Страница 70, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе
7c Famous firsts
Reading
1 Walt Disney was born in the US. (Уолт Дисней родился в США.)
2 He sold his first drawing at the age of 7. (Свой первый рисунок он продал в 7 лет.)
3 He received 26 Academy Awards in his lifetime. (За свою жизнь он получил 26 премий «Оскар».)
4 He made 81 films while he was alive. (При жизни он создал 81 фильм.)
1 Most people know all about Mickey Mouse. (Почти все знают всё о Микки Маусе.)
Mickey is the most famous cartoon character of all time. (Микки — самый знаменитый мультипликационный персонаж всех времён.)
But what about his father, Walt Disney? (А что мы знаем о его отце — Уолте Диснее?)
2 Walt Elias Disney was born on December 5th, 1901 in Chicago, Illinois. (Уолт Элайас Дисней родился 5 декабря 1901 года в Чикаго, штат Иллинойс.)
He liked drawing from an early age and he sold his first sketches to his neighbours when he was only seven years old. (Он с раннего детства любил рисовать и продал свои первые наброски соседям, когда ему было всего семь лет.)
In August 1923 he left for Hollywood. (В августе 1923 года он уехал в Голливуд.)
He had only $40 with him. (С собой у него было всего 40 долларов.)
His brother Roy lived in California and together they started the now famous Disney Brothers studio in their uncle's garage. (Его брат Рой жил в Калифорнии, и вместе они открыли в гараже своего дяди ныне знаменитую студию братьев Дисней.)
3 Walt created his most famous character Mickey Mouse in 1928. (Своего самого знаменитого персонажа — Микки Мауса — Уолт придумал в 1928 году.)
Mickey appeared in the first sound cartoon, Steamboat Willie, the same year. (В том же году Микки появился в первом звуковом мультфильме — «Пароходик Вилли».)
Walt won the first of his 26 Academy Awards in 1932 for the film Flowers and Trees. (Первую из своих 26 премий «Оскар» Уолт получил в 1932 году за фильм «Цветы и деревья».)
Over the next ten years Walt Disney made some of his most popular films, such as Snow White and the Seven Dwarfs, Pinocchio, Fantasia, Dumbo and Bambi. (За следующие десять лет Уолт Дисней создал несколько своих самых популярных фильмов, например «Белоснежку и семь гномов», «Пиноккио», «Фантазию», «Дамбо» и «Бэмби».)
He made 81 films in total while he was alive. (Всего при жизни он создал 81 фильм.)
4 In 1966 Walt Disney was working on a new film when in December he died. (В 1966 году Уолт Дисней работал над новым фильмом, но в декабре того же года умер.)
His work lives on today with each new generation enjoying his films and cartoons. (Его творчество живёт и сегодня: каждое новое поколение с удовольствием смотрит его фильмы и мультфильмы.)
1 — name/famous for (имя, чем знаменит)
2 — early years (ранние годы)
3 — later years (зрелые годы)
4 — date of death (дата смерти)
sketches (наброски, эскизы)
together (вместе)
garage (гараж)
sound cartoon (звуковой мультфильм)
Примеры из текста:
was born, liked, sold, was, left, had, lived, started, created, appeared, won, made, was working, died (родился, любил, продал, был, уехал, имел, жил, открыли, придумал, появился, получил, создал, работал, умер)
A: When was Walt Disney born? (Когда родился Уолт Дисней?)
B: On December 5th, 1901. (5 декабря 1901 года.)
A: When did he sell his first sketches? (Когда он продал свои первые наброски?)
B: When he was only seven years old. (Когда ему было всего семь лет.)
A: When did he leave for Hollywood? (Когда он уехал в Голливуд?)
B: In August 1923. (В августе 1923 года.)
A: When did he create Mickey Mouse? (Когда он придумал Микки Мауса?)
B: In 1928. (В 1928 году.)
A: How many Academy Awards did he win? (Сколько премий «Оскар» он получил?)
B: He won 26 Academy Awards. (Он получил 26 премий «Оскар».)
Speaking
A: Hello! (Здравствуйте!) Can you tell us about your great-grandfather, Walt Disney? (Можете рассказать нам о своём прадедушке, Уолте Диснее?)
B: Yes, of course. (Да, конечно.)
A: When and where was he born? (Когда и где он родился?)
B: He was born on December 5th, 1901 in Chicago, Illinois. (Он родился 5 декабря 1901 года в Чикаго, штат Иллинойс.)
A: Did he like drawing when he was a child? (Он любил рисовать в детстве?)
B: Yes, he did. (Да.) He sold his first sketches to his neighbours when he was only seven. (Свои первые наброски он продал соседям, когда ему было всего семь лет.)
A: How did he start his studio? (Как он открыл свою студию?)
B: He and his brother Roy started the Disney Brothers studio in their uncle's garage. (Вместе с братом Роем он открыл студию братьев Дисней в гараже их дяди.)
A: Which of his characters is famous all over the world? (Какой из его персонажей знаменит на весь мир?)
B: Mickey Mouse, of course! (Конечно, Микки Маус!) My great-grandfather created him in 1928. (Мой прадедушка придумал его в 1928 году.)
A: When did he die? (Когда он умер?)
B: He died in December 1966. (Он умер в декабре 1966 года.) But his work lives on today. (Но его творчество живёт и сегодня.)
A: Thank you very much! (Большое спасибо!)
Writing (a biography)
• имя;
• дата рождения;
• место рождения;
• ранние годы;
• зрелые годы;
• чем знаменит;
• дата смерти.
Yuri Gagarin (Юрий Гагарин)
Yuri Gagarin was the first man in space. (Юрий Гагарин был первым человеком в космосе.)
He was born in 1934 in a small village. (Он родился в 1934 году в маленькой деревне.)
Later, on 12th April 1961, he flew into space. (Позже, 12 апреля 1961 года, он полетел в космос.)
His spaceship was called Vostok. (Его космический корабль назывался «Восток».)
After that, Gagarin became famous all over the world. (После этого Гагарин прославился на весь мир.)
He died in 1968. (Он умер в 1968 году.)
Every year on 12th April Russia celebrates Cosmonautics Day. (Каждый год 12 апреля в России отмечают День космонавтики.)
People all over the world remember his name. (Люди во всём мире помнят его имя.)
I think he was a very brave man. (Я думаю, он был очень смелым человеком.)