Страница 113, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

Britain has Shakespeare, Germany has Goethe and Russia has Alexander Pushkin. (У Британии есть Шекспир, у Германии — Гёте, а у России — Александр Пушкин.)

He was a brilliant poet and writer, and a favourite with all Russian literature fans. (Он был блестящим поэтом и писателем, любимцем всех поклонников русской литературы.)

Spotlight on Russia finds out more about this great Russian writer (Журнал «Россия в фокусе» узнаёт подробнее об этом великом русском писателе)

Alexander Pushkin was born in Moscow on 6th June 1799. (Александр Пушкин родился в Москве 6 июня 1799 года.)

From a young age his nurse taught him all about Russian folktales and traditions. (С самого детства няня рассказывала ему всё о русских народных сказках и традициях.)

Alexander wasn't a good student, but he loved to read and spent many hours in his father's library. (Александр учился неважно, но очень любил читать и проводил много часов в библиотеке отца.)

He wrote his first poem at the age of 8 and published his first poem at 15. (Первое стихотворение он написал в 8 лет, а в 15 лет впервые напечатал своё стихотворение.)

His work was very different from the other writers at the time and this often got him into trouble with the Tsar and the government. (Его произведения сильно отличались от произведений других писателей того времени, и из-за этого у него часто бывали неприятности с царём и правительством.)

For example, one of his most famous plays, Boris Godunov, was only published years after he wrote it, for political reasons. (Например, одну из самых известных его пьес, «Бориса Годунова», по политическим причинам напечатали лишь через много лет после того, как он её написал.)

After marrying a young beautiful girl called Natalya Goncharova in 1831, he continued to write. (Женившись в 1831 году на юной красавице Наталье Гончаровой, он продолжал писать.)

Millions of people all over the world consider his novel, Eugene Onegin, his poem, The Bronze Horseman and his drama, The Stone Guest, to be masterpieces. (Миллионы людей во всём мире считают шедеврами его роман «Евгений Онегин», поэму «Медный всадник» и драму «Каменный гость».)

Alexander Pushkin was only 37 when he died. (Когда Александр Пушкин умер, ему было всего 37 лет.)

He played a great part in 'The Golden Age of Russian Literature'. (Он сыграл огромную роль в «золотом веке русской литературы».)

He's Russia's greatest poet and national pride. (Он величайший поэт России и её национальная гордость.)

masterpieces – great works of art (шедевры — великие произведения искусства)

My favourite poem by Pushkin is 'Winter Morning'. (Моё любимое стихотворение Пушкина — «Зимнее утро».)

I like it because it describes a beautiful sunny winter day. (Мне нравится это стихотворение, потому что в нём описан прекрасный солнечный зимний день.)

I remember that Pushkin was born in Moscow in 1799. (Я помню, что Пушкин родился в Москве в 1799 году.)

His nurse told him Russian folktales and he wrote his first poem at the age of 8. (Няня рассказывала ему русские народные сказки, а своё первое стихотворение он написал в 8 лет.)

In 1831 he married Natalya Goncharova and he died when he was only 37. (В 1831 году он женился на Наталье Гончаровой, а умер, когда ему было всего 37 лет.)

1799 – born in Moscow (1799 — родился в Москве)

As a child – learnt about Russian folktales from his nurse (В детстве — узнал от няни о русских народных сказках)

At the age of 8 – wrote his first poem (В 8 лет — написал первое стихотворение)

As a schoolboy – studied at the Lyceum in Tsarskoye Selo (В школьные годы — учился в Царскосельском лицее)

At the age of 15 – published his first poem (В 15 лет — впервые напечатал своё стихотворение)

1831 – married Natalya Goncharova (1831 — женился на Наталье Гончаровой)

At the age of 37 – died in St Petersburg (В 37 лет — умер в Санкт-Петербурге)

Alexander Pushkin lived a short life, but he wrote a lot. (Александр Пушкин прожил короткую жизнь, но написал очень много.)

He wrote poems, plays, a novel and fairy tales in verse. (Он писал стихи, пьесы, роман и сказки в стихах.)

Today people all over the world read his books. (Сегодня его книги читают люди во всём мире.)

Моя викторина:

1 Where was Alexander Pushkin born? — In Moscow. (Где родился Александр Пушкин? — В Москве.)

2 Who told young Alexander about Russian folktales? — His nurse. (Кто рассказывал маленькому Александру о русских народных сказках? — Его няня.)

3 How old was he when he wrote his first poem? — He was 8. (Сколько ему было лет, когда он написал первое стихотворение? — 8 лет.)

4 What is the name of his famous novel? — Eugene Onegin. (Как называется его знаменитый роман? — «Евгений Онегин».)

My town is small, my flat is too, (Мой город маленький, и квартира тоже,)

But there is always lots to do. (Но дел всегда полным-полно.)

I play football, I ride my bike, (Я играю в футбол, катаюсь на велосипеде,)

And chess and books are what I like. (А ещё я люблю шахматы и книги.)

My sister, Mum and Dad and I (Сестрёнка, мама, папа и я)

Go to our dacha in July. (Ездим в июле на нашу дачу.)