Страница 94, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к учебнику Starlight (звездный английский) углубленный уровень

a) The Ancient Phoenicians (Древние финикийцы)

The ancient Phoenicians were a great civilisation that inhabited the east coast of the Mediterranean Sea. (Древние финикийцы были великой цивилизацией, населявшей восточное побережье Средиземного моря.)

The Phoenician civilisation lasted over 1,000 years. (Финикийская цивилизация просуществовала более 1000 лет.)

It began about 1550 BC and ended about 300 BC. (Она возникла около 1550 года до н. э. и исчезла около 300 года до н. э.)

The Phoenicians were the best shipbuilders and sailors of the ancient world. (Финикийцы были лучшими кораблестроителями и мореплавателями древнего мира.)

For more than 400 years, they ruled the seas! (Больше 400 лет они господствовали на морях!)

They were the first people to learn how to sail using the stars at night. (Они первыми научились плавать по ночам, ориентируясь по звёздам.)

The Phoenicians were brilliant traders too. (А ещё финикийцы были прекрасными торговцами.)

They sailed their ships around the Mediterranean, and sold things like wood and glass to the Greeks, Romans, and Egyptians. (Они плавали на своих кораблях по Средиземному морю и продавали грекам, римлянам и египтянам такие товары, как древесина и стекло.)

One special item that they traded made them very rich. (Один особый товар, которым они торговали, сделал их очень богатыми.)

It was a purple-coloured dye. (Это была пурпурная краска.)

Purple was the colour of royalty in ancient times. (В древности пурпурный был цветом царей.)

No one in the ancient world knew how to make purple clothes except the Phoenicians. (Никто в древнем мире, кроме финикийцев, не умел делать пурпурную одежду.)

Historians think the Phoenicians were the first civilisation in the world to use an alphabet. (Историки считают, что финикийцы были первой в мире цивилизацией, которая пользовалась алфавитом.)

They also think that all the alphabets in the world today come from the Phoenician alphabet. (Ещё они считают, что все современные алфавиты мира произошли от финикийского.)

The Phoenicians invented an alphabet and a writing system around 1400 BC because they wanted to communicate with their trading partners in Greece, Rome and Egypt. (Финикийцы изобрели алфавит и письменность около 1400 года до н. э., потому что хотели общаться со своими торговыми партнёрами в Греции, Риме и Египте.)

It consisted of only 22 letters based on sound. (Он состоял всего из 22 букв, основанных на звуках.)

Once the Greeks and Romans saw the Phoenicians had an alphabet, they learnt it. (Как только греки и римляне увидели, что у финикийцев есть алфавит, они его выучили.)

They wanted to make sure the Phoenicians didn't cheat them out of money! (Они хотели быть уверены, что финикийцы не обманут их с деньгами!)

Soon afterwards the Greeks developed their own alphabet. (Вскоре после этого греки создали собственный алфавит.)

That consisted of 24 letters. (Он состоял из 24 букв.)

The Roman alphabet evolved from the Greek alphabet in the 7th century BC. (Римский алфавит произошёл от греческого в VII веке до н. э.)

It is about the ancient Phoenicians: their ships, their trade and their alphabet. (Он о древних финикийцах: об их кораблях, торговле и алфавите.)

b)

Перевод задания:

1 A на острове; B высоко в горах; C в холодном климате.

2 A давать им свет во время ночного плавания; C господствовать на морях; D торговать на своих кораблях.

4 A был только для царских особ; B произошёл от греческого алфавита; D состоял только из звуков, без букв.

5 A чтобы обманывать римлян; B с меньшим числом букв, чем в финикийском алфавите; D примерно в седьмом веке до нашей эры.

Ответ:

1 The Phoenicians lived — D beside the sea. (Финикийцы жили у моря.)

lived beside the sea — inhabited the east coast of the Mediterranean Sea (жили у моря — населяли восточное побережье Средиземного моря)

2 The Phoenicians used the stars to — B guide them in the right direction. (Финикийцы использовали звёзды, чтобы находить верное направление.)

used the stars to guide them — learn how to sail using the stars at night (использовали звёзды, чтобы находить путь, — научились плавать, ориентируясь по звёздам ночью)

3 The Phoenicians traded mainly — A raw materials. (Финикийцы торговали в основном сырьём.)

traded mainly raw materials — sold things like wood and glass (торговали в основном сырьём — продавали такие товары, как древесина и стекло)

4 The Phoenician alphabet — C had letters based on what they could hear. (В финикийском алфавите были буквы, основанные на том, что люди слышали.)

letters based on what they could hear — 22 letters based on sound (буквы, основанные на том, что слышали, — 22 буквы, основанные на звуках)

5 The Greeks created their alphabet — C before the Romans did. (Греки создали свой алфавит раньше, чем римляне.)

before the Romans did — The Roman alphabet evolved from the Greek alphabet (раньше римлян — римский алфавит произошёл от греческого)

1 The Phoenician civilisation lived on the east coast of the Mediterranean Sea. (Финикийская цивилизация жила на восточном побережье Средиземного моря.)

2 The Phoenicians used to work as shipbuilders, sailors and traders. (Финикийцы были кораблестроителями, мореплавателями и торговцами.)

3 They sailed around the Mediterranean selling things like wood, glass and purple-coloured dye. (Они плавали по Средиземному морю и продавали такие товары, как древесина, стекло и пурпурная краска.)

4 The first alphabet was the Phoenician alphabet. (Первым алфавитом был финикийский.)

5 The Phoenicians needed the alphabet so that they could communicate with their trading partners in Greece, Rome and Egypt. (Финикийцам был нужен алфавит, чтобы общаться со своими торговыми партнёрами в Греции, Риме и Египте.)

6 The Greek alphabet was a model for the Roman alphabet. (Греческий алфавит стал образцом для римского.)

Read T/F statements very carefully. (Очень внимательно читай утверждения «верно/неверно».)

It is often one word that determines if a statement is T (true) or F (false). (Часто именно одно слово решает, верно утверждение или неверно.)