Страница 108, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

Anna (12) – Tumen (Анна, 12 лет, Тюмень)

Anton (12) – Astrakhan (Антон, 12 лет, Астрахань)

Andrey (11) – Voronezh (Андрей, 11 лет, Воронеж)

Olga (11) – Murmansk (Ольга, 11 лет, Мурманск)

Are you a country lover or a city slicker? (Ты любишь деревню или ты горожанин?)

Many Russians love the countryside. (Многие россияне любят бывать за городом.)

So every weekend they escape to their "dachas". (Поэтому каждые выходные они сбегают на свои «дачи».)

But what's a "dacha"? (Но что такое «дача»?)

Spotlight on Russia finds out more … (Журнал «Россия в фокусе» узнаёт подробнее…)

Many Russian people have a plot of land out in the country called a "dacha". (У многих россиян за городом есть участок земли, который называется «дача».)

They often have a small house where they can relax or grow fruit and vegetables in the garden. (Часто там стоит небольшой домик, где можно отдохнуть, а в саду можно выращивать фрукты и овощи.)

Dachas are usually a few kilometres outside the city. (Обычно дачи находятся в нескольких километрах от города.)

So on Friday evening and Saturday morning thousands of cars, buses and local trains carry millions of people to their dachas outside the city. (Поэтому в пятницу вечером и в субботу утром тысячи машин, автобусов и электричек везут миллионы людей на дачи за город.)

People take bags, backpacks and small carts with what they need for a relaxing weekend at the dacha. (Люди берут с собой сумки, рюкзаки и маленькие тележки со всем, что нужно для спокойных выходных на даче.)

You can often see cats and dogs in the cars as people usually take their pets with them. (В машинах часто можно увидеть кошек и собак, ведь своих питомцев люди обычно берут с собой.)

People spend their weekends at their dachas during the spring, summer and autumn. (Весной, летом и осенью люди проводят выходные на дачах.)

During the spring people clear the garden. (Весной люди приводят сад в порядок.)

Many people plant vegetables such as cucumbers, tomatoes, onions and potatoes while others prefer to grow flowers. (Многие сажают овощи, например огурцы, помидоры, лук и картошку, а другие предпочитают выращивать цветы.)

In the summer, families swim and fish in nearby lakes and rivers. (Летом семьи купаются и ловят рыбу в ближайших озёрах и реках.)

They also pick fruit and berries, which they use to make jam. (А ещё они рвут фрукты и ягоды и варят из них варенье.)

Autumn is the most beautiful season at the dacha. (Осень — самое красивое время года на даче.)

All trees, grass and plants are green, red and yellow and there are a lot of colourful flowers. (Все деревья, трава и растения зелёные, красные и жёлтые, а вокруг много ярких цветов.)

During the long, cold Russian winters people can't wait to return to their dachas. (Долгой холодной русской зимой люди ждут не дождутся, когда вернутся на свои дачи.)

There they can relax and get away from the busy city life. (Там они могут расслабиться и вырваться из суеты городской жизни.)

city slicker – someone who lives and works in the city and is used to city life (горожанин — человек, который живёт и работает в городе и привык к городской жизни)

plot – small area (участок — небольшая территория)

carry – transport (везут — перевозят)

pick – collect (рвут — собирают)

get away from – escape from (вырваться из — сбежать от)

A dacha is a plot of land with a small house out in the country. (Дача — это участок земли с небольшим домиком за городом.)

People go there to relax and to grow fruit, vegetables and flowers. (Люди ездят туда отдыхать и выращивать фрукты, овощи и цветы.)

You can find dachas a few kilometres outside the city. (Дачи можно найти в нескольких километрах от города.)

People get there by car, by bus or by local train. (Люди добираются туда на машине, на автобусе или на электричке.)

In spring they clear the garden and plant vegetables or flowers. (Весной они приводят сад в порядок и сажают овощи или цветы.)

In summer they swim and fish in lakes and rivers and they make jam from fruit and berries. (Летом они купаются и ловят рыбу в озёрах и реках, а ещё варят варенье из фруктов и ягод.)

In autumn the dacha is very beautiful and in winter people can't wait to go back there. (Осенью на даче очень красиво, а зимой люди ждут не дождутся, когда снова туда поедут.)

I vote for Olga's picture. (Я голосую за снимок Ольги.)

The dacha in her picture is a big old wooden house with two floors and a veranda. (Дача на её снимке — большой старый деревянный дом в два этажа, с верандой.)

There is still some snow on the ground and there is a green bench in the garden. (На земле ещё лежит снег, а в саду стоит зелёная скамейка.)

I like this picture because the old house looks really interesting. (Мне нравится этот снимок, потому что старый дом выглядит очень интересно.)

Our dacha is not far from our town, near a small river. (Наша дача недалеко от города, рядом с небольшой речкой.)

There is a small wooden house, a vegetable garden and some apple trees there. (Там есть маленький деревянный домик, огород и несколько яблонь.)

In spring I help my mum and dad in the vegetable garden. (Весной я помогаю маме с папой на огороде.)

In summer I swim in the river and go fishing with my dad. (Летом я купаюсь в речке и хожу с папой на рыбалку.)

In autumn we pick apples and my mum makes delicious apple jam. (Осенью мы собираем яблоки, а мама варит вкусное яблочное варенье.)