Страница 89, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе
b) Послушай и прочитай. Что заказал каждый из них? Сколько они заплатили?
c) Есть ли в диалоге слова, которые похожи на русские по написанию или звучанию?
a) They're at a restaurant. (Они в ресторане.)
b) Sheila: Thanks for inviting me to lunch. (Спасибо, что пригласил меня на обед.)
George: You're welcome. (Пожалуйста.) Oh, I love this place. (О, я очень люблю это место.) Have you ever been here? (Ты здесь когда-нибудь бывала?)
Sheila: No, I haven't. (Нет, не бывала.) Where's the menu? (Где меню?) I'm really hungry. (Я ужасно проголодалась.)
George: The waiter's bringing it now, look! (Смотри, официант уже несёт его!)
Waiter: Here you are, sir. (Вот, пожалуйста, сэр.)
George: Thank you. (Спасибо.) Hmm, I want the roast beef. (Хм, я хочу ростбиф.)
Sheila: Really? (Правда?) But you usually have the spicy grilled chicken. (Ты же обычно берёшь острую жареную курицу.)
George: Well, today I'm trying something else for a change. (Ну, сегодня я для разнообразия попробую что-нибудь другое.) I haven't eaten meat for some time. (Я давно не ел мяса.) What about you? (А ты?) Do you want the sirloin steak with creamed mushrooms? (Хочешь стейк из филейной части с грибами в сливках?) You always enjoy that. (Ты его всегда любишь.)
Sheila: No, I'm having the chef's salad today. (Нет, сегодня я возьму салат от шеф-повара.) I'm on a diet. (Я на диете.)
Waiter: Are you ready to order, sir? (Вы готовы сделать заказ, сэр?)
George: Yes. (Да.) We'd like the chef's salad and the roast beef, please. (Нам, пожалуйста, салат от шеф-повара и ростбиф.)
Waiter: Would you like anything to drink? (Что-нибудь будете пить?)
George: Can I have a glass of mineral water, please? (Можно мне стакан минеральной воды?)
Sheila: And could I have a lemonade, please? (А мне можно лимонад?)
Waiter: A glass of mineral water and a lemonade … (Стакан минеральной воды и лимонад…) Thank you. (Спасибо.)
Sheila ordered the chef's salad and a lemonade. (Шейла заказала салат от шеф-повара и лимонад.)
George ordered the roast beef and a glass of mineral water. (Джордж заказал ростбиф и стакан минеральной воды.)
Sheila's lunch was £8.95: £7.95 for the chef's salad and £1.00 for the lemonade. (Обед Шейлы стоил 8 фунтов 95 пенсов: 7 фунтов 95 пенсов за салат от шеф-повара и 1 фунт за лимонад.)
George's lunch was £13.40: £11.40 for the roast beef and £2.00 for the mineral water. (Обед Джорджа стоил 13 фунтов 40 пенсов: 11 фунтов 40 пенсов за ростбиф и 2 фунта за минеральную воду.)
Together they paid £22.35. (Всего они заплатили 22 фунта 35 пенсов.)
c) Yes, there are: lunch, menu, sir, roast beef, grilled, steak, chef, salad, diet, mineral water, lemonade. (Да, есть: ланч, меню, сэр, ростбиф, гриль, стейк, шеф, салат, диета, минеральная вода, лимонад.)
Everyday English
Ordering food/drinks
"May I …?", "Could I …?" and "I'd like …, please." are more polite than "Can I …?" and "I want …". (Фразы «Можно мне…?», «Нельзя ли мне…?» и «Я бы хотел…, пожалуйста» вежливее, чем «Могу я…?» и «Я хочу…».)
"Would you like …?" is more polite than "Do you want …?" (Фраза «Не хотите ли…?» вежливее, чем «Хотите…?».)
Waiter: Good afternoon. (Добрый день.) Here's the menu. (Вот меню.)
Oleg: Thank you. (Спасибо.) Masha, have you ever tried the baked fish here? (Маша, ты когда-нибудь пробовала здесь запечённую рыбу?)
Masha: No, I haven't. (Нет, не пробовала.) But I love fish! (Но я очень люблю рыбу!)
