Страница 112, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе
Free time
How do people in Russia spend their free time and holidays? (Как в России проводят свободное время и отпуск?)
It's not all work and no play. (Жизнь — это не только работа, но и отдых.)
Spotlight on Russia finds out what leisure means to Russian people (Журнал «Россия в фокусе» узнаёт, что значит отдых для россиян)
Russian people spend their spare time in many different ways. (Россияне проводят свободное время очень по-разному.)
One thing they all love is reading. (Но одно занятие любят все — чтение.)
Russians also love going to the cinema and the theatre. (Ещё россияне очень любят ходить в кино и в театр.)
When it comes to more active pastimes, skiing and ice-skating are very popular with people of all ages. (Если говорить о более активном отдыхе, то лыжи и коньки очень популярны у людей всех возрастов.)
In the winter, many people skate on frozen ponds and skating rinks. (Зимой многие катаются на коньках по замёрзшим прудам и на катках.)
Ice-skating is one of Russia's most important sports. (Катание на коньках — один из самых важных видов спорта в России.)
Russians are also famous for their ice hockey teams. (А ещё россияне славятся своими хоккейными командами.)
Many of the top players in Canada and the United States are from Russia. (Многие лучшие игроки Канады и США — из России.)
Other free-time activities include: hiking, mountain climbing, backpacking and canoeing. (Среди других занятий в свободное время — пешие походы, альпинизм, путешествия с рюкзаком и гребля на каноэ.)
A lot of Russians take part in organised sport. (Многие россияне занимаются спортом в секциях и клубах.)
Football is the favourite, but a lot of people also do gymnastics, or play volleyball and basketball. (Самый любимый вид спорта — футбол, но многие занимаются и гимнастикой или играют в волейбол и баскетбол.)
In the summer chess games take place in parks. (Летом в парках играют в шахматы.)
Some other hobbies are stamp collecting and there are thousands of stamp clubs. (Среди других увлечений — коллекционирование марок: клубов филателистов в России тысячи.)
People of different nationalities in Russia have their own traditional types of exercise. (У разных народов России есть свои традиционные виды спорта.)
For example, the Yakuts of central Siberia are very good reindeer-sled racers and the Buryats in eastern Siberia love archery. (Например, якуты из Центральной Сибири — отличные гонщики на оленьих упряжках, а буряты из Восточной Сибири обожают стрельбу из лука.)
Discuss
Russians love reading and they also love going to the cinema and the theatre. (Россияне любят читать, а ещё любят ходить в кино и в театр.)
People of all ages enjoy skiing and ice-skating. (Люди всех возрастов любят кататься на лыжах и на коньках.)
Football is their favourite sport and many people play volleyball and basketball too. (Их любимый вид спорта — футбол, а ещё многие играют в волейбол и баскетбол.)
Some people like hiking, chess and stamp collecting. (Некоторые любят пешие походы, шахматы и коллекционирование марок.)
In my town people love football and ice hockey. (В моём городе очень любят футбол и хоккей.)
In winter a lot of people go skiing in the forest near the town. (Зимой многие катаются на лыжах в лесу недалеко от города.)
In summer families go to their dachas and older people play chess in the park. (Летом семьи ездят на дачи, а пожилые люди играют в парке в шахматы.)
Many people also like fishing in the river. (Ещё многие любят рыбачить на речке.)
After school I usually play football with my friends. (После школы я обычно играю с друзьями в футбол.)
I'm keen on chess and I go to a chess club on Tuesdays and Thursdays. (Я увлекаюсь шахматами и хожу в шахматный кружок по вторникам и четвергам.)
In the evening I like reading adventure books. (Вечером я люблю читать книги о приключениях.)
Activity
I'm twelve and I live in a small town in Russia. (Мне двенадцать лет, и я живу в небольшом городе в России.)
In winter I go skiing and skating with my friends. (Зимой я катаюсь с друзьями на лыжах и на коньках.)
In summer my family spends weekends at our dacha. (Летом наша семья проводит выходные на даче.)
I ride my bike there and swim in the river with my little sister. (Там я катаюсь на велосипеде и купаюсь в речке с младшей сестрой.)
On rainy days I stay at home and play board games with my dad. (В дождливые дни я сижу дома и играю с папой в настольные игры.)