Страница 72, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе
English in Use 7
Reporting lost property
LOST PROPERTY (бюро находок)
You can see it in an airport or in a train station. (Такую табличку можно увидеть в аэропорту или на вокзале.)
There you can report your lost things and get them back. (Там можно заявить о пропаже вещей и получить их обратно.)
Excuse me. Is this the lost property office? — Mr Sanders (Простите, это бюро находок? — мистер Сандерс)
What can I do for you? — office clerk (Чем могу помочь? — сотрудник бюро)
Where did you leave it? — office clerk (Где вы её оставили? — сотрудник бюро)
What does it look like? — office clerk (Как она выглядит? — сотрудник бюро)
What was in it? — office clerk (Что в ней было? — сотрудник бюро)
Let's have a look inside to check. — office clerk (Давайте заглянем внутрь и проверим. — сотрудник бюро)
Thank you very much. — Mr Sanders (Большое спасибо. — мистер Сандерс)
You are welcome. — office clerk (Пожалуйста. — сотрудник бюро)
Mr Sanders: Excuse me. (Простите.) Is this the lost property office? (Это бюро находок?)
Office Clerk: Yes. (Да.) What can I do for you? (Чем могу помочь?)
Mr Sanders: I lost my bag and I would like to report it. (Я потерял сумку и хотел бы заявить о пропаже.)
Office Clerk: Where did you leave it? (Где вы её оставили?)
Mr Sanders: I think I left it when I was getting off the 9 o'clock train from Leeds. (Кажется, я оставил её, когда выходил из девятичасового поезда из Лидса.)
Office Clerk: What does it look like? (Как она выглядит?)
Mr Sanders: It is a big leather bag. (Это большая кожаная сумка.)
Office Clerk: What colour is it? (Какого она цвета?)
Mr Sanders: It's brown. (Коричневая.)
Office Clerk: Does it have a handle? (У неё есть ручка?)
Mr Sanders: Yes, it does. (Да, есть.)
Office Clerk: What was in it? (Что в ней было?)
Mr Sanders: Some clothes and my camera, a Nikon 325. (Кое-какая одежда и мой фотоаппарат «Никон 325».)
Office Clerk: OK … (Так…) I have some bags over here. (У меня здесь есть несколько сумок.) Do any of these look familiar? (Какая-нибудь из них кажется вам знакомой?)
Mr Sanders: Yes, mine is the one in the corner. (Да, моя — вон та, в углу.)
Office Clerk: Let's have a look inside to check … (Давайте заглянем внутрь и проверим…) A couple of T-shirts and your camera. (Пара футболок и ваш фотоаппарат.) Here you are. (Вот, пожалуйста.)
Mr Sanders: Thank you very much! (Большое спасибо!)
Office Clerk: You're welcome. (Пожалуйста.)
Mr Sanders' bag is the big brown leather bag with a handle. (Сумка мистера Сандерса — большая коричневая кожаная сумка с ручкой.)
Перевод задания:
чемодан
красная клетчатая кепка
синий зонт
солнцезащитные очки
ноутбук
цифровой фотоаппарат
Ответ:
I think I lost my laptop when I was helping an old lady to get off. (Кажется, я потерял ноутбук, когда помогал пожилой женщине выйти из вагона.)
Passenger: Excuse me. (Простите.) Is this the lost property office? (Это бюро находок?)
Office Clerk: Yes. (Да.) What can I do for you? (Чем могу помочь?)
Passenger: I lost my umbrella and I would like to report it. (Я потерял зонт и хотел бы заявить о пропаже.)
Office Clerk: Where did you leave it? (Где вы его оставили?)
Passenger: I think I left it on the train when I was travelling by Metro this morning. (Кажется, я оставил его в вагоне, когда ехал сегодня утром на метро.)
Office Clerk: What does it look like? (Как он выглядит?)
Passenger: It's a long blue umbrella with a brown handle. (Это длинный синий зонт с коричневой ручкой.)
Office Clerk: Is this your umbrella? (Это ваш зонт?)
Passenger: Yes, it is! (Да, мой!) Thank you very much! (Большое спасибо!)
Office Clerk: You're welcome. (Пожалуйста.)
b) Что произошло в бюро находок? Кратко перескажи диалог.
a) 1 He lost (lose) his umbrella at the underground station when he was changing (change) the lines. (Он потерял зонт на станции метро, когда делал пересадку.)
2 I was busy last night, I was looking for (look for) my jacket at the lost property. (Вчера вечером я был занят: искал свою куртку в бюро находок.)
3 The officer found (find) my things easily because I could (can) describe them in detail. (Сотрудник легко нашёл мои вещи, потому что я смог подробно их описать.)
b) Mr Sanders lost his bag when he was getting off the 9 o'clock train from Leeds. (Мистер Сандерс потерял сумку, когда выходил из девятичасового поезда из Лидса.)
He went to the lost property office and reported it. (Он пришёл в бюро находок и заявил о пропаже.)
He described his bag. (Он описал свою сумку.) It was a big brown leather bag with a handle. (Это была большая коричневая кожаная сумка с ручкой.)
There were some clothes and a camera in it. (В ней лежали кое-какая одежда и фотоаппарат.)
The office clerk showed him some bags and Mr Sanders found his bag in the corner. (Сотрудник показал ему несколько сумок, и мистер Сандерс нашёл свою в углу.)
They looked inside to check and the clerk gave Mr Sanders his bag. (Они заглянули внутрь, чтобы проверить, и сотрудник отдал мистеру Сандерсу его сумку.)
Mr Sanders thanked the office clerk. (Мистер Сандерс поблагодарил сотрудника бюро.)
Pronunciation /iː/ – /ɪə/
Reading Rules
e, ee, ea – /iː/ see (видеть), sea (море)
ea, ee + r – /ɪə/ fear (страх)