Страница 103, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к учебнику Starlight (звездный английский) углубленный уровень
6d Everyday English
Asking for information
b) Андрей с семьёй в Лондоне. Он хочет сходить в Национальную художественную галерею и решил позвонить туда, чтобы кое-что узнать. Фразы выше взяты из разговора Андрея с сотрудником справочной службы. Кто произносит каждую фразу из упражнения 1a? Послушай и прочитай, чтобы узнать.
a) I'm thinking of visiting the gallery next week. (Я думаю сходить в галерею на следующей неделе.)
I'd like some information, please. (Я хотел бы кое-что узнать.)
How much is the admission, please? (Скажите, пожалуйста, сколько стоит вход?)
We have a tea room. (У нас есть чайная.)
It's open all day. (Она открыта весь день.)
I hope you enjoy your visit. (Надеюсь, вам у нас понравится.)
b) A: Thank you for calling the National Art Gallery. (Спасибо, что позвонили в Национальную художественную галерею.) How can I help you? (Чем могу помочь?)
B: Hello, I'm thinking of visiting the gallery next week and I'd like some information, please. (Здравствуйте, я думаю сходить в галерею на следующей неделе, и мне хотелось бы кое-что узнать.)
A: Certainly. (Конечно.)
B: Can you tell me what your opening times are? (Не подскажете, в какие часы вы работаете?)
A: Of course, we're open from 9–5 Tuesdays to Saturdays. (Конечно, мы открыты со вторника по субботу с 9 до 5.)
B: OK, and how much is the admission? (Хорошо, а сколько стоит вход?)
A: Tickets are £6.50 for adults and £3.50 for children and senior citizens. (Билеты стоят 6 фунтов 50 пенсов для взрослых и 3 фунта 50 пенсов для детей и пенсионеров.) There's a special discount for groups of five or more. (Для групп из пяти человек и больше есть специальная скидка.)
B: Right. (Понятно.) And I'd also like to know if there's a café. (И ещё я хотел бы узнать, есть ли у вас кафе.)
A: Yes, we have a tea room here that serves hot drinks and sandwiches and it's open all day. (Да, у нас есть чайная, где подают горячие напитки и бутерброды, и она открыта весь день.)
B: That's great! (Отлично!) Thank you very much. (Большое спасибо.)
A: You're welcome. (Пожалуйста.) I hope you'll enjoy your visit. (Надеюсь, вам у нас понравится.)
B: Thanks again. (Ещё раз спасибо.) Bye. (До свидания.)
I'm thinking of visiting the gallery next week. — Andrei (Это говорит Андрей.)
I'd like some information, please. — Andrei (Это говорит Андрей.)
How much is the admission, please? — Andrei (Это говорит Андрей.)
We have a tea room. — the assistant (Это говорит сотрудник справочной.)
It's open all day. — the assistant (Это говорит сотрудник справочной.)
I hope you enjoy your visit. — the assistant (Это говорит сотрудник справочной.)
I may pay a visit to the gallery — I'm thinking of visiting the gallery (Возможно, я схожу в галерею. — Я думаю сходить в галерею.)
When are you open? — Can you tell me what your opening times are? (Когда вы работаете? — Не подскажете, в какие часы вы работаете?)
How much do the entrance tickets cost? — How much is the admission? (Сколько стоят входные билеты? — Сколько стоит вход?)
For more than five people, it costs less. — There's a special discount for groups of five or more. (Если людей больше пяти, это стоит дешевле. — Для групп из пяти человек и больше есть специальная скидка.)
I wish you a pleasant visit. — I hope you'll enjoy your visit. (Желаю вам приятного посещения. — Надеюсь, вам у нас понравится.)
Pronunciation (diphthongs)
/ɪə/ ear (ухо), near (близко), hear (слышать), dear (дорогой), cheer (подбадривать), year (год)
/iː/ eat (есть), each (каждый), clean (чистый), keep (держать), feed (кормить), sea (море)
/eɪ/ pain (боль), sail (парус), main (главный), mail (почта), train (поезд)
Слова из диалога:
/ɪə/ here (здесь)
/iː/ week (неделя), please (пожалуйста), me (мне), we (мы), tea (чай), senior (пожилой)
/eɪ/ information (информация), OK (хорошо), Tuesdays (вторники), Saturdays (субботы), great (отличный), café (кафе), day (день)
Speaking
• назвать причину звонка;
• спросить о часах работы;
• спросить о стоимости входа;
• поблагодарить собеседника за помощь.
Перевод задания:
A: Поблагодари звонящего за звонок. Предложи помощь.
B: Объясни, зачем звонишь.
A: Согласись.
B: Спроси о часах работы.
A: Назови их.
B: Спроси, сколько стоит вход.
A: Назови цену входного билета.
B: Поблагодари.
A: Заверши разговор.
Ответ:
A: Thank you for calling the Toy Museum. (Спасибо, что позвонили в Музей игрушек.) How can I help you? (Чем могу помочь?)
B: Hello, I'm thinking of visiting the museum next week and I'd like some information, please. (Здравствуйте, я думаю сходить в музей на следующей неделе, и мне хотелось бы кое-что узнать.)
A: Certainly. (Конечно.)
B: Can you tell me what your opening times are? (Не подскажете, в какие часы вы работаете?)
A: We're open every day from 10 to 6. (Мы работаем каждый день с 10 до 6.)
B: OK, and how much is the admission, please? (Хорошо, а сколько стоит вход?)
A: Tickets are £8 for adults and £4 for children. (Билеты стоят 8 фунтов для взрослых и 4 фунта для детей.)
B: That's great! (Отлично!) Thank you very much for your help. (Большое спасибо за помощь.)
A: You're welcome. (Пожалуйста.) I hope you enjoy your visit. (Надеюсь, вам у нас понравится.) Goodbye. (До свидания.)