Waiter: Are you ready to order? (Вы готовы сделать заказ?)
Masha: Yes. (Да.) Could I have the baked fish with tomatoes and olives, please? (Можно мне, пожалуйста, запечённую рыбу с помидорами и оливками?)
Oleg: And I'd like the spicy grilled chicken, please. (А мне, пожалуйста, острую жареную курицу.)
Waiter: Would you like a starter? (Не хотите ли закуску?)
Oleg: Yes, please. (Да, пожалуйста.) May I have the mixed greens? (Можно мне салат из зелени?)
Waiter: Would you like anything to drink? (Что-нибудь будете пить?)
Masha: Can I have an orange juice, please? (Можно мне апельсиновый сок?)
Oleg: And a milk shake for me, please. (А мне, пожалуйста, молочный коктейль.)
Waiter: How about a dessert? (Как насчёт десерта?) Our lemon pie is very good. (Наш лимонный пирог очень вкусный.)
Masha: Yes, please. (Да, пожалуйста.) Two pieces of lemon pie, please. (Два кусочка лимонного пирога, пожалуйста.)
Waiter: Thank you. (Спасибо.)
Grammar
Present Perfect
We use the Present Perfect Tense to talk about actions that took place in the past and which have a result in the present. (Настоящее совершенное время употребляется, когда мы говорим о действиях, которые произошли в прошлом, но их результат есть в настоящем.)
I have just had a sandwich. (Я только что съел бутерброд.) (I'm not hungry.) (Я не голоден.)
Have you ever cooked muffins? (Ты когда-нибудь пёк кексы?)
I have known him since my childhood / for five years. (Я знаю его с детства / уже пять лет.)
We form Present Perfect with the auxiliary verb have + the past participle of the main verb. (Настоящее совершенное время образуется с помощью вспомогательного глагола have и причастия прошедшего времени смыслового глагола.)
1 Have your family ever been to a Chinese restaurant? (Твоя семья когда-нибудь бывала в китайском ресторане?)
Yes, we have. (Да, бывали.) / No, we haven't. (Нет, не бывали.) We prefer Italian food. (Нам больше нравится итальянская кухня.)
2 Has your friend already bought a cake for the party? (Твой друг уже купил торт для праздника?)
Yes, he has. (Да, уже купил.) It's a big chocolate cake. (Это большой шоколадный торт.)
3 Have you eaten the dessert? (Ты съел десерт?)
Yes, I have. (Да, съел.) It was delicious! (Он был очень вкусный!)
4 Have your parents ever ordered a takeaway? (Твои родители когда-нибудь заказывали еду навынос?)
Yes, they have. (Да, заказывали.) They sometimes order pizza on Fridays. (Иногда по пятницам они заказывают пиццу.)
5 Have you ever ordered a meal at a café? (Ты когда-нибудь заказывал еду в кафе?)
Yes, I have. (Да, заказывал.) I often order pancakes and tea there. (Я часто заказываю там блины и чай.)
6 Has your friend ever eaten a traditional English breakfast? (Твой друг когда-нибудь ел традиционный английский завтрак?)
No, he hasn't. (Нет, не ел.) He has never been to England. (Он никогда не был в Англии.)
Listening
Angelo's (Ресторан «У Анджело»)
Fine Italian Food (Изысканная итальянская кухня)
1) 65 Clarendon Street, Newton (Кларендон-стрит, 65, Ньютон)
live piano music (живая фортепианная музыка)
large variety of healthy and 2) vegetarian meals (большой выбор полезных и вегетарианских блюд)
meals for two from 3) £45 (обед на двоих — от 45 фунтов)
For reservations call 4) 678-4085 (Заказ столиков по телефону 678-4085)
Writing (an ad)
The Golden Spoon (Ресторан «Золотая ложка»)
Traditional Russian Food (Традиционная русская кухня)
15 Sadovaya Street (Садовая улица, 15)
delicious pancakes, soups and pies (вкусные блины, супы и пироги)
live music every Friday evening (живая музыка по пятницам вечером)
meals for two from 1,500 roubles (обед на двоих — от 1500 рублей)
For reservations call 555-2310 (Заказ столиков по телефону 555-2310)