракеты?)

You can see real rockets in the third area of the museum, outside in a garden. (Настоящие ракеты можно увидеть в третьей части музея, в саду под открытым небом.)

was opened — They opened the Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics in 1967 in Kaluga city. (был открыт — Государственный музей истории космонавтики имени Циолковского открыли в 1967 году в Калуге.)

is named after — They named it after the Russian rocket scientist, Konstantin Tsiolkovsky. (назван в честь — Его назвали в честь русского учёного, исследователя ракет Константина Циолковского.)

was built — It is the first museum of space exploration that people built in the world. (был построен — Это первый в мире музей освоения космоса, который построили люди.)

is divided — They divide it into three parts. (разделён — Его делят на три части.)

were used — In the garden you can see real rockets that people used in early space exploration. (использовались — В саду можно увидеть настоящие ракеты, которые люди использовали на заре освоения космоса.)

You should visit the Tsiolkovsky Museum because it is the oldest museum of space exploration in the world. (Стоит побывать в музее Циолковского, потому что это старейший в мире музей освоения космоса.)

You should also go there to see real rockets and to look at the stars in the planetarium. (А ещё туда стоит сходить, чтобы увидеть настоящие ракеты и посмотреть на звёзды в планетарии.)

The text is about the Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics in Kaluga. (Текст рассказывает о Государственном музее истории космонавтики имени Циолковского в Калуге.)

The museum was opened in 1967 and is named after the Russian rocket scientist Konstantin Tsiolkovsky. (Музей открыли в 1967 году и назвали в честь русского учёного, исследователя ракет Константина Циолковского.)

It is the first museum of space exploration in the world. (Это первый в мире музей освоения космоса.)

The museum has three parts: Tsiolkovsky's models of rockets, models and instruments of Russian space exploration and a garden with real rockets. (В музее три части: модели ракет Циолковского, модели и приборы российской космонавтики и сад с настоящими ракетами.)

There is also a planetarium with a big meteorite. (Ещё там есть планетарий с большим метеоритом.)

The museum has more than 60,000 pieces and millions of people have visited it. (В музее больше 60 000 экспонатов, и его посетили миллионы людей.)