Страница 82, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе
English in Use 8
Booking theatre tickets
b) Закрой учебник. Какие фразы кассира и покупателя ты помнишь?
a) How can I help you? — R (Чем я могу вам помочь?)
I'd like to book some theatre tickets, please. — C (Я бы хотел заказать билеты в театр.)
Which play would you like to see? — R (Какой спектакль вы хотели бы посмотреть?)
How many seats would you like? — R (Сколько вам нужно мест?)
Can I pay by credit card? — C (Можно заплатить кредитной картой?)
How would you like to pay? — R (Как вы будете платить?)
The ones near the centre, I think. — C (Пожалуй, те, что ближе к центру.)
They are talking about booking theatre tickets. (Они говорят о заказе билетов в театр.)
Word formation: adjectives with -able
eatable (съедобный), suitable (подходящий), comfortable (удобный)
R: Hello, Theatre Royal Haymarket. (Здравствуйте, Королевский театр «Хеймаркет».) How can I help you?
C: Hello. (Здравствуйте.) I'd like to book some theatre tickets, please.
R: Certainly. (Конечно.) Which play would you like to see?
C: 'Hamlet', on Friday the 21st. (На «Гамлета», в пятницу, 21-го.)
R: OK. (Хорошо.) How many seats would you like?
C: Two seats, please. (Два места, пожалуйста.)
R: Fine … (Хорошо…) There are available seats in the fourth row, near the front, which cost £30 each, and some nearer the centre … £25 each. (Есть свободные места в четвёртом ряду, ближе к сцене, по 30 фунтов, и несколько ближе к центру… по 25 фунтов.) Which would you like? (Какие вы хотите?)
C: Mmmm … The ones near the centre, I think.
R: So, two seats in row 11 … Friday the 21st … (Итак, два места в 11-м ряду… пятница, 21-е…) That comes to a total of £50. (Всего с вас 50 фунтов.) How would you like to pay?
C: Can I pay by credit card?
R: Certainly. (Конечно.) Just give me the number and the expiry date. (Просто назовите мне номер карты и срок её действия.)
C: 3959 3854 1104 9455. Expires this March. (Срок действия истекает в марте этого года.)
R: And your name? (А как вас зовут?)
C: Mark Darcy.
R: Thank you, Mr Darcy. (Спасибо, мистер Дарси.) You can collect your tickets at the theatre on Wednesday at 7 pm. (Билеты можно забрать в театре в среду в 7 вечера.) The performance starts at 8 pm. (Спектакль начинается в 8 вечера.) Enjoy the show. (Приятного просмотра.)
C: Thank you very much. (Большое спасибо.)
Mr Darcy's tickets are £25 each. (Билеты мистера Дарси стоят по 25 фунтов.) They cost £50 in total. (Всего они стоят 50 фунтов.)
He pays by credit card. (Он платит кредитной картой.)
Перевод задания:
Королевская шекспировская компания представляет
«Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира
Пятница, 27 сентября, и суббота, 28 сентября, в 8 вечера
В Королевском театре «Хеймаркет»
Билеты: 15 и 20 фунтов
Специальная скидка 10 % для учащихся
Ответ:
R: Hello, Theatre Royal Haymarket. (Здравствуйте, Королевский театр «Хеймаркет».) How can I help you? (Чем я могу вам помочь?)
C: Hello. (Здравствуйте.) I'd like to book some tickets for 'Romeo and Juliet', please. (Я бы хотел заказать билеты на «Ромео и Джульетту».)
R: Certainly. (Конечно.) Which day would you like to come, Friday or Saturday? (В какой день вы хотели бы прийти: в пятницу или в субботу?)
C: Saturday, the 28th, please. (В субботу, 28-го, пожалуйста.)
R: OK. (Хорошо.) How many seats would you like? (Сколько вам нужно мест?)
C: Two seats, please. (Два места, пожалуйста.) How much are the tickets? (Сколько стоят билеты?)
R: There are seats near the front for £20 each and some at the back for £15 each. (Есть места ближе к сцене по 20 фунтов и места подальше по 15 фунтов.) Which would you like? (Какие вы хотите?)
C: The ones near the front, please. (Те, что ближе к сцене, пожалуйста.) My sister and I are students. (Мы с сестрой — школьники.) Is there a discount for students? (Для учащихся есть скидка?)
R: Yes, there's a special 10% discount for students. (Да, для учащихся есть специальная скидка 10 %.) So that comes to a total of £36. (Итак, всего с вас 36 фунтов.) How would you like to pay? (Как вы будете платить?)
C: Can I pay by credit card? (Можно заплатить кредитной картой?)
R: Certainly. (Конечно.) You can collect your tickets at the theatre on Saturday at 7 pm. (Билеты можно забрать в театре в субботу в 7 вечера.) The performance starts at 8 pm. (Спектакль начинается в 8 вечера.) Enjoy the show! (Приятного просмотра!)
C: Thank you very much. (Большое спасибо.)
Pronunciation /əʊ/ – /aʊ/
Reading Rules
oa, ow, on + e – /əʊ/ road (дорога), know (знать), bone (кость)
ou, ow – /aʊ/ house (дом), cow (корова)
ˈDo you ˈknow when the ˈcoach ˈreaches the town? (Ты не знаешь, когда автобус приезжает в город?)
ˈCan you please ˈsit on the couch now? (Ты не мог бы сейчас сесть на диван?)